|
叉烧芬的原声台词，的确是表演上很大的一个问题。 什么不要霞说、什么臣妾是乌拉拉拉氏已馊、什么属于神妾太子滋味也要拱馊相样…… 但凡听过芬姐原声的，几乎没有不笑。 剧组超过八成左右的笑场，都来自芬姐的粤语腔。 不过这也没办法，谁让芬姐是港圈演员，普通发不好很正常。 其实，芬姐这情况还不算离谱，最离谱的是《回家的诱惑》。 第265章 配音（2） 女主林品如的扮演者说韩语，艾莉的扮演者说粤语。 演渣男洪世贤的凌潇肃夹在两个不同声道的两个女演员中间，鸡同鸭讲，急得他想飙陕西话。 姜菱说：“芬姐的台词，确实该用配音，现在配音演员挺多的，找一个不就行了。” “问题是不好找啊！” 郑小龙苦着脸说：“皇后这一角很复杂，配她的音需要融合多种声线，说话既要有皇后的威严，又要带着深宫女人，尤其是身为庶女、身为正妻得不到丈夫宠爱的哀怨，以及她害死纯元，真相被解开之时，她在皇帝面前一连好几个‘臣妾做不到’的凄厉，这些统统都要表达出来，我一连找了好几个配音员，都没有找到适合的……” 姜菱听到此处，已然明白：“你想让配天山童姥的那个人来给皇后配音？” 郑小龙点头：“没错，我前阵子翻看了你最近一年演的片子，无意中听到了天山童姥的声音，天山童姥是灵鹫宫的尊主，掌控着三十六洞、七十二岛，说话威严霸气，但她身为女人，又得不到心上人无崖子的爱，那种掌权女性对爱情求而不得的哀怨，真的配的太好了，她那个声音可以用于天山童姥，也可以用在皇后身上，只要声线弄年轻一些就行，可我搜了一圈，都没看到那个配音员的名字，所以才来问问你。” 姜菱呵呵笑道“天山童姥哪有什么配音，不存在的。” 郑小龙一怔：“不存在？这……” 姜菱说：“我去年演天山童姥，从头到尾用的都是自己的原声，压根儿就没用过配音，你又怎么可能找得到配音员？” “什么？那是你的原声？”郑小龙惊呆了。 “怎么？你不相信吗？要不要我给你配一段？” 郑小龙点了点头。 姜菱深深呼吸，气息迅速变得急促而激烈：“皇上，你以为姐姐爱你很多吗？你以为熹贵妃真的爱你吗？凡是深爱丈夫的女子，有谁愿意看着自己深爱的丈夫与别的女人恩爱生子啊。” 这声线，怨恨中带着对纯元、甄嬛的憎恨与狠毒，又透着感情错付的凄凉与心碎。 郑小龙一听，登时双眼瞪得溜圆：“这声音……” 不见其人先闻其声，声音是人物情绪的载体。 天真善良之人，声音也必定是温柔的。 阴险狠毒之人，声音则透着阴沉。 这声线完美！ 简直就是为皇后这个角色量身打造的。 姜菱语气一顿，又变得更加凄厉泣血：“臣妾做不到，臣妾做不到！皇上虽然以为臣妾悍妒，可是臣妾是真真正正深爱着皇上，所以臣妾才会如此啊！” 这句台词，包含着她对皇帝深沉隐忍的爱、求而不得的怨、对宠妃的妒，更有对封建男尊女卑、三妻四妾，妻子必须和别的女人分享同一个男人的恨。 多种情绪交织融合，仅仅一句话，便把皇后这个有血有肉的深宫怨妇形象展现了出来。 郑小龙惊诧得无法用言语来形容，当场僵住，一时说不出话来。 第266章 配音（3） 愣了半天，郑小龙才道：“演技这么好也就算了，配音也那么厉害，我都找不到词汇来夸你了，看样子，皇后这一角，也要麻烦你了。” 姜菱淡淡一笑：“没问题，交给我吧！” 她前世进入娱乐圈，最开始做的就是配音演员的工作。 后来剧组一位导演发现她配音时，面部表情生动丰富，随便截一张图都可以做成表情包，便试着让她演一个角色。 结果这一演，真就一发不可收拾，便从幕后走向台前，成为一名正式的演员。 虽然成了正儿八经的艺人，但姜菱从来没忘记自己的老本行，每次拍戏用的都是自己的声音，基本不用配音员。 除了极少数角色，比如她在剧中演双胞胎姐弟，姐姐自己配，为了区分两个角色，才会找男性配音员帮忙配一下弟弟的。 说起配音员这一行，绝对是娱乐圈最苦逼的工种之一。 与一帧一帧给流量明星或中年少女修图的修图师，堪称行业内的卧龙凤雏。 工资连演员的十分之一都没有，工作量还贼大。 早年就有一位知名的配音员透露，娱乐圈林子大什么鸟都有，什么人都可以做演员，导致幕后配音压力巨大，很多演员仗着有配音，拍戏经常不说人话。 他还爆料称，他就曾遇到过好几个当红流量，演戏不念台词，先是念了一首乾隆的数字诗，什么一片一片又一片，两片三片四五片，念完之后，又将12345677654321翻来覆去念了好几遍，看着真让人无语，并感慨配音演员的工作就是在‘屎里雕花’。 更苦逼的是，演员本人不敬业，配音员已经在配音台词上尽可能弥补了。 谁知，剧播出之后，骂声一片，那个当红流量的粉丝却反过来骂配音员配得不好，连累了她们家giegie，简直让人无语。 总之，配音演员这一行，就是做最累的活，拿最少的钱，挨最多的骂。 