路悠悠精神一震,慌得掉头就想跑。 顾柏旸一把抓住她的手。 “你咋了?” “没,我,去洗手间啊!” 路悠悠赶紧甩开他的手,掉头跑单人卫生间了。 临关门儿前,她听到顾柏旸疑惑的自言自语:“拉肚子了?” 路悠悠靠在门上,无可奈何的长出了一口气! 她真是疯了! 前前后后,上百岁的老太太了,居然对个十来岁的小屁孩儿,动心了! 还不是原来那种颜值上的欣赏,而是真真切切,感受到自己疯狂的心跳和渴望了! 这可…… 愁死了啊! 路悠悠自暴自弃的蹲在洗手间里,简直烦躁的想跳冷水池! 她上辈子,算是在别人眼里‘孤独终老’的,一辈子啥工作都干过,啥钱都赚过,就是没个男人! 魏淑琴和路爱民每每说起这件事儿,就会拿:“我们就算离过两次婚,好歹也结了两次,你倒好,一次都没结!” 简直那两次离婚在他们眼里,成了炫耀的东西! 路悠悠不屑一顾! 她那一辈子,唯一心动过的人,死的太早,给她伤的太深。 此后,她赚钱的一半动力,就是给他报仇。 大仇报了,她心愿了了,更是看淡看透了。 再也没想过重生,更没想过,重生以后,她那都堪称皈依佛门、清净无欲的老妖精心,居然被十七八岁的顾柏旸,给撩拨起来了! 真是,要了老命! 她走到水池边,也没管是冷水热水,双手捧着水,就往脸上死命的浇了两把。 医院挺高级,这年代,放出的水也是温热的,她连着洗了两三把,把脸上一天的出油洗干净的同时,那颗被猪油蒙了的心,好像也洗干净点儿了。 她总结出个结果。 她刚刚对顾柏旸那动心,八成是从上辈子传过来的! 上辈子,就为他一个人动过心,这辈子,或者说,这个平行空间里,她的这种动心,因为她整个身体机能的恢复,也‘死灰复燃’了! 这属于正常的生理现象,只要好好控制,应该还有救一救的可能! 所以,此后她要做的,就是‘克己复礼’,绝对再也不对小公鸡做朋友以外的任何超越礼数的事情! 想通这点,路悠悠自以为很聪明的,雄赳赳气昂昂的,出去面对顾柏旸了! 一开门儿,小公鸡顶着那张好看,又满满好奇担忧的脸看着她。 “你咋了?拉肚子拉成那样儿?赶紧的,我带你看看去!” 说完,拉着她的手就要走。 路悠悠只觉得手被抓住的瞬间,心里筑好的防火墙,就‘砰’一声,被炸的稀烂! 她绝望的闭了闭眼睛。 “我没事儿,不用看,刚刚就是洗了把脸!” “洗脸干啥?” “顺带的,脸出油!” 好歹是个百岁老太太,谎话信口拈来! “哦!” 小公鸡点头,挠挠脸,暗暗想:赶明儿得去个“阿呀呀”,给她买那种女生都用的,花花绿绿的吸油纸去! “那,洗干净正好,咱吃饺子吧,小田叔叔回来了!”说完扯着她,‘满怀心事’的,去吃饺子。 阿呀呀,就是现在的名创优品的前身,创始于1999年,以女孩时尚用品为主,也卖一些国产的,包装很好看的化妆品和彩妆,是2000年左右,所有小女生的化妆、时尚启蒙店!请过蔡依林、SHE当代言人,人气比现在的名创优品都高!毕竟,它算是女生快消品的开创者啦! 第五百五十七章:英语考试开始啦 当天晚上,路悠悠呆到十点不到,就灰溜溜的走了。 太晚,她怕打扰顾柏旸休息,更怕‘那样的夜色太美他太温柔’,让她干出点儿什么天理不容的禽兽事情! 回家洗澡关上门,她本来想把小富吼出来,好好谈个心,交代一下自己的情绪问题。 可坐在床上的瞬间,又觉得,没必要! 可能她重生了,身体技能回复,系统又给她升级,她整个人除了那颗沧桑的心,其实差不多已经算个真正的少女。 少女怀春,真是最正常的。 她可以等等,也许过了青春期,就不会再这样了! 或者,以后还是这样的话…… 再说吧! 路悠悠合上眼皮,安安分分的,睡过去了。 第二天上午第一门,就是英语考试。 全班学生在进教室的时候,基本上就都带着一张参加葬礼才用的上的肃穆的脸,坐下以后,要么翻书抱佛脚,要么闭目养神,还有几个不知道是不是紧张,腿抖得把桌子都带着砰砰响。 但,几乎没人说话,顶多互相借个铅笔油笔的。 熬到铃声响起,季老师亲自带着卷子出现,教室里更加安静的,连腿碰撞桌子的声音,都消失的无影无踪。 卷子照旧是从第一排传到最后一排。 学生都是一人一张小桌子,早早拉开距离,保证俩人不紧紧挨着。 可卷子传开,倒抽气的声音,还是此起彼伏的响起来。 季老师不大高兴的拍了拍手:“行了啊!想想你们是什么班的学生,有这功夫抽气,还不如赶紧答题!” 他平常都是和颜悦色的,过早稀疏的头发,也给他本来并不大的年龄上,增加了一点点慈祥,以至于,他偶尔发一次脾气,极端要脸的一班学生们,立刻乖巧听话,各自调整好心态,埋头考试。 试题确实难,路悠悠扫了一眼,果然在最后一页,发现了一道全文翻译题。 她大概的看了一下,就有点儿信心了。 返回去,先做别的题。 她刷英语题的方式,和别的不一样,有点儿像语文做题。 就是先靠着本能做,比如阅读理解、完形填空这些,一半依赖于语法,一半依赖于语感的题,对别人来说不容易,对她来说,却是最容易的。 原因无二,就是顾柏旸帮的忙! 