|
王老师就是她们单位，唯一一个翻译准确率能达到百分之九十八的，他一旦倒下去了，对报社的打击很大。 “可不是，主任现在正上火呢。” 对面桌子的小姑娘，也凑上来。 她满脸羡慕，要知道，会外语，能接翻译活儿的几位老师，每月的收入，超过他们好多倍。 虽然很辛苦，但待遇的确让人眼红。 好在，翻译这活儿，真本事是基础，不然，就算你有关系有门路，也干不了、 因此，他们也这是羡慕，而不是嫉妒。 “雨薇同志。” 副主任严道明走进办公室，一脸无奈。 “严主任。” 陈雨薇站起身，有些诧异的看着严道明。 她还正想该怎么毛遂自荐，去翻译组呢，没想到，负责这块儿的严副主任主动找上门了。 “你入职时，似乎说精通英语？” 严道明并不抱希望，毕竟一个高中生，能学到的英语知识有限，就算是自学，想要达到能翻译的程度，几乎不可能。 但他也没办法了，老王一倒下，起码得耽搁两三天。 之后，就算恢复后，也不能在这么熬夜加班了，压力一下子就大了起来。 来问陈雨薇，根本就是死马当活马医，来碰碰运气。 “是的，严主任。” 陈雨薇一脸淡定。 “小陈，翻译你能行？虽然你想为单位分忧，但也要量力而行，不要勉强。” 赵姐人不错，虽然也不太相信陈雨薇的水平，但说话很温婉，并且，字字都是从陈雨薇的角度出发劝解。 严道明也严肃的看向陈雨薇。 陈雨薇沉吟片刻，也没把话说绝，只是表示愿意试一试。 试试也不耽误功夫，严道明同意了。 去了翻译组，另外几个都是老员工了，也都是大学生。 见到陈雨薇这个才高中毕业，还是个漂亮的不像话的女人时，脸色都不太好看。 “严主任，就算您着急工作，也不能拿这么重要的翻译工作开玩笑。” 其中资格最老，年纪也最大的林副主编，皱眉不赞同的看着严道明。 严道明压根没理他。 这个老林，总是仗着资格老，对他安排的任务不以为意，常常自作主张。 他早就对老林不满了，要不是人才稀缺，他才不会忍受他。 见严道明根本没理他，带着陈雨薇就到一边的办公桌，安排测试翻译，林副主编脸色难看。 看着陈雨薇，冷哼一声，才继续忙自己的、 陈雨薇扫了一眼严副主任安排的文献，简直太简单了。 她几乎跟读中文一样，一眼就完全理解了其中的意思。 就算是有些涉及到专业的词汇，她也丝毫没有迟疑。 “不愧是英语精通。” 陈雨薇心里高兴。 严道明正准备提醒有些注意事项，就见陈雨薇刷刷刷的开始写。 下笔如神，跟瞎几把乱写一样，感觉都没思考。 严道明皱眉，这也太不靠谱了。 就算是老王，也不敢这么胡乱来。 这不是开玩笑吗！ 他也会一些英语，脸色阴沉的走到办公桌旁，查看陈雨薇写的东西。 一旁正在边翻译边默默观察这边情况的几位老员工，都暗暗摇头。 小陈还是太年轻，沉不住气，想出头想疯了，居然在一向最严格的严副主任面前乱来，今后小陈在报社的工作，可能不会太顺利了。 除了老林是在幸灾乐祸外，其他人倒是真的觉得可惜。 但严道明却越看越惊异。 以他还算可以的英文水平来看，看不出丝毫问题！ 也就是说，不管准确率怎么样，至少语句通顺，看起来像这么回事。 一个小时后，一篇足足两千字的文章，陈雨薇全部翻译完毕。 严道明吃惊得说不出话来，反反复复看好几次，才将其他几位翻译者召唤过来。 没人检查一遍，脸色都变得十分精彩。 一个姓包的女前辈，震惊的看着陈雨薇。 她可以非常肯定，就算是她来翻译这篇文章，也不可能比陈雨薇更好。 好几处她有些拿不准的地方，她觉得，自己想到的词汇，还不如陈雨薇使用得专业。 其他几人也都差不多。 只有林副主编，脸色更难看了。 不可能！ 肯定是这篇文章，之前小陈恰好看过，比较熟悉，才能快速又准确地翻译出来、 换一篇冷门点的内容，她可不一定能做到。 想到就说了出来。 听到林副主编的话，其他几人都微微皱眉。 话虽然有一点道理，但他们都了解老林，这就是妥妥的在刁难人。 “主任，林副主编，我可以再翻译几篇，各种类型的文章都可以。” 陈雨薇十分平静。 当炮灰当久了。这心态是真的稳。 这么个普通的小心眼领导，和一点点质疑，她一点也不当回事。 严副主任也刚好有这个意思。 之后大半天，陈雨薇一共翻译了各种类型的，各种冷门的文章，足足五篇。 经过众人传看，都看不出问题。 “你先回办公室，这些文章，我都会上交检查，最多三天，就有结果。” 陈雨薇回到办公室后，办公室的几位同事，神情都很复杂、 一个刚才不到一个月，他们根本没放在心里的人，一鸣惊人，让人有些不太好接受。 不管哪个年代都一样。 人们普遍喜欢和自己差不多的人比较。 若是你一开始就比他好很多，他反倒没有攀比的想法。 陈雨薇毫不在意，只是踏踏实实的工作，照常和同事交谈来往。 第二天中午，严副主任就风风火火的冲进办公室，激动得脸都通红。 “小陈，你这么厉害，怎么不早说呢！”
