|
格兰杰好奇地看着他：“会做什么？” “把注意力转向你。”德拉科说。 他抬起他的魔杖，眨眼间他的魔咒正中她的胸口。
文末注释： 【1】示敌镜（Foe-Glass）是黑暗探测器的一种类型。它看起来像一面镜子，但不是反射，而是显示拥有者的敌人。这些人影以 "影子 "的形式出现，但随着敌人离拥有者越来越近，它们会变得更加清晰和明显。穆迪教授就有一个。
【2】Trinity College，三一学院：它是剑桥大学中规模最大、财力最雄厚、名声最响亮的学院之一，拥有约600名大学生，300名研究生和180名教授。该学院是由英国国王亨利八世于1546年所建，其前身是1324年建立的米迦勒学院（Michaelhouse）以及1317年建立的国王学堂。 剑桥大学的成就无疑是惊人的，在它的三十多个学院中，最负盛名的便是三一学院（Trinity College）。就在这散发着浓郁历史气息的石墙尖顶的院子里，先后走出了32个诺贝尔奖得主和6位英国首相，牛顿、培根、拜伦、怀特海、罗素、维特根斯坦等人都是它的毕业生。（牛顿的苹果树就在三一学院的院子里）。 为了给优秀的学子们提供良好的学习环境，三一学院设立有全剑桥最大的图书馆，拥有30万本书的馆藏。不仅有供本科生和研究生学习用的书，还有大量中世纪书籍、手稿和地图。三一学院的专业主要是理科（数学专业最为著名）和法律（反而是国王学院主要是医学和生物方向）。
【3】Court VS. Quad: court，或者courtyard，在中文里面为“中庭”、“庭院”（个人认为“庭院”或许更恰当？），指被单体建筑或者建筑群围合而成的开敞空间，中西方建筑均有广泛运用。
quad，或者quadrangle，在中文里面为“方庭”，指一处形状为正方形或者长方形的开敞，通常四周或者大部分边缘由高大的建筑（或一群小型建筑）包围。通常在大学中将“庭院（coutyard）”称作“方庭（quadrangle）”。
【4】King's Hall, Cambridge：King's Hall（国王学堂）曾经是剑桥的组成学院之一，成立于1317 年，是最早成立的学院之一，仅次于彼得豪斯学院。国王学堂是爱德华二世国王为自己的执政提供大法官文员而建立的。与占据现三一大学院大院南部区域的迈克尔豪斯相比，它非常富有。 国王学堂已不复存在。它在 16 世纪中叶由国王亨利八世与迈克尔豪斯合并，这是亨利八世生前最后的几项改革之一。 国王学堂位于现在的三一学院大院北部，那里至今还矗立着一座同时代的建筑。它位于教堂旁边的大法院附近。钟楼本来自于国王学堂，但也被移走，有现在的日晷占据。三一学院的大门是在合并之前建造的，因此仍以拉丁文的国王学堂的名称命名。不幸的是，根据记录迈克尔豪斯的最后几栋建筑也随着大院南部的完工而被推倒。
king's hall 1575
the Great Gate
Clock Tower 【5】PixiePuffs：一种巫师早餐麦片，上面洒满了小精灵粉。
【6】Notice-Me-Not：据Reddit，Notice-Me-Not Charm（视而不见咒）是一个饭圈创造的咒语（不完全算太太自创），但原著中有足够的线索支撑它的存在，所以也没有人反驳（你可以理解为饭圈只是给了这个原著中已有的咒语一个名字）。基本上，如果你对于一个东西（应该是不能对生物）施放了这个咒语，那么就没有人（麻瓜或者巫师同理）可以发现它，除非被指给你看（哈利第一次去对角巷的时候需要海格给他指出破釜酒吧他才看见就是例子）。不同的文章里面这个咒语的强大程度和使用范围可能有不同。 【7】Hex, Curse, Jinx的区别：三个都属于黑魔法，但Curse属于诅咒，指最危险且不可逆的黑魔法，比如三大不可饶恕咒。 Hex程度介于三者中间，战斗的时候无论好坏巫师都会用到。Hex不确定是否都有反咒，但可以依靠“转移毒咒（Hex-deflection）”防御。 Jinx程度最低，大部分都是用于恶作剧这一类小把戏，并且都有反咒。
德拉科·马尔福，天才发明家
一个无害的Lumos（荧光闪烁）【1】很快消失在赫敏的治疗师长袍上，但她显然还处于惊吓当中。 “这完全是多此一举！”她喘着气，将一只手放到胸前。 德拉科慢悠悠地朝格兰杰的办公室走去：“我向你保证，别人的咒语可不会那么友好。” “没有人会无缘无故对我施放不友好的咒语。”格兰杰跟在他身后说。 “他们现在或许没有理由，但如果你的‘大突破’真的如沙克尔认为的那么重要的话，并且如果——或者说当——它被泄露了，那么……”他举起魔杖再次转向她。 这一次，她早已有所准备并飞快施放了一个Protego（盔甲护身）。 “好多了。”德拉科说，“你对于Imperius Curse（夺魂咒）的防御能力如何？” 格兰杰僵直了身体，手紧紧攥着自己的魔杖：“如果你在我自己的实验室里面施放它，我一定会让你淹死在Sanitatem（康复剂）*【2】里并好好享受这其中的讽刺。” 德拉科将视线移向他的上方——每一瓶Sanitatem（康复剂）都从架子上飘了下来，并正悬在他的头顶。