|
第一组被指示“先讨论，再解决”的队伍找到正解的概率要高得多：让低级员工一直做最简单的工作，然后让另外两个人轮流换着做他们俩的工作，从专家的数据来看，这样效率会提高19%。 先找解决方法完全把解决问题的顺序搞颠倒了。就像正餐从甜点开始吃起一样，只是更糟。 （哈利还引用了一个叫罗宾·道威斯的人的话，[8］问题越难，人们就越倾向于试着马上开始解决。） 所以哈利会把问题留给弗雷德和乔治，他们会把这个问题讨论个彻底，列出所有他们能想到的哪怕只有一丁点关联的东西。然后，在讨论完之前，他们不应该去想真正的解决办法，当然，除非他们正好想到了什么特别漂亮的点子，这种情况下，他们可以先把这个主意写下来，然后继续思考。在至少一周内，他不想听他们所谓的什么都没想出来。有些人会花上好几十年去想一些事。 “还有什么问题吗？”哈利说。 弗雷德和乔治面面相觑。 “我想不出什么问题了。” “我也是。” 哈利轻轻咳了两声。“你们还没问我要预算。” 预算？他们想。 “我可以直接把数量告诉你们，”哈利说，“但我觉得这样会比较激励人心。” 哈利把手伸进袍子，然后拿出来—— 虽然他们本来就是坐着的，但弗雷德和乔治还是差点吓得跌坐在地。 “不要为花而花，”哈利说。在他们面前的石头地板上闪闪发亮的是一堆多得匪夷所思的钱。“只为那些绝妙的主意而花；而当那些绝妙的主意需要花钱时，不要犹豫。如果还有剩，还给我就是了，我相信你们。哦，然后你们还可以拿百分之十，无论你们最后花了多少——” “我们不能拿！”双胞胎们大叫。“我们不能收钱做这种事！” （双胞胎绝不会收钱办违法的事。安布罗休·弗鲁姆并不知道，他的商品他们都是以零利润卖出去的。弗雷德和乔治想让自己可以证明——如果需要的话，在吐真剂的效力下——他们不是投机倒把的犯罪者，他们只是在提供公共服务。） 哈利对他们皱了皱眉。“但我是想让你们做些真正的工作。成年人干这种活的时候是会收钱的，同时也可以算成是朋友给你们的礼物。你可雇不到人做这种事。” 弗雷德和乔治摇摇头。 “好吧，”哈利说，“那我就给你们买个非常昂贵的圣诞礼物，要是你们还想退给我，我就直接把礼物烧了。现在你们甚至不知道我会给你们花多少钱，除了一点，肯定会比你们直接拿这些钱要多。而且我无论如何都会给你们买那些礼物，所以在你们告诉我你们想不出什么好主意前，先想想这件事。” 哈利站起身，面带微笑，趁着弗雷德和乔治还在目瞪口呆时转身离开。他大步流星地走了几步，然后转过身。 “哦，还有一件事。”哈利说，“不要把奇洛教授卷进来。他不喜欢公众关注。我知道让人们相信发生在防御术教授身上的怪事要容易得多，我很抱歉像这样阻碍你们思路，但是拜托，不要把奇洛教授卷进来。” 然后哈利转过去，又向前走了几步—— 他最后一次回头，轻声说，“谢谢。” 然后离开了。 他离开之后有很长一段停顿。 “所以，”其中一个双胞胎说。 “所以，”另一个说。 “防御术教授不喜欢公众关注，对吧。” “哈利不太了解我们啊，对吧。” “没错。” “但是我们当然不能把钱花到这上面。” “当然不能，这样不好。我们会单独搞防御术教授的部分。” “我们会找几个格兰芬多给斯基特写信，然后说……” “……他的袖子有一次在防御术课堂上卷起来了，他们看见了黑暗标记……” “……他可能在教哈利·波特各种各样可怕的东西……” “……他还是所有人记忆中霍格沃茨最糟糕的防御术教授，他不只是不称职，他把所有东西都搞错了，完全和正确的方向相反……” “……比如他说，只要有爱，你就可以施展死咒，这让死咒变得一点用处都没有了。” “我喜欢这个。” “谢谢。” “我敢打赌，防御术教授也会喜欢这个。” “他确实有点幽默感。他没有幽默感的话就不会那样叫我们了。” “但我们真的能搞定哈利的工作吗？” “哈利说在解决之前先讨论，那我们就来讨论吧。” 韦斯莱家的双胞胎决定让乔治扮演乐观的那个，然后让弗雷德来质疑。 “这听起来完全是自相矛盾，”弗雷德说。“他想使这个故事荒唐得让所有人都嘲笑斯基特，因为他们都知道整个故事肯定是虚构的，然后他又想让斯基特相信这个故事。我们不可能同时做到这两点。” “我们必须伪造些证据来说服斯基特。”乔治说。 “这不是解决方案吗？”弗雷德说。 他们思考了一下。 “也许吧，”乔治说，“但我觉得我们用不着那么严格地遵守规定，对吧？” 双胞胎们无奈地耸了耸肩。 “所以伪造的证据必须要完美得足以说服斯基特，”弗雷德说。“光靠我们自己真的做得到吗？” “我们用不着自己干，”乔治说，然后指了指那堆钱。“我们可以雇人帮我们。” 双胞胎们一脸沉思。 “那哈利的预算可能很快就会用完。”弗雷德说。“对我们来说很多，但对像弗鲁姆那种人来说，这不算很大一笔钱。” “也许人们会看在哈利·波特的份上打折，”乔治说。“但最重要的是，我们要做的，必须是不可能做到的。” 弗雷德眨了眨眼。“什么意思，不可能做到的？” “要不可能到不会让我们陷入麻烦，因为没人相信我们做得到。要不可能到连哈利都开始好奇我们是怎么办到的。必须是超现实，必须让所有人都开始怀疑自己的理智，必须……比哈利做得更好。” 弗雷德震惊地瞪大眼睛。这种事不会经常在他们之间发生。“但是为什么呢？” “他所做的是恶作剧。