|
“是的。啊…… 嗯……” 麦格教授叹了口气。“即使对他来说，这都要算奇怪的了。” 她弯腰捡起地上的羊皮纸，“对不起，波特先生。我为之前对你不信任你再次道歉。现在轮到我去见校长了。” “啊…… 祝你好运，我想。呃……” “谢谢你，波特先生。” “嗯……” 麦格教授走到石像鬼的身边，无声地说出密码，登上了旋转的螺旋楼梯。她越升越高，就快看不见了，石像鬼开始往回走—— “麦格教授校长烧死了一只鸡！” “他什么——” -- 1. P和NP问题：http://zh.wikipedia.org/wiki/P/NP%E9%97%AE%E9%A2%98 2. 你这个人的斯莱特林特性很强大： 语出《星战4： 新希望》中的著名台词 “这个人的原力很强大”： http://baike.baidu.com/subview/10243/8097088.htm 3. 恶有恶报： 语出《魔戒2： 双塔奇兵》， 原文是“Oft evil will shall evil mar”， 中译本译为“恶有恶报”， 如果直译的话是“邪恶的意志往往妨害邪恶本身”的意思。这里可能是暗指哈利出于为光明着想的行动可能会适得其反。
第十八章 优势序位[1］ 任何足够先进的J·K·罗琳都和魔法无异。[2］ -- “那确实很像我会做的事，不是吗？” -- 星期五的早饭时间，哈利又咬下一大口吐司，在心里提醒自己，哪怕用早饭把自己噎死了，他也不能早点去地下城。无论如何，早饭和魔药课中间还有整整一个小时的自习时间呢。 但是这是地下城耶！是霍格沃茨的地下城！[3］哈利的想象已经在勾勒无底的深渊，狭窄的小桥，点着火把的烛台，和一块块发亮的苔藓。会有老鼠吗？会有龙吗？ “哈利·波特，” 有一个声音在身后轻声叫他。 哈利转过头来，发现是厄尼·麦克米兰，穿着整洁的黄色镶边的袍子，看上去有点担心。 “纳威认为我应该提醒你一下，” 厄尼小声说。“我认为他是对的。你今天上课的时候要小心魔药学老师。赫奇帕奇的学长跟我们说，斯内普教授对他看不顺眼的人非常恶毒，而他对大多数不是斯莱特林的学生都看不顺眼。从我们听到的来看，如果你跟他顶嘴的话…… 后果可能会很严重。你最好低调一些，不要给他注意到你的理由。” 哈利考虑了一会儿，然后抬起了眉毛。（哈利很希望能像史波克一样只抬一条眉毛，[4］可是一直学不会。）“谢谢你，” 哈利说。“你可能给我省了很多麻烦。” 厄尼点点头，转身回到赫奇帕奇那一桌。 哈利继续吃他的吐司。 吃了大概四口以后，有人说道“打扰一下——” 哈利转过身，发现是一个拉文克劳的学长，看上去有点担心—— 过了些时候，哈利正在吃第三盘火腿片。（他已经学会了在早饭的时候尽量多吃。如果没用上时间转换器的话，他总是可以在中饭的时候少吃一点。）这时又一个声音在他身后说道：“哈利？” “我知道了，” 哈利无奈地说，“我会努力不引起斯内普教授的注意——” “哦，那是不可能的，” 弗雷德说道。 “根本没戏，” 乔治说道。 “所以我们让家养小精灵为你烤了个蛋糕，” 弗雷德说道。 “你让拉文克劳丢掉多少学院分，我们就在蛋糕上点多少根蜡烛，”乔治说道。 “午饭的时候我们会在格兰芬多那一桌为你开个派对，” 弗雷德说道。 “我们希望你在事后能开心一点，” 乔治说完了最后一句话。 哈利咽下最后一口火腿，转过身来。“好吧，” 哈利说道。“在宾斯教授以后，我本来都决心不问了，真的不想再问了，可是如果斯内普教授有那么糟的话，为什么他还没被解雇呢？” “解雇？” 弗雷德说道。 “你是说，让他走？” 乔治说道。 “是啊，” 哈利说道。“这就是处理糟糕的老师的办法。你解雇他们。然后雇一个好一些的老师。你们这里没有工会或者终身教职吧？” 弗雷德和乔治皱起眉，表情就像以打猎和采集为生的部落里的长老在听人讲解微积分一样。 “不知道，” 弗雷德过了一会儿以后说道。“我从没想到过这个。” “我也没有，” 乔治说。 “我知道，” 哈利说，“这话我听得多了。午饭见，伙计们，如果蛋糕上没有蜡烛的话可别怪我哦。” 弗雷德和乔治同时大笑起来，就像哈利在说笑话一样。他们对他鞠了个躬，回到格兰芬多那一桌去了。 哈利转向早饭桌，又拿了一个纸杯蛋糕。他的胃已经饱了，可是他预感这个上午恐怕会需要很多卡路里。 哈利一边吃纸杯蛋糕，一边回忆到目前为止最糟糕的老师，教历史的宾斯教授。宾斯教授是一个鬼魂。从赫敏对鬼魂的介绍来看，他们不完全具有自我意识。鬼魂从来没有做出过重大的发现，甚至任何独创性的作品，无论它们生前是什么人。鬼魂似乎很难记住这个世纪的事。赫敏说过，它们就像意外形成的画像，是巫师在突然死亡的情况下爆发出的一阵精神能量刻印在周围物质上的结果。 