|
林若愚的脸愈发红了。她在出版社虽然也会看稿校对，但打杂的工作偏多。林若愚一直梦想能成为一名编辑在出版社工作，每次看到办公室里各个有中级资格的编辑们力挽狂澜的模样相当羡慕。如今有段黛这样有一点咖位的作者肯定她的工作，那种高兴和满足简直难以言喻。 她有些磕巴，但难掩激动：“啊啊啊段老师太好了……” 火锅是单人单锅的，每个人可以要不同的汤底，不想吃的可以直接不开电。有人点了烧烤，也有人点了一些清淡的炒菜。 段黛要了一个鸳鸯锅，一边是菌菇汤一边是麻辣。在服务生将菜一道一道地端上来时，有人道：“段老师居然能找到这种店，咱们以后聚餐要不都来这吧？” 关月兰对段黛道：“你是不知道，以前我们每次团建都得争很久到底吃什么。今天这个想吃火锅了那个就没胃口，等到这个不想了那个没胃口的又突然想吃火锅了……害。” 段黛夹起一片肉放到锅里：“本来也没必要非得迁就其他人什么的，然后我就刷到了这家餐厅，想吃什么都可以点。” “真不错……” 聚餐的众人虽然年龄大小不同，但都是女性，所以气氛很是轻松。每个人喝的都是奶茶，因此也没有什么敬酒之类的恶俗环节。 这家餐厅吃起来不错，火锅的汤底没有踩雷，烧烤的火候把握的也很好，食材吃起来很新鲜，点的家常菜也做的不错，没有出现“什么都有但什么都不行”的情况。编辑们都种草了这家店，把它列作了以后聚餐的常用地点。 吃过一会儿后，编辑们也打开了话匣子，有的吐槽印刷厂那边的事情，有的说自己和男朋友之间最近又有了什么问题。林若愚叹了一口气：“前些天我网购了一件衣服，到手之后感觉不合适，就把它退掉了。” 段黛默默地炫着烧烤。 关月兰问：“然后怎么了？发生了什么事吗？商家不给退？” “不是，”林若愚摇了摇头，“驿站那里有个兼职的学生，正在读研二好像，我去退货的时候和他认识了。” “哦？” 一下所有人都停止了闲聊，全都转头来看她，脸上全是八卦的神色。 林若愚继续：“当时为了寄东西我就加了他的V信，后来他经常找我聊天，问我在出版社的实习之类的……” 关月兰吹了一声口哨：“那个人帅吗？” “……还行吧，说不上多帅，但是不丑。” 一直吃东西的段黛出了声：“你是感觉不太对劲吗？” 林若愚连连点头：“对！我感觉他好像有点越界了，但是毕竟我也是在校生出来实习的，他来找我聊的也都是找实习的事情，所以我怀疑是不是我想多了……” 关月兰摸了摸下巴：“这么说，你对那个男生，应该是没有什么意思吧？” 林若愚的手指摩挲着奶茶杯的边缘：“嗯，没什么感觉，我也没想谈恋爱之类的。” 段黛又一次开口：“他是哪个学校的你知道吗？” 林若愚愣了一下，思考了一会儿道：“不知道啊。” 段黛：“那他知道你是哪个学校的吗？” 林若愚点了点头：“知道。” 段黛：“快递站的兼职一般都是单天的，你最近再去快递站时每次都能看到他吗？” “对，他都在……啊。” 段黛放下了筷子：“他不是什么学生，他就是在那上班的人而已。你也没想到，正常工作人员完成任务后不会多说话的，他总是跟你聊天就是对你有企图。” 林若愚伸手捂住了嘴巴：“天呐，果然不是我太敏感了……” 一众编辑纷纷咋舌：“刚刚我们还以为小林是有什么桃花了呢……结果是烂桃花啊。” 段黛一边调整着火锅的火力一边道：“敏感一点也不是坏事，感觉有危险了能提前避开，总比最后吃了亏要好。除了聊天他还说了什么吗？有没有约你出来？” 林若愚“啊”了一声：“他总问我有没有空一起吃个饭……还说交个朋友之类的……” 众人露出了“果然”的表情。 段黛慢悠悠道：“虽然说可以和直男交朋友，但到底性别不一样，还是要把握边界的，不然十有八|九是动机不纯。” 说完之后段黛莫名想到了邓辞，忽然意识到邓辞其实就是没有边界感的异性“朋友”最生动的例子。虽然原主把对方当普通朋友，但谁知道这个普通朋友对她有这么变态的心思？ “小林压根就不想和这个人交朋友啊！”其他人义愤填膺道。 林若愚担忧了起来：“现在怎么办啊，要是当初我直接不理他就好了……现在都发展到这个程度了……” 段黛宽慰她道：“没事，你直接拉黑他就好了。有问题的本来就是他，不用担心会被他找事什么的。他看到你拉黑就知道是自己理亏，以后会夹起尾巴来做人的。” 关月兰探出头来：“那万一那个人找事怎么办？” “那就报警，”段黛淡定道，“不要害怕和人硬刚，大家都是捏软柿子的人，退让只会让他变本加厉，并不能解决问题。只有发现你是个硬茬了，他才会知道后退的。” 