|
[我想把纳吉尼也带去。] 芮娅讶异地看了里德尔一眼，小里德尔先生强调过，纳吉尼是他的蛇。他想怎么样，芮娅·安管不着。 也许这话是对纳吉尼说的？芮娅理了理衣领，她将头发扎成马尾，绑上发带——里德尔那天送给她的礼物。 对于这条发带，芮娅纠结过，可她确实帮里德尔保守了秘密，这叫劳动所得，不对吗？ [你觉得呢？] 这次芮娅无法忽视他了，汤姆·里德尔确实在同她说话。 [我认为纳纳有些...大了，如果她能变成缠在手腕上的大小，也许能行。你知道去海边的路上我们可能会都呆在一起，那么多双眼睛，难保有人看见纳吉尼...如果有人向科尔夫人告状、更遭的是，纳纳被科尔夫人发现了，结果可想而知。] 意料之外，里德尔赞同了芮娅的想法，他摸了摸纳吉尼的额头，[以后有机会一定带你出去玩，今天回来给你带吃的，郊游的午餐总是很丰盛。] [好吧。]尽管纳吉尼有些失望，但是她个听话的淑女，或许今夜能吃到熏肉？[我自己出去玩了，等你们晚上回来。] ......反常、实在是太反常了。 芮娅觉得心中一阵毛躁，从早晨起，里德尔就一直跟在她身后，咬紧不放。 包括现在，大家在车上都是两人一组，里德尔总是一个人坐，这次他却看似‘不留痕迹’地挤掉了艾米·本森的位置，坐到了芮娅·安的身边。 玛莎在车中给他们挨个分发早餐——是用纸包好的三明治和清水。这比起往日的早饭来说要更简陋一些，但孩子们早被激动冲昏了头脑，他们不在意早饭的质量，只想着快些到海边。 甚至车上的时间都是愉悦的，他们并没有什么机会乘坐汽车，常年呆在孤儿院——只在原点生活，活动轨迹几乎连不成线。 [好吃吗？]里德尔用的蛇语，闹得芮娅毛骨悚然。 “还行。”她干巴巴地回复着。 里德尔皱了眉，小脸又迅速舒展开，“你待会想玩些什么，会游泳么？” “捡些花种。” 孩子们听说去海边，不少人带了泳衣，可绝大多数人不会游泳。 芮娅·安前世是会的，但游泳多半靠的是肌肉记忆，这具身体从小时起就没游过，应该早就忘了——她根本没心思想这些，多找些稀有花种才是关键，如果能趁着节日卖些大捧花束，应该会赚上不少。 “我陪你一起捡吧，你似乎...”里德尔嘴边的话从英语换成了蛇语，[很喜欢这种魔法。] 花里胡哨，女孩就是女孩，那些花草能有什么用？远不比他烧掉立柜来得绚丽夺目。 汤姆·里德尔暗忖：马上就到了，让你知道我的厉害，芮娅·安。祈求吧，叫我的名字，看我会不会怜惜你。 作者有话要说： 祝大家端午安康！ ①《莎士比亚十四行诗——Sonnet 18: Shall I Compare thee to a Summer\'s day》文中参考是外研社口袋书译本，略有改动。 另：乔叟寓言故事意在女主反对预言梦，莎士比亚商籁诗意在文学家可借诗飞离死亡，精神长存，这首真的很美。 希望文中的小里德尔先生未来也能有这样的觉悟吧？ —
第8章 伍氏孤儿院 汽车驶离了轰鸣的闹市区，科尔夫人还未来得及享受完这片刻的安宁，车厢内就开始吵了起来。 是丹尼斯·毕肖普起的头，随后便是一发不可收拾的雀跃与喧哗。 “安静！”科尔夫人非常不喜欢这种脱离控制的走向，她扶着椅背‘嗖’地起身，“早餐还堵不上你们的嘴！要知道汽车随时可以调头返程，我讨厌没有规矩的孩子。” 车厢内立马沉寂下来，科尔夫人舒心地笑了，“只要你们足够听话，待会儿到了海滩，就是自由活动。” “好耶！”——是丹尼斯·毕肖普，他永远都缺一根弦。 芮娅侧头看向窗外，郊区的景致比伦敦美上许多。没有了摩登都市的喧闹，景观从招展的人变成了苍翠的山坡疏林。 [你在看什么呢？]似乎是碍于科尔夫人之前的警告，他怕自己出声会被批评，汤姆·里德尔凑得很近，嘶嘶声萦绕在耳畔，弄得她一阵毛骨悚然。 芮娅面不改色地吞掉最后一口三明治。 汤姆·里德尔甚至没将三明治的纸袋掀开，怪不得还没有她高。她觉得里德尔的心思实在是太重了，重到忽略了吃饭的快乐。 孤儿院的孩子多少会有些挑食，里德尔不一样，他把吃饭当成工作来完成，偶尔的侥幸会让他逃过任务。 汽车脱离了浓雾的包围圈，色彩不再是模糊的色块，他们有了更加明晰的边界，就像是市民之间的距离感。但他们相互区别却不疏离，绿叶乐意给花做衬托，没谁偏要争当人上。 芮娅点了点窗玻璃，[树，它们很美。] 切，里德尔暗地里讥讽一声，两人相处越久，他越发看不惯芮娅·安的生活态度。 她心里有事——明确的长期目标，可这个目标让他看不透。 诚然，他讨厌所有人，不会与平凡者同流合污，不会自甘堕落——他会成就一番大事业，将来注定声名远扬！ 孤儿院的猪猡们让他坚定了自己的看法，可是自从芮娅·安开始，一切都变得不同了，她总像个大人一样，摆着一副自己很了不起的谱！谁让她养成这种气焰的？