|
“是。” 许诸点点头，“同志，你是大学生吧，念得什么专业的？” 顾清松有些不好意思挠了挠头。 “我在京市念的大学，读的是外文专业，跟着老师一起……” 阮明芙转过头去，不忍再看。 顾清松这种，像极了后世描写的既清澈又愚蠢的大学生，半点城府也没有，跟许诸这个狐狸交手，不一会儿就被人家把底给掏干净了。 别说家庭住址，就连兄弟姐妹全家几口人都说了。 到最后，顾清松还傻傻的觉得许诸人天下第一好，恨不得能拉着他拜把子。 阮明芙：……6. 许诸也一个人才，怪不得人家能当政委呢。 “对了，阮同志你是不是要书？”顾清松挠了挠头，不好意思地开口：“但我这里全是外文书籍，也不知道你能不能看得惯。” 顾清松也并不是真的傻嘛。 瞧瞧，还会照顾阮明芙的自尊心。 “没关系，我都能看。” 阮明芙虽然混吃等死，但作为阮家的大小姐，该有的排面不能少，该学的东西也不能不学。像语言这种，栾女士便给她安排了不少名师学习。 只因阮家产业遍布全世界，跟各个国家的人都有来往。 哪怕不全学，掌握几门主流语言还是很必要的。 顾清松见此，将他带的几本书全拿了过来。 阮明芙看了一眼，好几本都是工具书，还有一些太沉重了她不爱看。最后，阮明芙挑了一本故事合集。 每一篇故事都不长，翻译过来都没有三千字。 故事内容很有趣，有点暗□□的意思。 阮明芙摆了一个舒服的姿势，一页页翻得极快。这本故事合集本来就没多厚，很快就翻完了。 她还过去的时候，顾清松都愣了。 “你都看完了？” 这里头可没有中文，是外文书籍啊，她就这么看完了？ 别说顾清松惊讶，就连一旁的谢延昭与许诸两人也都看了过来。 阮明芙应了一声。 顾清松都惊了。 这是他老师塞给他的，说什么扩宽知识面。里面连注释也没有，他一直没看。 顾清松咽了咽口水，“阮同志，不介意我考考你吧。” “阮同志，你还学过外文？” 许诸这回是真惊讶。 他杵杵谢延昭的手臂，满脸兴奋脸上就差刻上‘我给你捡了个宝’七个大字。 谢延昭没有搭理他。 这年头能学外文的人少之又少，他们有这种疑问也正常。 阮明芙自无不可，微扬着精致的下巴。 “你问吧。” 顾清松随便打开一页，指着上面一则故事便道：“阮同志，你看这上面说的是什么？” 许诸探着脑袋看过去。 看到书上歪歪扭扭地印着蜊蚪般的字，反正没一个他认识。 阮明芙看了一眼，她对这篇有印像。 “这个是一个戴红帽的女孩为了给住在森林里的奶奶吃饭，被狼跟踪，最后女孩把奶奶跟狼全杀了。” “全杀了？”许诸有些懵逼，这是什么奇怪的剧情。 阮明芙这才接着开口道：“因为女孩是一个凶人犯假扮的，女孩早就死了。” 顾清松看了一眼，这才确定阮明芙说的是正确的。 他咬咬牙，又翻了一页，挑了一片长的问道，“那这篇呢？” “这篇是一个姑娘，被人贩子假装王子骗进深山，卖给七个男人当媳妇，”阮明芙又接着开口道：“她设计把七个男人全杀了，又把王子杀了，最后放火烧了村庄。” 许诸皱眉。 这都是些什么故事，怎么这么血腥？ 顾清松挠了挠头。 她又说对了。 顾清松不信邪，又翻了好几个故事给她看，皆被阮明芙一一翻译了出来。他猛地搓了搓脸，有些怀疑人生。 最后，顾清松咬了咬牙，将自己面前的资料递了过去。 阮明芙拿过来一看，心中了然。 “笔拿来。” 顾清松赶紧递了过去。 阮明芙拿过笔便在空白稿纸上写了起来，唰唰几下，一页便翻译完了。 她将纸笔一齐还了回去。 “还想怎么考我？” 有一说一，顾清松那震惊的表情真的有取悦到她，像极了她以前养的那条二哈。 顾清松拿过阮明芙写的稿纸便看了起来。 这是之前翻译过的，他赶紧将自己写的那份拿起来。放在一起对比后，才知道差距有多大。阮明芙的这一份用词精准，有些地方的表达让他都跟着恍然大悟。 看过阮明芙翻译的东西，再看他写的东西。 顾清松捂住脑袋，尖叫着往外跑去。 阮明芙三人：“……” 早知道她就不来这一遭了，看把孩子给刺激的。 许诸看向阮明芙的眼中带着丝好奇，“阮同志，你怎么会外文？” 这年俄语才是主流，也是最多的，像阮明芙方才翻译的外文，压根就没多少人会。像他，更是一个字母都看不懂。 “小时候学过，”阮明芙双眼闪了闪，“我爸爸还专门为了请了老师。” 阮明芙父母之所以会被下放，也有被查到祖上是豪商的原因。 