|
“那么，好吧，”哈利说，“我们把她带到庞弗雷夫人那里去吧。” “是的，”邓布利多一边走下深色的石阶，一边说，“实际上，我们一起回去吧。”他紧盯着哈利的蓝眼睛像蓝宝石一样坚硬。 ——— 威森加摩的男女巫师们开始离开他们的木制长凳，像到来时一样离开了，看上去颇为紧张。 他们中的绝大多数都在想着“摄魂怪害怕大难不死的男孩！” 某些更为精明的人已经开始思考这将会如何影响威森加摩微妙的权力平衡了——如果一枚新的棋子出现在了棋盘上的话。 几乎没有人在思考类似于“我想要知道他是怎么做到的”之类的想法。 这是威森加摩成员的现实情况：很多人是贵族，很多人是富有的商业巨子，另外还有一些通过另外的途径得到了他们的地位。其中有些人是愚蠢的。绝大多数人在商业和政治方面非常精明，但他们的精明是有限度的。几乎没有人走在成为强大巫师的道路上。他们不会去仔细阅读古老的文献，详细考据陈旧的羊皮纸卷，寻觅强大到无法公然讨论而不得不以谜语形式存在的真相，从上百个想象出来的童话故事中寻求真正的魔法。当他们不看债务合同的时候，他们就放弃了自己所拥有的精明，在某种舒服的胡说八道中放松了自己。他们相信死亡圣器，但他们也相信梅林与可怕的龙猫战斗并囚禁了瑞【3】。他们知道（因为这也是标准传奇的一部分），强大的巫师必须学会从上百种看似真实的谎言中区分真相。但他们没想到他们也可能做到同样的事情。 （为什么不呢？实际上，为什么拥有足够的地位和财富来尝试任何事业的巫师们，选择将他们的生命花在为有利可图的墨水进口垄断而斗争上呢？霍格沃茨校长几乎看不见这一问题；当然啦，绝大多数人都无法成为强大的巫师，就好像绝大多数人无法成为英雄一样。防御术教授会详细而又讽刺地解释为什么他们的野心是如此地无关紧要；对他来说，同样的，这一问题并不存在。只有哈利·波特，尽管读了很多书，仍然无法理解；对于大难不死的男孩而言，威森加摩的男女巫师们的人生选择看上去是无法理解的——那不是好人会选择的，也不是坏人会选择的。现在，这三者中谁是最明智的呢？） 不管为了什么，威森加摩的绝大多数成员都未曾踏足于通向强大巫术的道路；他们不会去寻找隐藏的东西。对于他们来说，不存在“为什么”。没有解释。没有因果。大难不死的男孩，原本就已经走在通往传奇史诗的半途中，而现在完全成为传说了；大难不死的男孩让摄魂怪害怕，这是一个粗暴的事实，简单而又无法解释。十年前，他们被告知一名一岁大的男孩打败了他们这一代——或许是有史以来——最可怕的黑魔王；他们也简单地接受了那一点。 你不应该质疑那种事情（他们以某种无法说明的方式清楚这一点）。如果历史上最可怕的黑魔王，与一名无辜的婴儿决斗——啊，他怎么能不被打败呢？戏剧的节奏要求他被打败啊。你应该鼓掌，而不是从观众席的座位上站起来说“为什么？”这仅仅是故事的巧妙构思而已，在结局部分，黑魔王被一个小孩打败了；如果你想要质疑这一点，你还不如一开始就不要去看剧呢。 他们没有仔细思考，这样的逻辑是否能应用于他们亲眼所见发生在最古老的大厅里的事件。实际上，他们并不清楚他们正把小说的思维方式用在现实生活上。至于用推敲政治结盟或是商务安排时同样的缜密逻辑来推敲大难不死的男孩——当面对的是传奇史诗的一部分时，什么样的大脑会产生那样的联想呢？ 但坐在那些木制长凳上的，有很少一部分人，并不这样思考。 威森加摩中的某几位成员曾经仔细阅读过残损的羊皮纸卷，听过发生在某人的兄弟的表兄弟身上的事情；不是为了娱乐，而是作为追寻力量和真相的征途一部分。他们已经将邓布利多宣布的戈德里克山谷的那一夜作为一件不同寻常，而且可能很重要的事件记录下来了。他们曾经思考过，如果它确实发生过的话，是如何发生的；或者它不曾发生的话，邓布利多为什么要撒谎。 而当一名十一岁的男孩站起来，用那冷酷的成人的声音说“卢修斯·马尔福”，然后接着说出了人们认为一名霍格沃茨一年级学生根本无法说出的词句的时候，他们没有让这事实滑进无法无天的传奇的迷雾，或是戏剧的前提。 他们将之记录为一条线索。 他们把它加到了列表上。 那列表开始看上去有些惊人了。 而雪上加霜的是，当那个男孩对着摄魂怪大叫“彭！”的时候，那正在腐烂的尸体将自己贴在了对面的墙上，用它那伤耳朵的可怕声音嘶叫，“让他走开”。 ——— 注： [1］『』在本章中表示哈利的各种内心对话 [2］内部一致性，见：http://en.wikipedia.org/wiki/Internal＿consistency [3］这里的龙猫（Totoro）指的是宫崎骏的动画电影《龙猫》，见：http://baike.baidu.com/subview/111/11301106.htm。而瑞（Ree）指的是科幻小说《水晶歌手（Crystal Singer）》中的女主人公，见：http://en.wikipedia.org/wiki/Crystal＿Singer。
