[HP]哈利波特与理性之道

时间：2023-11-10 15:10:03 状态：完结作者：Eliezer Yudkowsky

　　8 俄耳甫斯与欧利蒂丝：出自希腊神话：俄耳甫斯为阿波罗与缪斯女神中的卡利俄珀所生，音乐天资超凡入化。小女仙欧利蒂丝倾醉七弦竖琴的恬音美乐，投入俄耳甫斯的怀抱。婚宴中，女仙被毒蛇噬足而亡。痴情的俄耳甫斯冲入地狱，用琴声打动了冥王哈得斯，欧利蒂丝再获生机。但冥王告诫少年，离开地狱前万万不可回首张望。冥途将尽，俄耳甫斯遏不住胸中爱念，转身确定妻子是否跟随在后，却使欧利蒂丝堕回冥界的无底深渊。http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E8%80%B3%E7%94%AB%E6%96%AF

　　9 梗自《钢之炼金术师》

　　10 朵拉·肯特（Dora·Kent）：阿尔科生命延续组织（Alcor Life Extension Foundation）的第八名病人，也是年龄最大的病人。阿尔科生命延续基金是一间提供人体冷冻技术的非牟利机构，该机构是现时美国最大型的人体冷冻服务的供应商。在朵拉·肯特因病去世（尚有疑问，朵拉·肯特是尚在人世时被摘除大脑还是死后摘除已成悬案），她的儿子索尔·肯特（Saul·Kent）将她的大脑冰冻保存。

　　阿尔科生命延续组织详见：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E7%88%BE%E7%A7%91%E7%94%9F%E5%91%BD%E5%BB%B6%E7%BA%8C%E5%9F%BA%E9%87%91

　　朵拉·肯特详见：http://en.wikipedia.org/wiki/Dora＿Kent

　　索尔·肯特详见：http://en.wikipedia.org/wiki/Saul＿Kent

　　11 罗恩·梅里特：美国理论物理学家，以时光旅行的理论研究而闻名。详见：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E6%81%A9%C2%B7%E6%A2%85%E9%87%8C%E7%89%B9

　　12 梗自《魔法少女奈叶》

　　13 梗自《魔法少女小圆》

第九十六章：角色，第七部分

　　作者语：给没看原作的人：木头上的印记做了些许变动，但这里的引言和J·K·罗琳的原文是一模一样的。

　　---

　　第四次会面：

　　（一九九二年四月十七日，下午四点三十八分）

　　男人身穿破烂、温暖的外套，三道浅浅的永久性伤疤刻蚀在他的脸颊上；他尽可能密切地观测着哈利·波特，与此同时，这个男孩正礼貌地环顾着一排排小屋。对一个昨天死了最好朋友的人来说，哈利·波特冷静得有些奇怪——虽然并不是会让人联想到无情或是常态的那种冷静。我不希望谈这件事，无论是和你还是和别的什么人；男孩曾这么说过。说“希望”而不是“想”，就好像是在强调，他已经有能力使用成年人的词汇，也可以像成年人那样做决定。在收到麦格教授和那个叫奎里纳斯·奇洛的奇怪男人的猫头鹰后，莱姆斯·卢平只想到一件事也许能有所帮助。

　　“这里有好多空房子。”男孩说，再次环顾四周。

　　莱姆斯·卢平有十多年没怎么来过这里了。这十几年里，戈德里克山谷改变了。许多古老的、带着屋檐的小屋都荒废了，茂密葱翠的藤蔓爬满了窗户和门。在巫师战争的创伤里，不列颠收缩了许多。失去人口的原因不仅仅是死亡，还有逃逸。戈德里克山谷曾受过重创。而之后，还有更多的家庭搬去了别处，去了霍格莫德或是伦敦魔法界；荒废房屋所引起的回忆实在是让人不舒服。

　　其他人留了下来。戈德里克山谷比霍格沃茨还要古老，比以其名字命名的戈德里克·格兰芬多还要古老；而有些家族会一直留在这里，直到世界与其魔法的终结。

　　波特就曾经是这些家族中的一员；如果波特家的末裔也如此选择的话，波特又会再次回到这些家族当中。

　　莱姆斯·卢平试着解释这一切，尽可能地为年幼的男孩简化。这位拉文克劳若有所思地点了点头，什么都没说，就好像他不用问就已经完全明白了一切。也许确实如此；詹姆·波特和莉莉·伊万斯的孩子，霍格沃茨的男女级长，恐怕不太可能是愚钝的。就他们在一月交谈时那短短的时间来看，这个孩子似乎确实聪慧过人，虽然那时大部分时间都是莱姆斯在讲话。

　　（莱姆斯也听说过威森加摩那档子事的谣言，但他一个字都不信，对他来说，这些谣言的可信度不比“詹姆让他的儿子跟茉莉最小的孩子订了婚”更高。）

　　“纪念碑在那里。”莱姆斯说，指了指前面。

　　------

　　哈利跟在卢平先生身边走向黑色大理石方尖碑，默默地思考着。在哈利看来，这场冒险从根本上就走错了方向；悲伤辅导对他来说没有用处，这不是哈利所选择的路。就哈利关心的范围来说，哀恸的五个阶段是愤怒，懊悔，决心，研究和复活。（并不是说哈利听说过平常所说的“哀恸的五个阶段”就有任何实验性证据[1]。）但卢平先生看上去太真挚了，难以拒绝；而且哈利觉得，造访詹姆和莉莉的家是自己不应该拒绝的那种事。所以哈利走了过去，感到一种奇异的疏离；默默地走过一场他没有兴趣读剧本的戏剧。