原本父母虽然宠她，但也不会任由她胡来，也被压着学了许多东西。 原主虽然没有考大学，但高中却是实实在在读完了。 许诸很想问一句啥家庭，可多少有点不礼貌，便闭上了嘴。 “我会这些……对你有影响吗？” 想到这个时代的特殊性，阮明芙便朝谢延昭问了一句。 “这些事不需要担心，做你自己就好。” 谢延昭深深地看了她一眼，又解释了一句，“部队竟然把结婚报告批了，肯定早就派人调查过你。不用担心，没事的。” “老谢说得对，”许诸这时扭捏起来，“弟妹，也太厉害了。” 现在车厢里只有他们三个人，许诸干脆直接叫回弟妹，更顺口一些。 谢延昭冷冷地看了他一眼，“你想占便宜占到什么时候？” 一开始，许诸没懂。 待琢磨过来味儿来，许诸瞪了他一眼，“老谢啊老谢，你可真不是人。” 要不是他，就凭谢延昭这张臭脸，阮同志早就跑了！ 不感谢他就算了，叫了几句弟妹骂他占便宜。 老谢真的是越来越来是人了。 几人说话间，一个人影风风火火地闯了进来。看到阮明芙后，双眼冒光。他手一抓，便想带人走，却被谢延昭一把拦住。 中年人对上谢延昭凶戾的双眼，忍不住打了个寒颤。 他刚想说什么，许诸却先发难了，“你想干什么？” “不不不，我……” “老师，等我我！”顾清松的声音从门外传了进来，很快他便走了过来，“老师，你等等我啊。” 被抓的中年人有些委屈，“……我、我是他老师。” 许诸也明白了过来，“哎呀，误会，都是误会。老谢，快把人放了。” 他们上车时，还见过这个中年人。 谢延昭这才将人放开。 “这位是阮同志吧，”几乎是一放开，中午人就蹿到了阮明芙面前。为避免再出现之前的场景，这回他长了一个记性，“我叫胡先临，是清松的老师。” 顾清松找过来时，他正在校对一份资料。 待听完顾清松的话，整个人兴奋地直发抖。他们国家的外语水平才起步，正需要像阮明芙这样的人才。 胡教授兴奋地跑过来挖人，谁知道对方竟然是这么一个娇滴滴的女同志。 但他也没有放弃。 胡教授搓了搓手，“清松都跟我说了，阮同志很厉害。我想清你帮个忙，不知道可不可以？” 说是帮忙，但胡教授一脸希冀的看着她，怪让人不好拒绝。 其实他也不想这样，只因负责这个语种的教授吃坏了肚子，这会儿还起来来呢。可他负责的资料很急……不对，应该是所有人的资料都很急。 他们要参加一个面向外国人的商贸会，如果不把资料翻译完，到时候闹笑话丢的就是全国人民的脸。 胡教授虽然也会这个语种，但只有半桶水，正在他急得不知该怎么办时，阮明芙这个救星来了。 他怎么能放过！ 阮明芙看向谢延昭，却见他点了点头。 这就是赞同的意思了？ 阮明芙这才开口，“那行，我就帮你们这个忙。” 在火车上闲着也是无聊，找点事情打发时间也不错。 “太好了，”胡教授双眼一亮，看阮明芙更顺眼了，“阮同志，那就跟我走吧。” 那些都是绝密资料，胡教授连根毛都带不出来。 谢延昭适时站了起来，“我跟她一起去。” “这个……”胡教授有些为难，他带阮明芙进去就已经是破例了，再带一个人进去怕是不方便。 顾清松拉了拉胡教授的衣服，小声地道：“他是军人。” 胡教授仔细地打量谢延昭，越看越觉得这个男同志凶得很。他可想起谢延昭抓他的样子，双手跟铁钳一样，怎么也甩不脱。 要胡教授说，比起军人土匪这两个字明明更适合他。 “瞎说什么……” 阮明芙也开口道：“胡教授，他不去那我也不去了。” “这怎么能行！” 胡教授想尖叫，好不容易请来的外援怎么能反悔呢。 见阮明芙真打算不去了，胡教授急了，拍板道：“走走走，一走去。” 许诸坐在床边，“我就不去了，东西还要有人看着呢。” …… 翻译室是临时腾出来的休息室，处处都有人看着。 管得非常严。 胡教授带着两人来到一处小屋子里，那里坐了三个人，他们正埋着头在写什么，哪怕有人进来了，依旧头也不抬。 “阮同志，麻烦你了。” 胡教授压低了声音，又将一叠资料放在桌上。 “就这些？” “就这些，”胡教授点点头，“翻译完，我再送你们回去，谢同志也坐吧。”
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
181 首页 上一页 37 38 39 40 41 42 下一页 尾页
|