他所作的一切全都是恶作剧。派的那件事是恶作剧。记忆球那件事是恶作剧。凯文·安特惠斯特尔的猫那件事是恶作剧。斯内普的那件事也是恶作剧。我们才是霍格沃茨最棒的捣蛋鬼，我们难道要让到一边、不战而降吗？” “他是大难不死的男孩。”弗雷德说。 “而我们是韦斯莱家的双胞胎！他在挑战我们。他说我们可以做到他做得到的。但我敢打赌，他一定以为我们永远不可能像他一样厉害。” “他是对的，”弗雷德说，觉得更焦躁了。有的时候，即使获得的是同样的信息，韦斯莱家的双胞胎还是会出现分歧，但每当这种时候，他们都会觉得很不自在，就好像他们中肯定至少有一个搞错了。“我们谈论的可是哈利·波特。他可以化不可能为可能。我们不行。” “我们可以的。”乔治说，“而且我们必须比他更加不可能。” “可是——”弗雷德说。 “这是戈德里克·格兰芬多会做的事。”乔治说。 事就这么定下来了，然后双胞胎们切回了……他们之间的那种正常状态。 “好吧，那么——” “——让我们好好想想。” ---- 1. 推迟提出建议：http://lesswrong.com/lw/ka/hold＿off＿on＿proposing＿solutions/ 2. 开头出自星际迷航，原句为“To seek out new life， and new civilizations”：http://en.wikipedia.org/wiki/Where＿no＿man＿has＿gone＿before 3. 染色体互换：http://baike.baidu.com/view/11765823.htm?fr=aladdin 4. 亚特兰蒂斯：http://en.wikipedia.org/wiki/Atlantis 5. 计算机视觉：http://baike.baidu.com/view/155265.htm?fr=aladdin 6. 世界上死后谣言传得最多的人top10，猫王排第八：http://listverse.com/2009/04/02/top-10-people-rumored-to-be-alive-after-death/ 7. 诺曼·迈尔：http://en.wikipedia.org/wiki/Norman＿Maier 8. 罗宾·道威斯：http://en.wikipedia.org/wiki/Robyn＿Dawes 译注：翻译组对作者魔法基因遗传二设的讨论点此 翻译组对魔法基因遗传的讨论 猩猩的意见： 二十三章译者不同意作者Eliezer Yudkowsky在此处的二设。在Eliezer后边的解释中，他还提到了例如基因交换一类的更为复杂解释来说明，哈利的孟德尔遗传观测是基本正确的，但却稍微草率了一些。比如说，可以有很多的魔法基因，但这些魔法基因都在同一条染色体上，而与麻瓜混血可能产生的基因交换会使得魔法基因被稀释。但实际上，无论如何，Eliezer的此处二设与他的后文中的某人的自述多少有些矛盾，而且不符合JKR的原设定。 在
第70章 中，某人曾经说过：“一名寂寞的女巫窥视着一名英俊的麻瓜；想着，如果给那男人下一剂迷情剂该有多容易啊，而他会完全地只爱她一个人。而既然她知道他对她毫无抵抗能力，啊，对她来说从他身上取得任何她想要的东西都是自然而然的——” 根据Eliezer的二设，伏地魔如果是巫师的话，他的父亲必须是哑炮。但是，根据伏地魔的自述，可以说至少这里的超级聪明、理智的伏地魔认错了自己的父亲的种族属性。 而Eliezer的二设与JKR的设定矛盾就更大了。 在JKR的设定中，伏地魔、西弗勒斯·斯内普、莱姆斯·卢平、米勒娃·麦格、吉德罗·洛克哈特、迪安·托马斯和西莫·费尼甘全部都是一方父母是巫师，而另一方父母是麻瓜的，注意，根据JKR的设定，另一方父母不是哑炮！如果Eliezer的二设要是成立的话，这中间所有的人都得弄错了自己的一方父母的属性，这中间还得包括了聪明而且与自己的父母关系很好的麦格和卢平。也就是说，根据Eliezer的二设，那些对麻瓜没有偏见的巫师和女巫们，都得在茫茫的麻瓜人海中找出非常罕见的哑炮来，才能保证这些男巫和女巫的出生；而他们的儿女和他们本人，都得愚蠢到意识不到那些所谓的“麻瓜”是哑炮的程度。根据HP的贝叶斯计算，只有带入了更加复杂的三次设定，比如说多少有魔力的人之间会互相吸引，而被吸引的巫师个个异常愚蠢，他们生下的孩子在这方面都非常迟钝，才能解释这种现象的发生。——如果你不想解释说，那些当爹的麻瓜都是“喜当爹”的接盘俠的话。 Eliezer似乎完全没有意识到他的二设意味着什么样的社会学问题：所有生下哑炮孩子的巫师夫妇，只有一种可能，即女方与哑炮或是麻瓜出轨了。在哑炮被视为奇耻大辱的巫师界，当父亲的会想任何方法摆脱这个耻辱。同时，我们知道，巫师界的绝大多数人不会大脑封闭术，而巫师界又有吐真剂这一神器。我们完全无法假设，所有的被欺骗了的男性都愚蠢到不会去查查自己的老婆的程度。
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
323 首页 上一页 70 71 72 73 74 75 下一页 尾页
|
