|
“不！”那条蛇声嘶力竭，“绝对不行！不准！” 贝拉特里克斯乘上了扫帚；哈利感觉得到（但看不见）她的头转向了他，她什么都没说。也许是在等他，或者只是在等他的命令。 “再也不信你了，”哈利用蛇佬腔简单地说，“你试图杀掉守卫。不信你了。” 那条蛇嘶声道，“我不是想杀掉守卫！你白痴吗，孩子？无论我是不是坏人，杀了他都不合情理！” 地球的自转为之一顿，停在了围绕太阳的轨道上。 蛇的嘶嘶声现在听上去比哈利听过的人形奇洛教授说的任何话都要怒不可遏。“杀了他？我想杀他的话他几秒就死了，傻孩子，他根本不是我的对手！我是想征服他，支配他，强迫他撤掉意识中的壁垒，需要读他的心，知道等他回复的是谁，用记忆咒获取详情——” “你施展了死咒！” “知道他会躲开！” “他的命就这么不值钱吗？他要是没躲开怎么办？” “会用我自己的魔法推开他，傻孩子！” 行星的运转又顿住了。哈利没想到这个。 “笨蛋阴谋家学徒，”蛇嘶声道，声音愤怒得就好像嘶嘶声互相重叠了起来，在每句话的句末滑动，“自作聪明的弱智，狡猾的傻瓜，未经训练的白痴斯莱特林，你不合时宜的不信任毁了——” “这时候争论不公平，”哈利平和地用蛇佬腔指出。正要充斥他全身的解脱感现在被上升的紧张给抵消了。“我没法好好对你发火，否则会让噬命者趁虚而入。必须赶快，可能有人听见了噪音——” “解释逃跑计划，”蛇蛮横地说，“快点！” 哈利开始解释。蛇语里没有麻瓜技术的用词，但哈利形容了一下功能，奇洛教授看上去理解了。 响起了几声短促的嘶嘶声，对蛇来说就等同于一声短促的惊讶笑声，随后是厉声命令。“告诉女人看向一边，施展消音的咒语，在门外设置守护咒。会变形我自己，快速改进一下你的发明，给女人紧急魔药，这样她就可以掩护我们，在你撤掉守护咒后变回来。这样计划会安全一些。” “然后我得相信，”哈利用蛇佬腔嘶声道，“真的有给那个女人的治疗师等着我们？” “动动脑筋，孩子！假如说我是坏人。在这里抛弃你明显不是我的计划。任务是见机起意，在看见你的守护咒后想出来的。离开吃饭的地方时，整件事本应无人留意，无迹可寻。你当然会在目的地看见假装是治疗师的人！之后回吃饭的地方，计划重回正轨！” 哈利盯着隐形的蛇。 一方面，说出这种话会让哈利觉得很蠢。 另一方面，刚才那番话又让人不太放心。 “所以，”哈利用蛇佬腔嘶声说，“你对我的计划到底是什么，准确地说？” “你说没时间了，”蛇嘶嘶道，“但计划是让你统治全国，太明显了，就算是你年轻的贵族朋友现在都该明白了，要是你愿意的话可以回去问他。现在开始不说话了，现在是起飞时间，不是说话时间。” ---- 老巫师走向另一扇金属门，背后是死一般无休止的呢喃，“我不是认真的，我不是认真的，我不是认真的……”他肩膀上金红色的凤凰已经发出了迫切的尖叫声，而老巫师已经开始皱眉，然后—— 又一声喊叫划破了走廊，是那只像凤凰但又并非真正凤凰的生物在叫喊。 巫师转过头，看向他另一边肩膀上闪耀的银色生物，与此同时，那双转瞬即逝的无形双爪一蹬，让咒语凝结出的实体飞了起来。 假的凤凰飞下走廊。 老巫师急匆匆地跟在后面，双腿踏得就像六十岁的活泼年轻人。 真正的凤凰叫了一声，两声，三声，在金属门前盘旋；随后，当它明白主人不会因为它的叫声回来后，迟疑地跟着飞了过去。 --- 奇洛教授这次变回了真身——不补药的话，复方汤剂只能撑一小时——虽然防御术教授面色苍白，还靠在牢房最近的金属栏上，但他的魔力依然强到不出声就拿回了魔杖，与此同时，贝拉特里克斯脱掉了隐形衣，顺从地将其交到了哈利手上。奇洛教授的力量一回来，大难临头的感觉也跟着回来了，虽然没有那么强，但巨大力量的边缘还是撞上了哈利小小的稚嫩域场。 哈利大声讲出他麻瓜设备的说明，为正在观察的巫师指出名字，随后哈利一个咒立停，将他所有努力工作的成果变回了冰块。奇洛教授不能为哈利变形过的东西施展咒语，因为他们的魔力不能相互作用，无论有多轻，但是—— 三秒后，奇洛教授手里是他自己变形出的麻瓜设备。他一挥魔杖，短促地念了一个音，残留的胶水就从魔法物件上消失了；之后再来三个咒语，魔法和科技融合在了一起，合二为一，然后牢不可破和天衣无缝的咒语被施展到了麻瓜设备上。 （在成年人的监督下，哈利做这种事要放松多了。） 一瓶魔药被甩给了贝拉特里克斯，奇洛教授和哈利同时命令道，“喝了”，就好像是同一个人在说话似的。憔悴的女人已经毫不犹豫地将魔药举到了嘴边；谁都看得出来，这条蛇的阿尼玛格斯是黑魔王的仆从，而且力量强大，备受信任。 哈利将隐形衣的帽子盖上脑袋。 一阵短暂而恐怖的魔力从防御术教授的魔杖涌了出来，腐蚀了墙上的洞，给摆在房间中的巨大金属块留下了蚀痕；是哈利要求的，他说他用的方法可能会被认出来。 “左手手套。”哈利对口袋说，然后拿出手套，戴了上去。 防御术教授做了个手势，贝拉特里克斯的肩膀上出现了鞍具，又一个手势，她的手上有了布质的小东西，在这个女人喝完魔药的同时，她的手腕上出现了类似手铐的东西。 贝拉特里克斯苍白的脸上出现了奇怪的，不健康的红色，她直了直身子，凹陷的双眼看起来亮了一点，危险了很多…… ……她的耳朵喷出了小股蒸汽…… （哈利决定不去想这部分。） ……然后贝拉特里克斯·布莱克笑了起来，突如其来的疯狂笑声回荡在阿兹卡班小小的牢房里，实在是太大声了。 （防御术教授说了，很快贝拉特里克斯就会失去意识，然后晕上好一会儿，这是她喝的魔药的副作用；但在这一会儿，她能够重新拿回约百分之二十曾经拥有过的力量。） 防御术教授把魔杖扔向贝拉特里克斯，然后马上融化成了一条绿色的蛇。 在这之后摄魂怪的恐怖立刻回到了房间。 贝拉特里克斯只畏缩了一点，她抓住魔杖，无声地比划了一下；蛇飞了起来，钻进了她背上的鞍具。 哈利对扫帚说“起！”。 贝拉特里克斯将魔杖挂回手上的布套。 哈利跳上了双人扫帚的领头位置。 贝拉特里克斯跟在他后面，她拿起手腕上像手铐一样的设备，将双手铐在了扫帚柄上，与此同时，哈利的右手将魔杖放回了口袋。 然后他们三个冲向前，穿过墙上的洞—— ——暴露在了户外，直接就在摄魂怪巢穴的正上空，在阿兹卡班巨大三棱柱的正中间，蓝色的天空现在就在他们头顶上，清晰可见，洒下白昼的光芒。 哈利调整了一下扫帚角度，开始向上加速，正对着那片三角形空间。他的左手戴着手套，以免让皮肤直接接触到奇洛教授变形过的东西，现在正抓着麻瓜设备的控制开关。 在上空离他们很远的地方，响起了几声模糊的大叫。 好了，你们这群原始的榆木脑袋！ 乘坐在竞速扫帚上的傲罗在天空中调整角度，向他们俯冲下来，模糊的闪光已经开始向下闪耀——第一个咒语已经开火。 