|
如同一粒石子被扔进了平静无波的湖中，晴丰市翻译界掀起了一阵波澜。 “楚南星”这个名字，正式在晴丰市翻译圈登场亮相。 · 但楚南星却无暇顾及这些议论，她正在紧锣密鼓地准备决赛。 决赛采用的是书面翻译的形式，一周后会在省翻译协会当场进行评审，并公布最终结果。 组委会将需要翻译的文稿发送到了每位选手邮箱中，这篇文稿是一篇原创的英文散文，洋洋洒洒六千字，讲述的是对人与人、人与自然、人与命运多重关系的思考，思辨性极强，翻译难度非常大。 哲学这块实在是楚南星的弱项，她几乎是日夜泡在图书馆里，查阅相关资料，通过临时抱佛脚，恶补自己在这方面的知识。 距离交稿日期还有三天，楚南星的译稿终于有了雏形。 她看着电脑屏幕，长舒了一口气，将稿件拷贝到了U盘当中——和楚南星共同做过项目的人都知道她这个习惯，每完成一个版本，即使还不是最终版本，她都会将原稿拷贝一份存好。 手机在这时亮了起来，秦时风发来了消息。 【风】：这位学姐，今天是周二，我马上下课，是否有这个荣幸能与你共进午餐？ 【风】：某人初赛复赛都是第一名，也不说请个客，好伤心啊。 楚南星笑了笑，刚想回复秦时风“好啊”，一个男生经过她身边，脚下一个踉跄，将水杯倒在了楚南星的电脑上。 楚南星这台笔记本电脑是二手的便宜货，用了四年多，内部早就老坏了，哪儿禁得起这么一遭水洗。 屏幕发出长长的“嘀”一声，立即蓝屏罢工了。 “对不起对不起，”那个男生连忙道歉，“实在对不起，你这个电脑我帮你拿去修修吧，维修费用我来出，实在是太对不起了！” 楚南星长按着开机键，但电脑依旧没有丝毫反应。 她头都大了，这种紧要关头，电脑却坏死了，简直是倒霉透了！ 男生手足无措地站在她身边：“实在是对不起，我真的不是故意的，我、我......” “算了，没事，我自己去修。” 楚南星按下心头的焦躁，用纸巾擦干键盘上的水，抱起电脑站起身。 “图书馆负一楼就有维修电脑的地方，要不先去那里看看吧。”男生抱歉地说。 楚南星点点头，就近能修是最好的，于是她便去了负一层。 · 她这电脑实在是有些年头了，一时半会儿修不好。 好在楚南星将稿件备份在了U盘中，后续的修改工作可以去学校机房完成，借用学校的电脑。 就在当天下午，一个身影进了图书馆负一楼的电脑维修室。 陈卓远扶了扶眼镜，彬彬有礼地问：“您好，我来看看我女朋友的电脑修得怎么样了。” 第61章 楚南星不会输，这才是真理 楚南星从机房回到寝室，已经过了零点了。 路双双蹲在地上拆小山似的快递：“南南，怎么又这么晚才回来呀。” 楚南星一脸疲惫，无奈道：“没办法，电脑坏了，只好用机房的。” 路双双说：“你这也太辛苦了，我妈给我寄了燕窝，我拿了一盅放你桌上了，你赶紧喝了补补。” 楚南星下意识地想推辞，想想还是接受了：“好，你替我谢谢阿姨。” “你和我还这么客气呀，”路双双满不在乎地摆摆手，从新拆的快递中取出一条公主裙，“南南，你快帮我看看，圣诞舞会快要到了，我穿哪条裙子好呀？” 地上摆开了六条裙子，连落脚的地方都没有。 楚南星看了看，都是蓬蓬裙，小公主范儿十足，她实在看不出什么区别：“都挺好看的，很甜美，适合你。” 路双双撅嘴：“南南！不许敷衍！你必须给我点儿有建设性的建议！” 楚南星哭笑不得，让她看翻译稿她在行，让她看裙子她实在不是很精通。 “第三条和你手上这一条吧，”楚南星认真考虑后，说道，“蓝色和红色比较衬你，显白。” 路双双高兴地说：“我也觉得！你今年的礼服准备好了吗？” “我？”楚南星摇摇头，“我到时候还是去当引导员吧。” · 科大的校庆日和圣诞节恰巧是同一天，每年这天，科大都会办一场盛大的校庆晚会，邀请一些杰出校友回校演讲。当晚会在学校大操场举行圣诞舞会，科大同学们都会盛装出席，共同庆祝学校这一年中最隆重的这一天。 楚南星则是每年都报名当引导员，在校园内为老师同学们引路。 引导员不需要购置礼服，就穿学校统一发的工作人员服装。 · 路双双听楚南星说今年还要当引导员，失望地说：“哎呀南南，你这样多没劲啊，本科一共就四年，你当了四年引导员，你到了研究生还当引导员，你都不知道学校里有多少男生想邀请你一起跳舞！” 楚南星从架子上拿起洗漱用品，笑着摇了摇头：“我的公主大人，你快好好准备你的礼服吧，我先洗洗睡喽，明天还要早起赶高铁呢。” 决赛日期在后天，地点在兆阳市的省翻译协会，坐高铁过去要四个半小时。 为了比赛当天不那么仓促，楚南星决定了明天出发去兆阳市。 “对哦！”路双双一拍脑门，“差点儿忘了，你后天就要决赛了！怎么样怎么样，明晚住哪儿，酒店订好了吗？” 楚南星笑着：“放心吧，都订好了。” 