哈利在早年接受标准麻瓜教育的失败经历中遇到过一些愚蠢的老师——当然，他爸爸在选择研究生作为他的私人教师时就要挑剔多了——可是历史课还是他头一次遇到一个字面意义上的没有自我意识的老师。 而且这也表现出来了。哈利在五分钟之后就放弃了听课，开始自己看课本。当哈利发现“宾斯教授”没有抗议的打算时，他干脆从莫克袋里拿出了耳塞。 鬼魂是不是不用工资？是这个原因吗？还是霍格沃茨真的无法解雇任何人，哪怕他们已经死了？ 现在看来斯内普教授对任何不是斯莱特林的学生都糟糕透了，却没有一个人想到中止他的合约。 而且校长烧死了一只鸡。 “打扰一下，” 身后传来一个担心的声音。 “我发誓，” 哈利没有转过身去就说道，“这里几乎有爸爸口里的牛津大学的百分之八点五那么差劲了。” -- 哈利愤愤地走在石头的走廊上，看上去像被冒犯了，又是气恼，又是震怒。 “地下城！” 哈利怒道。“地下城！这算什么地下城！这是地下室！地下室！” 一些拉文克劳的女生用奇怪的眼光看着他。男生如今对他已经习惯了。 看起来魔药学教室所在的楼层之所以被称为“地下城”，只不过是因为它在地面以下，比城堡的主体要稍冷一些。 这是霍格沃茨！这可是霍格沃茨耶！哈利这辈子都在盼望能看够到真正的地下城，而他现在仍然没有看到，如果地球的表面还有像样的地下城存在的话，它就应该在霍格沃茨！难道哈利一定得自己建造一个城堡，才能看到一个小小的无底深渊吗？ 不久他们来到了魔药学的教室，哈利觉得心情好多了。 在魔药学的教室里，壁橱之间的每一厘米的空间都安装着架子，上面放着巨大的瓶子，里面漂浮着各种奇怪的生物标本。哈利读过的书让他已经能够认出其中的一些生物了，比如那只赞布里斯肯封丹玛。[6］虽然这只五十厘米长的蜘蛛看起来很像一只八眼巨蛛，可是形体太小了，所以应该不是。他本来想问赫敏，可是她很不愿意去看他手指的方向。 哈利正在观看一只长了眼睛和脚丫的大灰尘球的时候，刺客昂首进了房间。 这就是哈利对西弗勒斯·斯内普教授的第一印象。这个昂首阔步在孩子们的课桌之间的男人有一种安静和致命的气质。他的袍子皱巴巴的，头发油油地粘着头皮屑。他身上的某些特质会让人想起卢修斯，虽然两人的外表完全不同。你会有这样的印象，如果卢修斯会以无懈可击的优雅姿态把你杀掉的话，那么这个男人只会简单地杀掉你。 “都坐下，” 西弗勒斯·斯内普教授说道。“马上。” 哈利和几个正在站着说话的孩子闻言赶快跑向座位。哈利原本计划坐在赫敏旁边，结果坐到离他所在的地方最近的一张空课桌上了，旁边是贾斯廷·芬列里（这是连堂课，拉文克劳和赫奇帕奇被分在一起上课），在赫敏左边，隔了两张桌子。 西弗勒斯在教师桌后坐下来，完全没有过渡，也没有任何介绍，就突兀地说道，“汉娜·艾博。” “在，” 汉娜用有点发抖的声音说。 “苏珊·博恩斯。” “到。” 于是点名在继续，大家都不敢插嘴，直到： “啊，对了。哈利·波特。我们新来的…... 名人。” “名人到，先生。” 一半的学生畏缩了，几个聪明一点的好像很想乘教室还在的时候跑到门外去。 西弗勒斯露出期待的微笑，继续点名。 哈利在心里叹了口气。刚才太突然了，他没反应过来。哎算了。虽然不知道为什么，但是这人显然早已看他不顺眼了。再一想的话，魔药学教授来找他的麻烦，总比他去找其他学生的麻烦，比如纳威或者赫敏好得多。哈利保护自己的能力比他们强很多。没错，也许这才是最好的结局。 点完名以后，西弗勒斯的视线扫过了整个课堂。他的眼睛就像没有星星的夜空一样空洞。 “你们要在这里，” 西弗勒斯轻柔地说道，后排的学生要竖起耳朵才能听见，“学习魔药配制的精密科学和严格工艺。由于这里不需要傻乎乎地挥动魔杖，你们当中的很多人都不会相信这是魔法。我不期待你们会真正理解缓慢沸腾的药锅和升起的雾气的美，在人类的血管里悄悄蔓延的药水的力量，” 他的语气带着爱抚和心满意足的调子，“蛊惑大脑，引诱感官，” 这越来越让人毛骨悚然了。“我可以教你们如何提高名望，酿造荣耀，甚至停止死亡——如果你们和我通常遇到的学生不同，不是一群蠢货的话。” 不知道为什么，西弗勒斯似乎注意到了哈利脸上怀疑的神色，或者至少他的视线忽然转向了哈利坐的地方。 “波特！” 魔药学教授说道。“如果我把水仙根的粉末加到艾草浸液当中去，会得到什么？” 哈利呆了一下。“《魔法药剂和药水》里有这个吗？” 他说。“我刚刚读完，可是不记得有哪种魔药的配制用到了艾草——” 赫敏的手举了起来，哈利瞪了她一眼，结果她把手举得更高了。 “啧，啧，” 西弗勒斯平滑地说道。“名气显然不是一切。” “是吗？” 哈利说。“可是你刚才说要教我们提高名望。我想问，这究竟是什么原理呢？你把药水喝掉，就能变成名人？”
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
323 首页 上一页 42 43 44 45 46 47 下一页 尾页
|
