|
故事的女一号依旧是皇后，女二号则从陪伴皇后长大的玩伴变成了一只于山中修行千年的狐仙——因为异世界并不存在与“狐仙”类似的概念，在这里，瑟拉维雅直接生造了一个“狐狸+女仙”的词语来称呼女二，并把她描述为“修炼千年的狐狸变成了人，容貌绝美，魅惑众生”。 写完把人物设定递给弟弟，想看看读者们到底能否领会她的意思，结果，不出所料，菲尼缇斯看完先迷惑了一下“狐狸女仙”是什么，随后，他不太确定地问，女二是不是一个魅惑魔法很强的狐族兽人？ “……”乍一看有点对，但其实哪里都不对。 瑟拉维雅拿回人设稿，唰啦啦划掉一些描述，开始了漫长的涂涂改改。 啧，好麻烦啊，前世那些能将中文文本连语义带语境一起翻译出来的人到底是怎么做到的，也太牛了吧！ 花了一个上午，差点没把脑袋挠破，瑟拉维雅改来改去，终于成功写出了一版像模像样的异世界东方奇谭……的开头。 故事大概是这样的—— 在遥远的东方，有一片神秘的大陆，大陆上有个名为“夏”的国家。薇是夏国的皇后，她和皇帝成婚数年，但却始终没能有孩子，因为她的丈夫婚后从来没有碰过她。 薇曾经怀疑过自己的丈夫是否无法人道，直到有一天，外出狩猎的皇帝从猎场带回了一名绝美的女子“梅”，并不顾大臣的反对，执意纳梅为妃，接连半个月宿在了梅的寝殿里。 没多久，皇宫中传出了梅妃怀孕的消息。薇大受打击，这才意识到，原来皇帝并非不行，只是对她没有感觉而已。 薇和皇帝只是政治联姻，彼此之间并无感情，但为了家族利益，薇需要一个孩子——为什么她不可以，那个女人却可以呢，她和梅到底有什么不同呢？ 为了搞清梅身上究竟有何等的魔力，皇后薇在宫人的簇拥下，第一次驾临了梅妃的宫殿。在那里迎接她的，是一个兼具了少女的清纯与少妇的风韵，一颦一笑，魅惑天成的美丽女人。 一眼心动，自惭形秽。 不清楚胸腔的心脏究竟为何而狂跳，当梅妃含笑向她行礼时，薇几乎是落荒而逃。 ……
第41章 流血了（含自编小故事） 午餐前，瑟拉维雅把写了一半的稿子递给弟弟，先让他帮忙审核了一下。 菲尼提斯捻着稿纸，一目十行扫完全文，抬起头看向瑟拉维雅，犹豫开口：“姐姐。” “嗯？” “我认为主角的名字不妥，但凡对梅莉夫人的事稍有耳闻的人，很容易看出这是在影射皇后陛下和梅莉夫人。” “啊？有这样明显吗……我就是想留个像彩蛋一样的东西，让一些敏锐的读者发现之后能产生一些联想什么的。”瑟拉维雅眨眨眼睛，朝弟弟无辜对手指。 很可惜，这一次她百试百灵的卖萌失效了。 菲尼缇斯眉心皱着，很认真地劝阻：“姐姐，我觉得最好不要这样做。” “不行吗？” 粉眸少年点头：“姐姐让我做的剪报已经完成了，根据统计，截止今天上午，《塔之辉》的读者来信版面上一共刊载了17封有关《女祭司》的信件，其中，有超过8封信提到了帝国魔法学院，认为女祭司的故事虽号称发生在一个并不存在的国度，但无论政体、国情还是魔法学院的运作模式，都与洛维塔相似，有影射与抹黑学院的嫌疑，并对此提出了抗议。” “啊……” “新小说主角无论身份还是名字读音，都与皇后陛下与梅莉夫人高度重合，在有《女祭司》做铺垫的情况下，读者很容易联想到现实，姐姐期待的‘只有少数敏锐读者发现彩蛋’情况发生概率很低，更有可能导致的，是新一轮的口诛笔伐。” 