路双双三两下从地上站起身，围着楚南星打转：“我不出声了，你赶紧睡觉睡觉，你这几天根本就没睡几小时，累死累活的。南南，比赛千万别紧张，正常发挥就行，我相信你，虽然这回第一名基本是陈卓远他们的了，但是你拿个第二名那肯定绰绰有余，放轻松！” “我的公主殿下，你可别转悠了，转得我脑袋都晕了，”楚南星笑着说，“知道啦，我不紧张，等我比完赛回来，请你吃好吃的。” · 洗漱完毕，楚南星躺在床上，照例拿起手机，看看有没有白天忘记回复的消息。 钟逸和其他几个系里的朋友知道她明天出发，纷纷给她发来消息，为她加油打气。 【南星，你别有什么压力，尽全力就好了！】 【学妹，导师让我转告你，放平心态，做到最好（你也知道他小老头脸皮薄，不好意思亲自给你加油，让我转达哈哈哈哈哈哈哈）】 【绝世甜心楚南星！翻译天才楚南星！你最牛逼楚南星！拿下比赛楚南星！】 【亲爱的敬爱的可爱的学姐大人，比赛加油哦，等你回来！】 ...... 楚南星不禁露出笑意，一一感谢了大家的好意。 外文系的大群里，有人转发了论坛的一则投票帖，大家讨论得很热烈。 楚南星在帖子标题里瞄到了她的名字，于是便点进链接看了一眼—— 【来下注！这次翻译金杯赛咱们学校有两个人进决赛，你们觉得谁的名次更好！】 帖子里显示已经有1086个人参加了投票，其中987人认为陈卓远的最终成绩会胜过她。 “楼主这是送分题啊，陈卓远参加的是团队赛，他那个队伍都是整个晴丰市最牛的翻译高材生好吗？” “个人认为，陈卓远的队伍已经预定冠军了。” “楼上+1” “楼上+10086886” · 楚南星将下边的回帖翻了整整十页，总算看到了一条支持她的。 回帖人的ID叫“wind”，说道：“初赛和复赛，楚南星都是第一名。” 他这条回帖一发出去，便遭到了不少反驳。 “有一说一，初赛和复赛是现场考试的形式，对于个人和团队作战区别不大。决赛是各自有一周时间准备，团队的优势就能充分凸显了。决赛看好陈卓远队伍，不出意外冠军跑不了。” “楚南星虽然很强，但单兵作战没有优势，保三争二吧，输给陈卓远那个队伍又不丢人。” “同意楼里说的，虽然比赛都有变数，但是陈卓远团队不会输给楚南星，这个肯定是真理。” ...... 楚南星波澜不惊地翻着回帖，不用说这些人了，就连朝夕相处的双双都认为陈卓远会赢。 平心而论，陈卓远那个队伍实力确实很强，那条回帖说的也没错，她初赛和复赛能够胜过陈卓远一头，和赛制也不无关系。现场作答的形式实际上对于团队作战是一种限制，时间有限，无法让团队中的每个人都发挥出优势。 这次决赛给了他们整整一周的时间去翻译文稿，团队作战的优势便可以得到充分展现。 当时冲着陈卓远放下的狠话，不过是凭着一腔意气罢了。 坦白讲，她心里也没底，也是一阵赛过一阵的忐忑。 · 帖子翻到了最后一页，页面自动刷新，那个叫“wind”的ID在五秒前发表了最新一条回帖： “楚南星不会输，这才是真理，我说的。” 楚南星不由得一怔，再看看这个“wind”，心中渐渐浮现出一个猜想。 会是他吗？ 这样强势的口吻，这样无条件的信任，不是他又会是谁呢？ 心里的那阵忐忑忽然间就得到了平息，楚南星将手机塞进枕头下，安心地闭上了双眼。 入睡之前，她在心里对秦时风说： “楚南星不会输，楚南星会让秦时风的真理，成为真理。” 第62章 行了二少爷，你就别挑三拣四了 次日一早，楚南星登上了去往兆阳市的高铁。 她这次轻装上阵，只背了一个双肩包，带上了套换洗衣物，别的便什么也没有了。 在高铁站候车时，楚南星遇上了陈卓远和他的队友们。 没想到这么巧，晴丰市能够去往兆阳的高铁一天少说也有五班，他们偏偏就在同一班高铁上。 既然遇上了，楚南星也不好视而不见，出于礼貌，她招呼道：“学长，好巧。” 陈卓远穿着白色风衣，配上他的银边眼镜，整个人显得特别斯文：“南星，你在几号车厢，一会儿我换到你旁边吧，可以照顾照顾你。” 楚南星笑了笑：“不用了学长，我能照顾自己。” 礼貌的寒暄之后，楚南星便背着包坐到了候车区另一侧。 陈卓远的几个队友纷纷咋舌：“卓远，她怎么这么不识好歹啊？” 陈卓远笑得有些无奈：“别这么说她。” “不是，”队友为他抱不平，“她对你就和陌生人似的，这什么态度嘛！” 听到“陌生人”这三个字时，陈卓远眼底迸现出一丝寒意，但很快便被他隐藏在文质彬彬的笑容下：“我最近都和你们在一起做翻译，陪她的时间少了，她和我闹脾气呢，小姑娘嘛，理解理解。”
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
124 首页 上一页 44 45 46 47 48 49 下一页 尾页
|