给我听好了！ “极效盔甲护身！”贝拉特里克斯用嘶哑的声音咆哮道，然后开始尖声大笑，闪耀着蓝光的护罩包围了他们。 看见了吗？ 从阿兹卡班中心腐烂的巢穴里，上百只摄魂怪上升到空中，对一些人来说，这是一大群骸骨，是飞翔的墓地；对另一个人来说，这是空虚的结合体，它们向上滑行的时候看上去就像是世界被撕开了一道大口子。 这…… 年老而强大的巫师咆哮出一个恐怖的咒语，一簇巨大的白金色火焰爆发开来，从阿兹卡班墙上的洞中射出，没过一会儿，无形的火焰形成了翅膀。 就是…… 然后傲罗激活了阿兹卡班禁区内的反反重力诅咒，令所有没附上最近一次更改后口令的飞行咒语失效了。 哈利扫帚的上升力被关掉了。 而另一方面，重力还在。 他们扫帚的上升速度缓下来了，开始减速，开始转入下跌过程。 我的…… 但是那些让扫帚指向某个方向、并允许操纵扫帚的咒语，那些让骑手坐在扫帚上不掉下去、并多少保护了他们不受加速度影响的咒语，这些咒语还在运作。 扫帚！ 哈利按下设置在和他的光轮X200双人扫帚结合在一起，由通用技术[4]所制，型号狂战士PFRC[5]，等级N，高氯酸铵复合喷射器，固体燃料火箭上的点火开关。 噪音爆发。 --- [1]火枪（boomstick）和扫帚（broomstick）的英文单词只差一个字母 [2]心智模型（mental model）：http://baike.baidu.com/view/1537221.htm?fr=aladdin [3]效用函数：http://wiki.mbalib.com/wiki/%E6%95%88%E7%94%A8%E5%87%BD%E6%95%B0 [4]通用技术（General Technics）：一个由科幻迷组成的DIY爱好者组织，详见http://www.mystery.com/gt/ [5]这里疑似是向MTU某个疯狂科学家社团致敬：http://pfrc.students.mtu.edu/wiki/Berserker
第五十九章 ：斯坦福监狱实验，好奇心，第九部 分 译者注：因为中文无法表现出蛇语的嘶嘶声＋lofter没有斜体，以下出现蛇语的地方均有标注[蛇][蛇毕]。例句：“……奇洛教授说过，贝拉特里克斯会[蛇]睡上好一会儿[蛇毕]。” ---- 飞天扫帚是在被麻瓜称为欧洲黑暗时代[1]的时候发明的，发明者应该是一位名叫瑟蕾斯缇莉娅？瑞雷夫[2]的传奇女巫，据称是梅林的曾曾孙女。 瑟蕾斯缇莉娅？瑞雷夫，或者说真正发明这些咒语的人或团队，不知道任何关于牛顿力学的东西。 因此，飞天扫帚是遵循亚里士多德物理工作的。[3] 扫帚指哪飞哪。 如果想向正前方移动，就把扫帚指向正前方；不用担心需要维持向下的推力以抵消重力影响。 如果让飞天扫帚拐弯，它所有全新的速度都会投入新指向的方向，不会因为之前的动量倾斜。 飞天扫帚拥有的是最大速度，不是最大加速度。不是因为空气阻力的关系，而是因为有咒语给飞天扫帚提供了最大亚里士多德动力。
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
323 首页 上一页 149 150 151 152 153 154 下一页 尾页
|