口诛笔伐！不愧是乙游男主，小小年纪居然脱口说出了这么高级的词汇！ 尽管很舍不得自己的“创意”，但权衡之后，瑟拉维雅还是决定听取弟弟的建议。在她的认知中，菲尼缇斯可比她聪明多了，当不知该怎么办的时候，听弟弟的总不会有错。 叼着羽毛笔的尾巴尖沉吟片刻，红发女孩提笔唰唰在原稿上画了几个墨涂涂：“那皇后改叫岚好了，发音比较简单，意象也很不错。梅妃是个常见称号，就不改了，但她的名字可以改成绯，毕竟真身是红狐狸，红色就是绯。” 改完再问弟弟：“你还看出了什么问题吗？” “姐姐说故事发生在另一块神秘大陆的夏国，还给那个国家虚构了后宫的不同官职和服饰，我觉得这个设想非常有趣，但姐姐这方面的描写大多只是一笔带过，也许可以再增加点。” “哎，我这样设置只是为了避免读者联系到现实而已。毕竟是个恋爱故事，展开写这些无关的东西，难道不会让读者感到无聊吗？”瑟拉维雅吃惊。 “并不会，我觉得很有异域风情，描写风格自成一派，简直是让人惊叹的想象力。” “……咳，我明白了。” 红发的小女孩有些脸红。毕竟，弟弟惊叹的那些描写其实跟她的想象力关系不大，大部分设定都是从影视剧和小说里照搬来的。 大致对文章的修改方法有了规划，姐弟两人离开小书房，先携手去用了午餐。等午休结束，瑟拉维雅回到小书房，提笔开始修改上午的文稿。 按照弟弟的建议，她在以皇后的视角为窗口，讲述皇后与梅妃相识始末的同时，加入了更多笔墨在衣着服饰、宫廷礼仪、礼法传承等细节描写上，侧面对夏国的国家制度、风俗民情、文化传统进行了刻画。 前世看过的无数古言小说和古偶剧在这时候派上了用场，单纯的场景构造进行得十分顺畅，相比之下，让人感到艰难的成了要如何用异世界的文字恰当精准地描述出那些特殊的概念。 ——再度感慨，翻译工作者可真了不起！ 这部分的努力消耗了瑟拉维雅大量的写作精力。但与之相对，基本框架搭建起来后，成果也很喜人。古代华国的爱情故事自有它生发、成长的独特土壤，那种绝望、凄美、浓烈、沉艳的感情，与封建社会压抑的时代背景相辅相成，互相造就。 当她先用寥寥几笔勾勒出深宫的幽冷、残酷与孤寂，再以此为引，将视野勾连到久居宫中的皇后身上时，黄金与华服装扮下，出现在读者眼中的皇后岚不再仅仅只是个形象单薄的贵族妇人。 她身份高贵，却如笼中雀鸟，身处黄金打造的可悲囚笼，渴望自由，无力挣脱；她年轻美丽，但空虚寂寞，感情世界贫瘠如同一片荒漠；她性格中带有身居高位者独有的冷傲与残酷，又兼具些许不切实际的天真纯稚……一个矛盾又立体的皇后形象跃然纸上，她和梅妃的相遇过程，也因此平添了几分独特的张力。 唔，果然听弟弟的绝对没错！ 修完文章的开头，瑟拉维雅心满意足，接着上午的进度继续往下—— 与梅妃的初次见面，在皇后岚的心中留下了深刻的印痕。那天之后，她像着了魔一样，又接连前往梅妃宫殿探望了许多次。每一次，梅妃都相当热情地接待了她，不知不觉，皇后岚如同一只被蛛丝捕获的蝴蝶，身不由己地跌入了绯为她编织的清欲陷阱中。 以探望为名，背着皇帝，她与梅妃数度恩爱，越陷越深…… 数月后，梅妃临盆，顺利诞下一名女婴，母女平安。