|
黎小刀微笑着点点头。
第93章 海港遭遇 在万玉山向黎小刀道歉的同时，他身旁的几个番人也用古西语聊起天来。 番人甲：【“哇！来了一个漂亮女孩！”】 番人乙：【“真可爱，我喜欢她！”】 番人客里纳摇摇头：【“我的朋友，可惜你来迟一步，她已经有一个很优秀的丈夫了。”】 番人乙：【“啊？这是真的？好可惜！我为何不改名叫‘总是来迟一步’？美丽的姑娘总是早早就嫁了人！”】 说罢番人乙和番人甲一起大笑起来。 番人客里纳在这片笑声中补充了一句：【“朋友们，请容许我告诉你们，你们说的每个字她都能听懂。”】 番人甲和番人乙的笑容顿时僵在脸上，这时黎小刀正好和万玉山谈完话，转头看向这边。 这时轮到客里纳笑了。 番人甲和乙用难以置信的表情看看黎小刀，黎小刀也分别看看他俩，然后点点头，意思是客里纳说得对。 两人忙有些识趣地耸耸肩，这片大陆上的人规矩特别多，还是收敛一点比较好。 黎小刀大方地笑笑，用古西语回道：【“感谢两位对我的夸奖，我很荣幸，顺便很高兴认识你们。”】 接着她转向上次在万老板别院见过一次的客里纳点头打招呼道：【“上午好，客里纳先生。”】 客里纳也礼貌回了她上午好，另外两人忙也向黎小刀礼貌打招呼。 万玉山看到黎小刀和番人愉快又流畅的交谈场面十分快乐，他终于再也不用忍受手脚并用都解释不清自己想说啥的痛苦场面了。 “黎小娘子，帮我跟这几位番人朋友说说，我这三艘货船年前要出发，船上的货要运到北方去，现在还得补些番人的新鲜物件，时间很紧……” 万玉山一口气话还没说完，黎小刀忙笑着朝他摇摇头：“万老板稍等……” “怎么了？” “万老板你需要组织一下语言，一次说一段内容，我翻译完了，你再说下一段。你一口气说完我记住都难，也没有时间翻译呀！”黎小刀解释道。 原来如此，万玉山背着手扬声笑道：“我明白了！那黎娘子先把刚刚那段翻译给他们听，等你翻译完了我再说下一段！” 黎小刀点点头，开始正式工作。 其实万老板真挺幸运的，笔译还好说，小语种口译人才即使在现代也是紧缺的，更何况是这海上贸易刚刚萌芽的古代。 帮万老板翻译了一会儿，黎小刀才知道，原来万老板这三艘船急着出发，还差一点货要从客里纳他们的船上补，但是客里纳说他们的船入关手续被压在省城市舶司，一直还没有清点征税，现在还没法出货。 万玉山叹了口气，市舶司他常打交道，薄面是有几分的，只是每次都要……哎，罢了，不要为了一点小钱耽搁了大事。 最后他让黎小刀转告客里纳，市舶司那边他两天之内帮他搞定，但是搞定之后客里纳必须也在两天内将货交给万玉山。 终于谈出了初步的结果，客里纳和他的朋友需要按万玉山的清单先把货整理出来，这样可以缩短交货时间，所以要先回船上去。万玉山叫了个家丁送送客人，然后自己也准备回去忙活了。 万玉山要回去安排市舶司的事情，所以得先走一步，走之前他问黎小刀接下来如何安排。 “还是半上午，我想在港口逛逛，顺便欣赏一下万老板的大木船”，黎小刀笑着答道。 “那好，黎娘子请自便。我差人给你做了一块腰牌，你拿着它不仅可以在这船上船下随意查看，以后还可以自由进出我的任何一处宅子，或者任何一家商铺，拿着它去买东西，只要是万记的铺子，还会给黎娘子多几分优惠”，说罢万玉山喊了身边伺候的家丁取了一块精致的木牌递给黎小刀，“只是这装船卸货的十分危险，你可千万要当心些，走累了就让小喜子载你回去休息。” 黎小刀收下木牌，点点头：“我会留心的，谢谢万老板，有什么事要做的你再差人喊我就是，我逛一会儿就回家去。” 和黎小刀告别之后万玉山便离开了。黎小刀看了看手里的木牌，木纹雕刻得特别精致，上面还刻着自己的大名。这腰牌拿在手上沉甸甸的，散发着一股自然的木香，她虽不认识，但估摸着应该是什么好木头雕成的。 收好木牌黎小刀信步走在海岸上，看背上扛着一箱箱货物往船上搬运的工人们，大冬天穿着单衣还汗流浃背，长年在海边紫外线已将他们的肤色照成古铜色。 她本想登船看一看，可是船上的工人们在忙碌着，上下船的通道又窄，她觉得还是不要打扰大家干活比较好，于是在外面绕着走了一圈，看了看这大船的外形结构之后便继续往前走。 走过这三艘大船，前面有一艘船和万老板的大船形状十分不一样，有可能是海上来的番人的船。 她感到新鲜又好奇，打算走近好好看一看。 这艘船的船身活像一个大城堡，看构造像是三桅帆船，船首和船尾高高耸立，配合城堡一样的船身，看起来十分气派。 船似乎正在卸货，甲板上有番人水手，还有本土的劳工。 黎小刀又走近了些，忽然她在甲板上看到一个之前见过的身影。 黎小刀离船还有些距离，远远只能望到一个小小的人影，但是那个身材和穿衣打扮太过于特殊，特殊到她看了一眼便认了出来。 他就是那日和相公刚到省城、排队登记入城时，遇到的那个身材高大、眼神凶狠的男人。