他除了送她那本全英文版的《哈利波特》,后来又陆陆续续的,送了她几本经典的英文世界名著,有很多语法过于难的地方,还给她标注出好几本讲解,路悠悠只要拿过来看,就能达到事半功倍的效果。 加上上辈子毕竟有点儿英语交流经验,很轻松的,路悠悠先应付完了别人最抓耳挠腮的部分。 之后,她看了看时间。 时间并不多了,题到底还是难,她大概看了下选择题和全文翻译题的分数,最后选择,把剩下的二十分钟,基本全用在翻译题上! 因为翻译题给的分数,实在太诱人了! 全文翻译,在高考题型里,也并不少见,只是路悠悠拿到的这个,明显比那些题,有意思的多! 第五百五十八章:做翻译的爽感 季老师给一班英语考题的全文翻译,是《环球时报》上,某位政要关于去年某国发生的重大爆炸事故后续的评论。 这位政要用的词稍微有些拗口,也十分官方化,每一句,好像都在隐藏一个陷阱,所以翻译的难度,倒不在直白翻译上,而是如何翻译的原汁原味,把一个个隐喻,都用中文表达的妥当。 路悠悠看过不少英文名著,也看过不少政要讲话,却是第一次,给一篇英文的新闻稿做翻译,这对她这个上辈子羡慕章茉茉当翻译羡慕了一辈子的人来说,简直太新奇,太有意思,也太好玩儿了! 再加上分数占比大,她一点儿没多想,一头扎进去,开始做题。 先在草稿纸上直译一次,找出不太确认的词汇语录点,标注后迅速读上下文,再纠正错误点,重新根据全文意思,引经据典的,把政要想要表达的意思表达出来。 最后,根据她对这位政要的了解,加入他的口头禅等,进行第三次,更个性化的翻译。 她做的认真,也就完全没注意到,巡班的季老师,已经在她身后占了足有五六分钟! 他巡视一圈,班里只有为数不多的几个学生在做翻译题,其中英语最好的牛倩倩,也只是刚刚开始,可路悠悠,居然已经在做最后的修改,而且很明显,已经修改第三次了! 季老师暗暗心惊,抓耳挠腮的想看看,路悠悠是不起又空了哪儿没做? 她进步这么快,已经是学校的模范学生。 寒假开研讨会,老师们都在讨论,路悠悠到底哪儿与众不同? 得出的结论就是,这学生是个人精! 会学习,会考试的那种! 纵然所有学生都懂得,考试得有技巧,但路悠悠这个技巧,明显比别人更好用。 因为她日常花了大量时间刷题,读参考读物,导致她锻炼出了一种做题本能! 有些简单的题,别人花在读题上的时间,已经足够路悠悠靠本能做完一两道。 而且,她很轻易就能做出让出哪些分数的选择,在一场考试中,只把精力放在最重要的部分。 神奇的是,她居然从没选错! 所以这时候,季老师真是好奇,路悠悠到底放弃了什么? 可是看着看着,季老师竟然忘记监考了! 他全神贯注,都在路悠悠成型了三次的翻译上。 这翻译…… 堪称模板啊! 大概也只有专业翻译,能比她这个更漂亮些,不过,那大概率也是因为丰富的词汇量和足够的时间! 而路悠悠,是在有限时间里,完全靠记忆做的! 下课铃声响了第一声。 季老师才猛地回神,他亲眼看到路悠悠把卷子一翻,开始利用最后的时间,靠着一点刷题的本能,做起了前面部分的选择题! 这可真是…… 他无奈揉了揉额头。 总有种,选择题不配吗?的心不甘,情不愿! 下课铃声响第二次,季老师宣布收卷子。 有几个学生甚至刚刚看完翻译全文,匆匆忙忙的写了两个字,被季老师亲自收走卷子了。 收到路悠悠,他又特地看了一眼,选择题居然也做了多半了?! 不会,全是蒙的吧? ****** 《环球时报》:《人民日报》社主办的新闻时事媒体,1993年1月3日创刊,有中文版、英文版两种,是被海外媒体转载最多的中国媒体之一,也常常转载海外媒体的一些政治评论类文章,是2000年左右,重要的写作素材来源。当时,订阅《环球时报》英文版,是种超级时尚的行为哦! 第五百五十九章:大快人心 当然不是蒙的! 季老师判卷子的时候,就发现啦! 他因为太好奇陆悠悠的翻译,基本上一回到办公室,就开始判卷子。 旁边还有同时带三班和五班的老师,也是早晨第一门考了英语。 三班有个叫年臻的女生,严重偏科,英语学的相当好,去年单科成绩排在全年级第二,寒假还代表学校,参加了市里某电视台的中学生英语大赛,也算是相当出彩的了。 但年臻刚来的时候,英语其实也就是一般般,是这位老师发现了她的优势,一力帮她走到今天位置的,所以他很以年臻为荣。 这会儿看季老师判卷子,居然第一份就是连选择题都没做完的,忍不住哈哈大笑。 “这是二班的卷子吧?做成这样儿?我看,王老师这一年,可得费劲儿了!” 季老师没理他,埋头判。 那老师抱了个保温杯,悠然自得的自说自道。 “你也不用太难过,反正年底一分班,二班一班的学生,也就都是挑出来的了!到时候……嗨!谁知道到时候怎么样呢?”
言情小说网:www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读!记得收藏并分享哦!
271 首页 上一页 162 163 164 165 166 167 下一页 尾页
|