　　哈利之前已经被告知在这场旅行中不能穿隐形衣，这样卢平先生才能掌握他的踪迹。

　　虽然无法证实，但哈利确定邓布利多——或者邓布利多与疯眼汉穆迪两人——肯定都隐了身跟着他们，看看有没有什么人咬钩。哈利不可能在只有莱姆斯·卢平一人看守的情况下被放出霍格沃茨。不过，哈利并没有指望会发生什么。所有的危险都以霍格沃茨为中心，也只以霍格沃茨为中心：他还尚未发现反对这一假设的事情。

　　当他们俩走近镇中心时，大理石纪念碑变成了——

　　哈利吸了口气。他原本预期看见詹姆·波特举着魔杖，摆出英勇的姿势对抗伏地魔，而莉莉·波特伸出手挡在婴儿床面前。

　　取而代之的是一个头发乱糟糟、带着眼镜的男人，和一个放下了头发的女人，臂弯里抱着一个婴儿，这就是全部了。

　　“看起来……很普通。”哈利说，喉咙里有一种奇异的哽咽感。

　　“隆巴顿女士和邓布利多教授非常坚决，”卢平先生说，比起纪念碑，他更多地看向了哈利，“他们说波特一家应该以活着的样子被铭记，而不是死的时候。”

　　哈利看向雕塑，思考着。看见用石头做成的婴儿的自己，额头上没有疤痕，感觉很奇怪。这是向平行宇宙的一瞥，一个哈利·詹姆·波特（名字里没有伊万斯-维瑞斯）变成一个聪慧，但普通的巫师学子的宇宙，也许会像父母一样被选进格兰芬多。一个哈利·波特成长为一个彻彻底底的年轻巫师的宇宙，尽管他的母亲是麻瓜出身，却对科学几乎一无所知。最终会改变……也不会改变太多。詹姆和莉莉不会带着奇洛教授称之为野心，维瑞斯-伊万斯教授称之为普世奋斗目标的东西养育他们的儿子。他的生父生母会非常地爱他，而这帮不到世界上除了哈利之外的任何人。如果有什么人撤销了他们的死亡——

　　“你是他们的朋友。”哈利说，转眼看向卢平，“很长一段时间都是，从你们都还是孩子的时候开始。”

　　卢平先生默默地点点头。

　　奇洛教授的声音在哈利的大致记忆中回响：最有可能的区别是，并不是你在乎得更多。更准确的说法应该是，作为一个比他们更符合逻辑的生物，只有你意识到朋友这个角色应该会要求你这么做……

　　“当莉莉和詹姆死的时候，”哈利说，“你有没有想过，有没有什么魔法能让他们回来？就像俄耳甫斯和欧利蒂丝？或者是，那什么来着，艾力克兄弟？”

　　“没有魔法可以逆转死亡。”卢平轻声说。“有一些奥秘是法术无法碰触的。”

　　“你有没有在心里检查过，你觉得自己知道什么，你是怎么觉得自己知道的，这个结论正确的可能性有多大？”

　　“什么？”卢平说，“你能重复一遍吗，哈利？”

　　“我是说，你有没有情不自禁地想了想？”

　　卢平摇了摇头。

　　“为什么不？”

　　“因为这件事已经发生了，结束了。”莱姆斯·卢平温和地说，“因为无论詹姆和莉莉现在在哪里，他们都会希望我为了还活着的人努力，而不是死去的人。”

　　哈利默默点头。他在问之前就已经非常确定答案是什么了。他已经读过了剧本。但他还是问了，只是为了以防万一卢平先生在这件事上纠结了一星期，因为哈利本可能是错的。

　　防御术教授柔和的声音在哈利的脑子里响起。当然了，如果卢平真的在乎，他就不会还需要特别指导一番，才能学会“在放弃前先想上五分钟”这么简单的东西……

　　不，他需要，哈利在心里说。人类不会仅仅是因为他们在乎就突然学会什么技巧。我知道这些是因为我读了图书馆里的书，由一个庞大的科学体系所创造——

　　然后另一部分的哈利用那种柔和的声音说：但还有另一个假设，波特先生，并且能够以远没有那么复杂的方式贴合数据。

　　不，不是的！如果从来没有人在乎过，那人们要如何才能知道他们该假装成什么样？

　　他们不知道。这就是你所观测到的。

　　两人继续走向某个特定的房子，走过一排长长的、有巫师居住的小屋，以及其它爬满了藤蔓的小屋。

　　最后，他们终于抵达了房子：半个屋顶都被炸飞了，绿叶长了进去；房子位于一道沿着道路生长，高度及肩的野生树篱，以及一道狭窄的金属大门背后（海格先生可能是跨过去的，他没办法钻进去）。屋顶上的空隙就好像是有一张巨大的嘴在房子上呈环状咬了一口，余下也许曾经是支撑梁的木刺支了出来。在右侧，一根孤零零的烟囱还站得笔直，没有被巨大的嘴咬掉，但在没有以前的支撑的情况下岌岌可危。玻璃都粉碎了。本来应该是前门的地方只有一些木头的碎片。

　　伏地魔曾来过这里，悄声无息，动静比枯叶滑过道路还要小……

　　莱姆斯·卢平一只手放到了哈利的肩膀上。“摸一下大门。”卢平先生催促道。

　　哈利伸手这么做了。

　　就好像一朵快速绽放的花，一个印记从大门前纠结的野草中炸裂开来，一个木质的印记，带着金色的字符，上面写着：

　　在此地，在一九八一年十月三十一日的夜晚，

　　莉莉与詹姆·波特失去了他们的生命

　　遗下了他们的儿子，哈利·波特，

　　唯一一个在死咒下生还的巫师，

　　大难不死的男孩，打破了神秘人的力量。

　　这所房子会保持在废墟的状态，

　　作为致波特的纪念碑，

　　作为他们牺牲的记忆。