林若愚大受鼓舞，当即就掏出手机来，直接把那个总和她搭话的快递员拖入了黑名单：“段老师，你就是我的人生导师！” 拉完黑名单之后，她又向前探了探身子，试探道：“段老师，咱们可以加个V吗？” 段黛欣然同意，掏出手机来扫了她的二维码。手机振动了一下，显示着两人成功添加好友。 其他人愣了一会儿，接着也有种恍然大悟的感觉：“以前都说多一事不如少一事，现在看来……” 段黛淡淡道：“回避问题是没有用的，关键是要解决问题。” 关月兰拍了拍段黛的肩膀：“士别三日当刮目相看，敬段黛！” 一众编辑纷纷举起手里的奶茶杯：“敬咱们段老师！” “哈哈哈……” 段黛也举起了奶茶杯：“也祝咱们临译社本本畅销！” “好！”
第21章 哭又不能解决问题（烦躁 足有三层高的圆形书房看不到墙壁，因为靠着墙摆放的是定制的弧形书柜，所有的墙壁都被书籍填满。整个书房采用的是中古风格的设计，地面靠墙一侧摆放了一张实木写字台，楼梯盘旋向上纵横交错。书房内没有窗户，光线从做成彩色玻璃的天窗上落下，在地面上留下斑驳的光影，让人在进入的瞬间像是进入了魔法世界一般。 黎尚轩点着手机，根据提示，将最后一本书塞到书架的对应位置上。 “咔——” 书房沉重的大门被推开，一个穿着旗袍的中年女人走了进来。女人虽然四十来岁了，但举手投足间都带着文学人的优雅，从骨子里透着文艺的气质。 看到这间书房，女人面露惊喜：“这就是我想要的书房！” 黎尚轩从楼梯上走了下来：“刘女士，书按照中图法已经帮您重新分类摆放好了，以后您再找书可以使用我之前帮您下载过的APP。” 刘女士走到写字台边，将书放下，黎尚轩这才注意到她进来时手上又多了一本书。她走到墙侧的书架旁，伸手触摸着摆放整齐的图书，喃喃自语：“真是太好了……” 黎尚轩微笑：“您喜欢就好。” 黎尚轩是一名家装设计师，虽说工作内容是设计，但黎尚轩也会来到客户家里全程跟进装修事宜，确保每一处都能按照自己的预想落地。 刘女士委托黎尚轩设计她家的书房，这几个月来黎尚轩都在忙这件事。今天成果验收，他的工作也算结束了。 刘女士欣赏完了书房之后，回到写字台边把那本刚拿进来的书重新拿到了手上：“那之后我想再放新书进去的话，也是可以用APP扫一下，就知道应该放到哪里了是吧？” 黎尚轩点了点头：“正好你拿了新书来，我给你操作演示一下吧。” 刘女士把手机和书一起递给黎尚轩。他看到色彩绚丽的封面时并没有意识到什么，直到看到下面的作者名。 ——译者：段黛。 段黛？ 黎尚轩愣了一下，脑中浮现出那个夜晚段黛举着碎玻璃瓶子杀疯了的画面。 他不知道段黛的工作是什么。 有重名的吗…… 黎尚轩深吸一口气，接过手机打开了APP，给刘女士看屏幕：“点一下这个扫码的地方，然后扫书后面的ISBN码……” 屏幕上跳出来了图书信息，这回黎尚轩更清楚地看到了“译者：段黛”那几个字。 “……所以这本书应该放在那个位置，第一层的三号书架。” 刘女士恍然大悟：“现在的科技真是越来越发达了，在家都可以做图书馆了。” 黎尚轩笑了笑，随口问道：“这本书是您最近刚买的吗？” 提到书，刘女士把这本《小姐曾说》捧了起来：“是的，这本书是最近发行的，听说这一版翻译非常传神，我在书店试读了一下发现果然不一样，立刻就买了。” 黎尚轩垂眸盯着那本书：“听说读外国文学会很重视翻译……原来是真的啊。” 黎尚轩看书就不会在乎那么多了，感兴趣就买了读，对于外国的作品只知道作者，基本上不关心译者是谁。时至今日，才知道原来讲究一些的人是会选择合适的译文的。 刘女士很高兴道：“这个翻译以前个性特别强，我看的时候感觉把原文的味道都冲淡了，所以一直不太喜欢她。这最新的一本突然就大变样了，兼顾了原语言的特色和汉语的表述习惯，现在我居然找不到比她这版更传神的译文了。” 刘女士是文学专业的大学教授，她都能称赞的作品必然是没有什么水分了。黎尚轩有些惊讶，点了点头道：“原来如此。” 从客户家里出来后，黎尚轩路过一家书店。这家书店门口的玻璃展台上恰好就摆着那本《小姐曾说》，旁边还挂着宣传海报，“知名译者段黛闭关数月”的大字直观地落入他的眼帘。 这个段黛……是他知道的那个段黛吗？ 鬼使神差的，黎尚轩进了书店。 等他再出来时，手上多了一本书。
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
83 首页 上一页 16 17 18 19 20 21 下一页 尾页
|