据那日入城登记的官员说，他便是扶国亲王府的另一个管事。 那人似乎在船上正和几个人交谈着，应该是在番人的船上帮他的主人寻找给太后的贺礼吧，黎小刀猜测着。 忽然，那男人不知是不是察觉到这至少有两三百米距离外的视线，竟准备朝这边转身。 不知道为什么，在那男人转身的同一时刻黎小刀也赶忙转过身，佯装在看别处。 她突然感觉耳热面红，心跳加速，于是只好匆匆结束这惬意游览海港的行程，朝岸上小喜子和马车所在的地方走去。 奇怪，这男人既和自己陌生不相识，也没得罪过自己，为什么自己会这么怕他？果然还是因为他长得太凶、穿衣太像一个刺客杀手的缘故？ 真是没来由的害怕，黎小刀已经控制不了自己的双脚，她也不知道有没有被那个人发现，只不由得走得快了许多，此刻她只想尽快离开那个男人的视线。
第94章 赶鸭子上架 “黎小娘子！黎小娘子！”小喜子追在闷头疾走的黎小刀后面大声喊道。 黎小刀听到喊声回头一看，才反应过来自己紧张过度，到了小喜子这里也没停下还一直继续往前走。 她用手抚着胸口深呼吸几次，努力平息过快的心跳。 “黎小娘子你这是怎么了？就像后面有人追杀你似的，直往前走，叫都叫不住”，小喜子一边疑惑说着，一边揉搓揉搓马头，又拍了拍马脸，告诉它准备出发回家了。 “呃……没什么，我们回去吧”，黎小刀说完便爬上马车，端端坐好。 到家后黎小刀径直回了自家院子，小喜子给马卸了套，将马赶回棚里，嘱咐伙计喂些草料和水。 “今天裴秀才家的小娘子怎么没来？前几天她不是都要来马棚给马儿喂喂草，有时候还跟马说话聊天，看得我呀直想笑！你说这畜生能听懂人说话么……”黎小鑫家负责喂马的伙计自从开始多照顾一匹隔壁的马，每个月多了不少银钱，心情也是好的，一边干活一边跟来送马的小喜子聊了起来。 “黎小娘子今天直接回了隔壁，不知道在码头看到了什么，似乎给吓得不轻”，小喜子拍拍马的身子，“兄弟，交给你了，我去医馆喝口茶，候着下午的差事”，他朝养马的小哥儿挥挥手，从后门进了医馆。 “得嘞——”小哥儿应了一声，转身去抱草料。 黎小刀到了家中，拿起炭炉上的水壶倒了杯热水，接着仰起头一饮而尽。 终于缓过来了。水喝下去才感觉上午翻译说得她口干舌燥。 到家了，安全了，不要再想那个男人了。 喝了水又坐了一会儿，黎小刀终于恢复了冷静。 水壶的热水是早上在厨房里烧开的，灌进壶里之后再放到厅堂里取暖的炭炉上保温。 早上黎小刀离开时没给炭炉加木炭，现在火已经快熄了。 她赶紧往里面扔了几块木炭，用烧火棍子拨了拨，希望能点着，不然就只能去厨房把柴火烧起来，然后将木炭丢进去重新点燃。 不得不说，相公不在家的这段日子里，黎小刀的家务做得越来越得心应手了。 “进步很大！”黎小刀看到木炭在炉灰里渐渐燃了起来，不禁叉着腰夸了自己一句。 已经是中午了，黎小刀肚子饿得咕咕直叫，她赶紧上二楼换上居家的衣服，又给自己套上了自制围裙，准备去厨房忙活午饭。 一个人就简单吃点吧，昨天蒸的米饭还剩下一些，今天中午正好做个蛋炒饭，加点香菇，青菜，再切点肉干，炒成一锅大杂烩炒饭，简单营养又美味。 说到这围裙，黎小刀一直有这个想法，无奈在白马村时有心无力，她裁缝活实在不行，娘给他们做棉袄已经很辛苦又不好意思再麻烦她。后来王厨娘过来早上做早饭时，黎小刀有时候会在厨房帮帮忙，两人聊天，黎小刀说了这个想法，王厨娘说她会裁剪针线，这个围裙做起来简单，于是黎小刀去布庄买了最便宜的粗布，和王厨娘一起边学边做，竟真做出来了。 围裙从脖子套进去然后腰上再绑一道绳子、可以护住脖子以下的全部地方，是个实用物品。 黎小刀送了王厨娘一件，自己留了两件。 一件红色一件蓝色，红色的是她的，蓝色的是给相公做的，等相公回来，干活的时候穿上，就不怕会弄脏衣服。 吃过午饭黎小刀没有睡午觉，今天出去一上午，练字和投掷小刀的任务都还没有完成，而且也不清楚下午还会不会来差事，古代晚上又不能熬夜，还是把觉留着在晚上睡吧！ 果然，下午黎小刀才刚练了一会儿字，万老板便差人送来厚厚一叠纸。 下午不用出门，但是得把这厚厚一叠番人船上的货品清单翻译出来。万老板口信说这些清单之前让通事苟先生翻译过，但是只能译出一小部分，还不能确定是不是正确，所以需要黎小刀重新译一遍。 黎小刀大概翻看了一下，翻译倒是不难，对她来说更难的是把这些古西语的词语全部用毛笔在纸上誊写一遍，再用汉语全部写一遍。 她翻译得快，但她写字很慢啊！非要写快点也不是不行，就是写出来的字她自己都不认识。
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
140 首页 上一页 56 57 58 59 60 61 下一页 尾页
|