第147章 闻言，赵姐好奇的问道。 “严主任，小陈翻译的不错？” “何止不错，简直就是专家级翻译！准确率百分之九十九，这还是保守估计。” 因为就算是上面的专家，也挑不出任何毛病，但他们自己也不敢说能百分之百准确。 百分之九十九就是非常保守的封顶数字了。 赵姐几人，不敢置信的看着陈雨薇。 之前还隐隐有些羡慕嫉妒，现在只有佩服。 百分之九十九，甚至是完全正确，是什么概念？ 他们在报社这么多年，就算不精通英语，也有一定的了解。 他们简直难以想象，这么一个专家与翻译家，居然跟他们当了一个月的普通员工…… 暴殄天物！ 赵姐感叹。 可不是吗。现在这年头，翻译专家多难的，他们的主任们，为了翻译任务，都要头秃了，没想到，他们办公室，居然还隐藏着一位大佬。 陈雨薇下午就换了办公室了，从之前的普通办公室，换到了翻译组的独立单间。 之前整个翻译组，只有老王有这个待遇。 其他人知道这个结果后，也嫉妒不起来。 这是凭真本事上位的，可不是走后门，就算是他们之前敬重的王老师，都没有这种翻译速度和准确度。 他们和陈雨薇根本就不是一个层级的翻译者，嫉妒个屁！ 陈雨薇职位调动得非常那顺利，并且，给她的翻译补贴单价也最高，加上基本工资，一个月简直不要太滋润。 加上吃过大力丸健体丸和洗髓丸的陈雨薇，体质无限好。 熬夜什么的，根本无伤大雅。 之后在家里，经常性的加班翻译。 就算老王回来工作后，他们报社分配到的翻译任务，难度最高，最专业，最顶尖的资料文献，几乎都给了陈雨薇。 其次的才交给了老王。 见识过陈雨薇翻译的文章后，老王也一点不嫉妒。 他的准确度，的确没有小陈高。 陈雨薇意外的，在报社站稳了脚跟，并且是全报社都敬重的那种存在。 张琳一家人都很高兴。 自从来了山城后，张琳就没去过黑市了。 她现在的资产直逼十万，妥妥的小富婆，加上吃喝的东西，以他们家现在的条件，粮食完全够，一些稀罕东西，偷偷在抽奖商城兑换，或者抽奖，也不需要出去交易。 安全又省钱。 张琳完全没有去黑市的必要。 周末，张琳一个人在外面闲逛。 看着她出去，家属院其他妇女倒是见怪不怪。 这个年代的孩子，可不都是很小都独立自主，独自上学上街，甚至卖东西什么的，太正常不过了。 张琳去邮寄了信，然后沿着这条路漫无目的的散着步。 这一条街，在张琳眼中非常复古，不宽的街道两旁，随处可见的巷子口，纵横交错，一个不慎走错路口，得绕好大一圈才能绕出来。 张琳不上课，就喜欢在这些街道巷子里穿梭。 她一个小学生，走到哪里都不会引人注意，大家都以为是出来疯玩的小孩。 走到礼堂附近的巷子里，张琳发现前面有一个妇女，正在另一个看起来就很精明的妇女面前乞求。 张琳远远的就听见，那妇女想要用一套家传的首饰，换十斤鸡蛋，或者一只老母鸡。 对面那个尖酸刻薄的妇女，对着那个十分憔悴的妇女，就是一通冷嘲热讽。 “我说大姐，你在做梦呢？” “这玩意现在可不值钱，并且，这可是不能见光的，你还想换我十斤鸡蛋？十个都不可能！” 那三角眼妇女，鄙视的看着那中年妇女，要不是自己干的也是见不得光的，她都想要找人来评评理了。 那妇女攥紧了手中的布袋子，神情低落的转身就走。 那三角眼妇女见状，皱了皱眉，这女人，就这么想走了？ 她手里的东西，现在虽然不值钱，但她可不瞎，那可真是好东西，换成十几年前，那老值钱了。 十个鸡蛋是不可能的，五个鸡蛋，要是能把那一套首饰换过来，自己悄悄带，或者留着今后给儿子女儿，总有一天能拿出来。 不得不说，这个妇女还是有点见识的，知道风声不会一直这么紧。 她家有门路，能弄到好东西，也不差那几个鸡蛋，用这点东西，换自己喜欢的首饰，没什么不可以。 “等等！” 那个失落的妇女闻言，眼眸一亮，以为对方改变了心意，不由紧张期待起来。 转过身，却听到那个倒卖的妇女，笑着道：“大姐，看你也是可怜人，我这个人心善，见不得人受苦，既然如此，就勉为其难的换五个鸡蛋给你。” 妇女闻言，瞪大了双眼，跟见鬼一样看着对面的人。
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
209 首页 上一页 90 91 92 93 94 95 下一页 尾页
|