这一车的人都该在自己的掌控之中，没有谁是例外。 等待，然后看吧。 芮娅·安。 “现在我们必须得了解下车之后的规矩！”科尔夫人用随身带着的长棍敲了敲车窗边缘，难得的郊游，她也该给自己放场假，“玛莎，你来说。” “我的荣幸，科尔夫人。”玛莎照顾着车座上的餐篮，满面红光，她也有些兴奋，“下车后，我们得先集-合。当地会有住户带我们参观一遍海边的景色，这之后就能散开活动了。” “中午，我会在野餐垫上摆好餐点，还会有与住户一起的烹饪活动，你们被允许帮忙。下海游泳是禁止的，除非你得到海边住户的看护。你们的活动范围是科尔夫人为中心的一英里处，不要离开我们的视线，否则——出了意外，后果自负。” 芮娅嗅到一股腥咸的味道，由浅至深，应该快到了。 汽车开始减速，车身拐了个弯，缓缓驶入缓坡。 她一直认为科尔夫人是吝啬的，说不定会让孩子们徒步到海边——也是郊游的一种形式。芮娅思考着，这一趟来回会花掉科尔夫人多少钱。 “好了，我们到了，希望你们不要忘记之前的嘱咐！” “耶！海边！” 汤姆·里德尔坐在芮娅·安的外侧，只要他不动，芮娅就不能越过他下车。 不知里德尔安的什么心思，他硬是等到车上的孩子差不多下光，才慢慢动身。他变得像个小绅士一样优雅，甚至朝芮娅递出一只手想扶她起身。 芮娅以行动拒绝了他，一路窜到车下，靠近艾米·本森。 眼见汤姆·里德尔远远站在队伍的最后侧，她缓缓叹了口气，真邪门！ 今日的日头出乎意料地灿烂，天不那么蓝，却依旧耀眼。沙滩被日光晒得发白，芮娅听到一阵阵海浪拍岸的声音，孩子们兴奋极了，艾米·本森甚至牵起了她的手。 “芮娅！上车的时候我本来想和你坐一起的，可惜——” “我们回去的时候可以坐一起。”芮娅朝着艾米笑了笑，“你很喜欢海边吗？” “我没来过——这很新奇不是吗？” “我也没来过。” 吵闹的不止是她们，几乎所有孤儿院的孩子都在窃窃私语，科尔夫人在队伍前面用锐利的眼神划过所有人，大喝一声，“安静！” “我想我们村的景色会让这么一群天使流连忘返，跟我来吧，海洋，沙滩！我知道你们等不及想看。”导游——芮娅这么叫他。 这位导游村民戴着沙滩帽，异常兴奋，领着长长的队伍边走边说，甚至不想遗漏村中的每一颗小草。 可惜孩子们并不喜欢这种形式的科普，包括艾米·本森都在小声抱怨。 芮娅倒是听得认真，这个村民毫无遗漏地介绍了这个地方种的花。 他们似乎有培育花朵的传统，不论是不是海边的品类，他们都有选种。芮娅激动极了，不知道问他要些种子，他会不会答应。 ——答案是会的。 等到孩子们都解散了，芮娅找上村里的那位导游。 听说面前的这个小女孩想试着在孤儿院里种花，他兴奋极了，将她一路带到自家的花圃，一种种挑选、讲述给她听。 “我们种植了数不清的蔷薇和玫瑰，她们美得让人心醉...还有酢酱草、水仙和蓟花——花园比诗歌更接近上帝亲手的制造！我见过喜欢花草的孩子，却很少见愿意种植的，这些都拿去吧——别担心，我会和科尔夫人打招呼的。”这位导游朝芮娅眨了眨眼。 芮娅抱了满怀，她错开导游的目光，没由来地一阵心虚。 这位导游对生活是真实热爱，如果让他知道自己的目的是赚钱，应该会很失望才对。 哦，顾虑那么多有什么用——还是赚钱保命重要，她尽力说服着自己。 导游说对了，科尔夫人果真没有阻拦，甚至允许她先将花种放回车上。 芮娅有些受宠若惊，艾米·本森远远就注意到她头上鲜亮的发带，又见她抱了满怀的种子，跑到车边和她搭话。 “你居然要了这么多花种，想当个花匠吗？” “是，被你猜中了。”芮娅·安不想过多解释。 “你的发带真好看，是自己买的吗，不会是那个导游送的你吧？”孤儿院的孩子不存在零花钱这一说，也许当会儿零工会让科尔夫人有所奖赏，但奖励不会是钱。 芮娅在嘴里酝酿半天，不能让艾米继续误会下去了，她该怎么解释呢？ 汤姆·里德尔从树下的阴影处朝着两人跨步走来，他的目光总是那般带着毫无掩饰的目的性，芮娅难以忽略。 “我发现了一个有趣的山洞，想跟着一起来吗？” 【是否跟里德尔一起去山洞历险？】 【是，一起去】 【否，拒绝】 见鬼，又是这行字！随着荧光字幕的出现，从【十】起的倒计时随即开始。 如果是芮娅，毫无疑问，她会干脆拒绝。可是艾米·本森答应了，干脆又利落，“好呀，我们三人一起。” 艾米话音刚落，字幕也随之消失，这意味着她已经做出了选择——【是，一起去。】 毕竟她不能放任汤姆·里德尔带着艾米·本森去山洞冒险，他很危险。 “那走吧。”汤姆·里德尔的唇畔勾起一抹得逞的笑容，他领着两人朝沙滩的角落走去。
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
206 首页 上一页 6 7 8 9 10 11 下一页 尾页
|