只有极少数幸运儿能像姜菱那样，从幕后走到台前，成为真正的演员，并通过自己的努力摘得影后桂冠。 尽管很苦逼，但不得不说，配音真是一个很有意思的工种。 通过声线的变化拿捏，就可以轻易模仿出各种经典影视剧人物，如王熙凤、林黛玉、黄蓉、女儿国国王、贾母、容嬷嬷等，惟妙惟肖，几乎不带重样的。 观众听过之后，无不感叹：“声优都是怪物！” 《纯元麝香传》里的人物，个个都是经典角色，哪怕是个婢女，也能被观众反复提起。 比如能把人嘴打烂的翠果，跑得最快的桑儿，走到哪里死亡射线就到哪里的瘟神之女玢儿…… 姜菱演完华妃之后，觉得意犹未尽，本来还想着找个角色配音玩玩。 没想到郑小龙居然要找她配皇后这一角的声线台词，当真是打瞌睡遇到枕头了。 在姜菱看来，配音也是表演的一部分。 好的配音能够丰富角色的内涵，为整部剧增光添彩。 第267章 配音（4） 皇后这一角作为后宫的终极BOSS，虽然观众对她的喜爱不及华妃，戏份之重，却犹在华妃之上。 她也是后宫妃嫔中，除了女主之外，唯一一位从第一集演到最后一集的。 由于最近几年，明星塌房一波就一波。 好多剧还没播出，主演或者重要配角就先塌了，搞得剧组和投资方损失惨重，血本无归。 为了应对这种情况，现在各大剧组拍戏，在后期制作这一块，都是能赶就赶。 只要我剧播得够快，塌房就追不上我。 先把生米煮成熟饭，等到剧播完，即便明星塌房了，也碍不着什么事， 反正版权已经卖了，钱也到手了，哪怕剧被下架，倒霉的也是购买版权的播放平台，可与他们无关。 《纯元麝香传》在立项筹拍之时，也考虑到了这一点。 所以，投资人和导演郑小龙就想着，等这剧拍完前期的戏份拍完，就立刻投入制作。 一边让演员接着演后面的戏份，另一边开始着手配音，等音配完就剪辑成片，送去审核，一点都不耽误时间。 此时，《纯元麝香传》的大场景、群戏、还有前期的戏份都已拍摄完成，是时候抓紧时间配音了。 很多人都以为，配音是一件很简单的事，只要拿着台本，对着话筒念台词就行，轻轻松松就把钱赚了。 殊不知，配音比拍戏还苦，演员拍戏可以搭场景，还有别的演员演对手戏，帮你进入状态。 配音员们就只能坐在隔绝噪音的配音室，没有道具、场景、演员辅助，全凭自己对剧中人物的理解与认知去配此时此刻的声音。 若只是拿着台本，对着话筒念台词，那配出来的声音毫无感情，连诗朗诵都不如，又如何能用于剧集？ 只有真正理解了剧情，理解了人物，读懂了角色此时此刻的心境，才能将情感融入声音之中，直达心底，让观众看着这个角色的魅力。 作为专业配音员出道，姜菱深知，想要配好一个角色，首先要了解这人的特质。 皇后是个可恨、可怕又可怜的女人。 她一生都在算计，面慈心狠，满手血腥。 庶出的身份，让她变得又敏感又自卑，她从小缺爱，钟情于皇帝，却始终得不到皇帝的宠爱。 她追求正妻嫡后的身份，只为了让自己的孩子不再受庶出的苦，结果名位得到了，儿子却没了，并永远丧失了生育的能力。 皇帝的无情，让她心冷，姐姐的横刀夺爱，让她恨之入骨，华妃恃宠而骄，屡屡冒犯，让她咬牙切齿，甄嬛这个替身的盛宠，危及她皇后之位，让她妒恨交织…… 可身为皇后的她，受制于男尊女卑的封建礼法，却不得不忍耐，不得不装贤惠大度。 然而，越是忍耐，往往性子越扭曲，越是顺从贤惠，往往心里越是偏激变态。 皇后便是在这日复一日、年复一年的负能量腐化中，日渐疯魔，最后变成满手血腥的魔鬼。 第268章 配音（5） 所以，配这个角色时，要尽可能呈现角色多面性，才能让人物看起来更立体、更饱满。 皇后这一角的黑化，与剧情紧密相关，分为暗黑、阴黑和明黑。 《四爷的替身宠妃》是暗黑，黑得不动声色，不着痕迹。 观众的注意力都被看起来比她更坏的华妃给吸引了过去。 却没有发现，皇后这个看似温和端庄的后宫大管家、知心大姐姐，才是真正的恶人。 所以，给这段时间的皇后配音，声音要以温柔端庄、雍容大度为主，并在其中加入一些些阴冷与狡黠。 华妃死后，再加上《风流王爷俏尼姑》这段，皇后的坏渐渐浮出水面，从暗黑转成了阴黑。 这时期的皇后，看着依旧端庄宁和，但整个人的气质已经完全不同了。 与之配套的声音台词，要温柔着带着狠，听着很温柔、很贤惠，却隐隐感到脊背发凉。 而到了后期，宫外孕之母钮祜禄嬛嬛回宫，上演《回宫的诱惑》复仇大戏。 皇后这一角的坏，摆在明面上，说话不复从前的温柔，威严中带着刻薄与狠辣，狠辣中又夹着悲凉与凄厉。
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
227 首页 上一页 75 76 77 78 79 80 下一页 尾页
|