在一个真实的决斗中，他会将他们消失一空，接着将格兰杰炸穿两堵墙作为回击。但是，无论怎么说，这都是一个令人钦佩的无声魔法。 “我承认对大多数巫师入侵者来说，你的研究结果至少在物理上或多或少是安全的。”德拉科说。小瓶子们都回到了原处。“但与研究相关的一切也都存在于你的脑海中，因此也可以通过读取记忆，或者严刑拷打，从你或者任何一位你的员工那里得到。” “我是这个项目的PI（Principle Investigator，学术领头人）。我的工作人员由 5 名本科生和 8 名研究生组成。他们对项目的了解分散在 13 个脑袋中，况且全部加起来也不过整体的 15%左右。” 德拉科严肃地看了她一眼：“那你就是这里面的弱点。” 诚如所料，她看起来感到被冒犯了。 “你的大脑封闭术（Occlumency）如何？”德拉科问。当然，伴随着这个问题的，还有一点友好的摄神取念（Legilimency）。 那一瞬间，德拉科清楚地看到了格兰杰对他的看法——高大、傲慢、有着一头美丽秀发的庞然大物——接着他就被扇出了她的脑海。 他将一根手指按在眉心：这个女巫正让他的大脑刺痛不已。与此同时，格兰杰看起来很想再在现实世界里狠狠地给他一巴掌——这不正是他们学生时代的美好回忆吗？ “我以为我们正在评估我的实验室，而不是我。”格兰杰说道，她眼里闪着凶光。 “我们正在评估风险敞口。”德拉科说，“而越来越显然，你是其中很大很重要的一个。你家有防护吗？” “有一些。我可以增强它。” “我会来加强它。”德拉科说，“你用什么交通？” “飞路，幻影显形（Apparation）【3】……” “你知道吗，这些都是可以被追踪的。飞天扫帚呢？” “我厌恶飞行。”格兰杰说。 德拉科花了十二分功夫不让自己的嘴唇卷起来。多么可怕的立场。多么糟糕的仇恨。对于拥有魔法最大的乐趣的多么可悲的回避。格兰杰可以说彻底失去了他的尊重。 “而且从什么时候开始幻影显形可以被追踪了？除开Trace（踪丝）。”格兰杰问。 “顶级机密。”德拉科说，他现在已经来到了格兰杰的办公室。他翻阅着成堆的文书工作和书籍，再次只遇到那些高度专业化、完全难以理解的麻瓜行话。他没有找到没有任何近期发展的文件、笔记、记录或其他任何有用的、可能指向格兰杰的宝贵发现的东西。 办公室里还有另一台电脑，德拉科带着无可奈何的恼怒瞪着它——被街上任何一名麻瓜都能操作的设备弄糊涂真可以说是愚蠢至极。或许他就应该绑了门口的那个守门人然后把他带进来帮助自己——去他的保密法（Statute of Secrecy）。 他用一种令人胆战心惊的眼神盯着那个电脑，等待着它主动承认自己的罪行。可惜它只是让他看了些晃来晃去的线条。 当德拉科在办公室的其他地方窥探、扫描和寻找着有趣且含有魔法的线索时，格兰杰脱下了她的治疗师长袍，然后坐到了德拉科第一次来访时坐过的椅子上。她带着不加掩饰的疲倦叹了一口气。 德拉科看了她一眼。她里面又穿着麻瓜的衣服。这次是长袖上衣和一个姑且称之为裤子的东西——说真的，这看起来更像是让人摸不着头脑的黑色紧身衣。这难道就是麻瓜对于体面公共着装的标准吗？真让人震惊。他都可以看见她小腿的精确轮廓和她膝盖的确切形状了。 然而，他并没有花太长时间去思考麻瓜时尚的怪癖，因为这女巫本人更让人感到有些担心：他现在可以看到她是多么的瘦弱——她的锁骨形成阴影，脖子看起来细得仿佛无法支撑她头上那一大团头发。她脸色苍白得有些病态，整个人看起来过度操劳了。 “你的日程安排是怎样的，格兰杰？”德拉科问。他听起来好像只是在接着刚才的话询问她的交通规律，但实际上他是想知道这个女人一天到晚都对自己做了些什么。 当然了，格兰杰已准备好了一份日程表：用颜色编码并计划到小时。她朝她办公桌的方向挥动她的魔杖，日程表飘向德拉科并落到了他的手中。用魔杖作为临时的羽毛笔，德拉科在她暴露在公共场合的日程上画上圈——她在这些时候会在不同地点间移动并且最容易受到攻击。 这样的日程数不胜数：这女人无处不在，什么都做。专门的实验室日程、诊所日程和教学日程，数量惊人的公益事业志愿者工作，教授日程，辅导日程，在圣芒戈的治疗日程和一个听起来像是在本地的麻瓜手术日程，每两周一次在晚上和波特等朋友的酒吧聚会，大学晚宴，一个被安排在不可饶恕的时间的叫做“瑜伽”的日程，一个每三个月重复一次的叫“骗子兽医”【notes：Crooks，Crookshanks（克鲁克山）的昵称，也有 “骗子”的意思。德拉科这会儿不知道赫敏有一只叫Crookshanks（克鲁克山）的猫猫。】的日程，最后还有一些这里那里、毫无规律的个别日程，它们只被星号标记。 “这些是什么？”德拉科指着那些被星号标记的板块问。 “…假期。”格兰杰说。 “你的大脑封闭术或许可以算合格，但你的撒谎能力绝对不行。” “他们是休息日。”格兰杰的回答变得粗鲁简洁起来。“我不会再透露更多关于我个人生活的细节了，谢谢。”
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
138 首页 上一页 2 3 4 5 6 7 下一页 尾页
|