第八十二章 ：禁忌的取舍，第四部 分 凤凰旅行的感觉与幻影移形或是门钥匙完全不同。你被点着了——你绝对感觉到自己被点着了，虽然一点儿也不疼——但没有被烧成灰，那火烧过了你的全部，而你成为了火焰，然后在一处熄灭，在另一处燃起。它不像门钥匙或是幻影移形那样让人犯恶心，但仍然是让人相当紧张的经历。如果凤凰旅行的真谛真的是成为广泛意义上的火焰的具象之一，那么这似乎暗示着你说不定可以在任何地方燃烧——甚至是在遥远的过去，或者是另一个宇宙，或是同时身处两地。你可能在一处熄灭，而在上百个其他地方燃起，而到达了霍格沃茨的你永远都不会发现不同。尽管哈利曾经读过所有他能找到的关于凤凰的资料，试图找到获得自己的凤凰的方法，但没有任何一处曾经提到任何近似这样的能力。 哈利被点燃了，熄灭了，然后在其他地方燃起；就这样，他和校长，以及校长怀中失去知觉的赫敏·格兰杰，出现在了另外一处；福克斯在他们的头顶之上。一间平静、温暖、有着明亮的石柱的屋子，四面都开着天窗，白色的床排成了长排，其中四张被静音床帐围住，其余的空着。 在哈利视野的一角，一脸惊讶的庞弗雷夫人转向了他们。邓布利多把赫敏小心地放在一张空床上，他看上去没怎么在意资深治疗师。 在远处的一角，绿色的光闪动，米勒娃·麦格教授从壁炉里走了出来，轻轻地掸了掸身上飞路网的炉灰。 年长的巫师从床边转过身，然后再次单臂抱住了哈利；然后大难不死的男孩和他的巫师消失在了另一团火焰之中。 当哈利再次完全燃起的时候，他站在校长办公室里，身处于上百个令人费解的小东西发出的噪音之中。 年轻的男孩朝远离年长的巫师的方向走了一步，然后转过身来面对着他，翡翠绿的眼睛和宝石蓝的眼睛彼此瞪视。 他们两个双双沉默了一段时间，看着对方，就好像他们需要说出的东西无法用其他方式表达，而只能用瞪视说出一样。 良久，男孩缓慢而又准确地开了口。 “我无法相信凤凰仍然在你的肩膀上。” “凤凰只选择一次，”年长的巫师说，“他们可能会离开弃善从恶的主人；但他们不会离开一名被迫在两种善良之间选择的主人。凤凰并不傲慢。他们知道他们的智慧的极限所在。”那沧桑的注视十分严厉，“不像你，哈利。” “在两种善良之间选择，”哈利平板地重复，“就好像是赫敏·格兰杰的生命，与十万加隆。”不知为了什么，哈利想要在他的声音中表达的狂怒和愤慨没能表达到位，也许是因为—— “你恐怕没有立场对我说这些话，哈利·波特，”校长的声音带着让人迷惑的柔软，“要不然，在上古之厅的时候，我在你脸上看见的不情愿是怎么回事？” 内在的空虚感变得更糟了。“我那是在寻找其他的可能性，”哈利一字一句地说，“某种不需要失去金钱就能够救她的方法。” 『哇，』拉文克劳说，『你刚刚直接撒谎了。不仅仅如此，我认为你在说出这句话的时候你自己都相信了。这可有点儿吓人了。』 “这真的是你当时在想的事情吗，哈利？”蓝色的眼睛目光敏锐，在一个可怕的瞬间，哈利怀疑世界上最强大的巫师能够直接看穿他的大脑封闭术屏障。 “是的，”哈利说，“我因失去我的金库中所有的钱的痛苦而退缩了。但我那么做了！这才是重要的！而你——”哈利的声音中一度消失的愤慨回来了，“你实际上给赫敏·格兰杰的生命标了价，而且你对它的定价低于十万加隆！” “哦？”年长的巫师轻声说，“那么，你对她的生命的定价是多少？一百万加隆？” “你对‘重置价值’这个经济学概念熟悉吗？【1】”这些词句从哈利的嘴唇里边冒出来的速度超过了他思考的速度，“赫敏的重置价值是无穷大！我无论在哪里都不可能买到另外一个！” 『现在你说的是数学上的扯淡，』斯莱特林说，『拉文克劳，支持我一下？』 “米勒娃的生命的价值也是无穷大吗？”老巫师严厉地说，“你会牺牲米勒娃去救赫敏吗？” “两者皆是。”哈利厉声说，“那是麦格教授工作的一部分而且她知道这一点。” “那么米勒娃的价值就不是无穷大，”老巫师说，“虽然大家都很爱她。棋盘上只能有一个国王，哈利·波特，只有一枚棋子是你会牺牲所有其他棋子来拯救的。而赫敏·格兰杰不是那枚棋子。别弄错了，哈利·波特，今天你说不定已经输掉了你的战争。” 如果老巫师的话没有打击得那么狠，那么戳中痛处，哈利也许不会说出他那时说出的话。 “卢修斯是对的，”哈利咬牙切齿地说，“你从来就没有过妻子，你从来就没有过女儿，你从来就没有过战争之外的东西——” 老巫师的左手紧紧地抓住了哈利的手腕，骨节分明的手指深深地陷入了哈利胳膊上尚在发育中的肌肉，而一瞬之间，哈利因为震惊而呆住了，他已经忘记了成年人更为强壮这一事实意味着什么。 阿不思·邓布利多看上去没有注意到这一点。他只是转身，拽着哈利，用强硬的步伐向着那房间所在的墙的方向迈进。 “凤凰的代价。”
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
323 首页 上一页 223 224 225 226 227 228 下一页 尾页
|