皇后岚前往探望，无意中听到皇帝与梅妃的对话，得知梅妃竟然并非人类，而是林中修行了千年的红狐化身。 红狐绯数年前曾偶然受到国师的帮助。人间的帝王身体有恙，命中无子，国师以恩情胁迫，要求红狐使用族中秘术，取了皇帝一滴心头血，强逆天命为皇帝诞育子嗣。然而，秘术诞下的胎儿无法指定性别。皇帝渴望的是一个能继承皇位的儿子，红狐为他产下的，却是一名女儿。 皇帝对此感到不满，要求绯再次使用秘术，红狐却说，秘术对同一人只能生效一次。帝王暴怒，拂袖而去，梅妃却丝毫未受影响，转头直勾勾望向皇后藏身的地方，手指勾起，脸上浮现一抹魅惑的笑。 “他走了，你进来呀。” 皇后茫然地依偎进了爱人的怀抱。 她其实一直渴望有个孩子。不是为了皇帝，而是为了延续家族的荣耀，为了她在后宫能更好生存。 但思考过后，她并没有开口告诉绯。使用秘术肯定需要付出代价，她不愿意让恋人为难。 绯看破了这一切，微微一笑。长指勾缠着皇后的手，她与岚转入帐内，春风数度……一个半月后，皇后被诊出身怀有孕。听闻消息，皇帝暴怒，但当他得知孩子由狐仙绯赐予时，怒意转瞬消散，他认下了那个孩子。 再数月，皇后诞下了一名男婴。婴儿出生之日，云蒸霞蔚，天降祥瑞，皇帝喜极，大赦天下。 故事的结局，家里确实有皇位要继承的皇帝为了面子，喜滋滋地把与自己毫无血缘关系的男婴加封为了太子。至于红狐绯，在某一天，她忽然从宫中消失了。 一并消失的，还有皇后岚，与那名拥有一半帝王血脉却丝毫未得到皇帝重视的小小女婴。 …… 因为加入了很多对夏国时代背景的刻画，这个故事一直写到接近黄昏才终于完稿。 写完瑟拉维雅把稿件递给弟弟，有些忐忑地让他审阅。 “怎么样，会有读起来很难懂、或者让你感到奇怪的地方吗？” 菲尼缇斯举着原稿，粉色眼珠上下转动，先仔仔细细将这个被命名为《深宫禁情》的故事阅读了一遍，然后放慢速度，紧跟着看了第二遍、第三遍……手中的稿件迟迟没能放下，瑟拉维雅的心便也跟着一起高悬空中，不上不下，无处着落。 怎么回事，都看这么久了，为什么还不给反馈…… 眼看弟弟像一尊大理石雕一样，维持着阅读的姿势，久久没有动静，红发的女孩逐渐感到了一丝焦虑。 “喂，弟弟啊……” 她伸出手，挡在菲尼缇斯和原稿之间，试探着挥了挥。 视线捕捉到活动物体，白发少年怔了一下，如梦初醒。 “姐姐……”他开口，话音还未及落定，“啪嗒”一声，一滴鲜红的液体忽然滴在了雪白的稿纸上。 “弟弟……天呐，你怎么流鼻血了！”瑟拉维雅的目光追随着鲜血滴落的轨迹，落在了少年的鼻端。那里，就像水龙头破了个洞一样，正不断往外滴血。 “来人，快来人，叫医生！”扯起嗓子朝门外大喊了一声，瑟拉维雅随即低头，手忙脚乱找到帕子，对折之后按在了菲尼缇斯的鼻子上。 记得流鼻血的时候是不可以仰头的，会让脏血流进气管，但正确的处理方式是什么，按压吗，上药吗，她不知道呀！
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
93 首页 上一页 38 39 40 41 42 43 下一页 尾页
|
