|
刚交了方案，闲着也是闲着，姜永宁想边玩边试试翻译找找不同性格的主角说话的方式，好把握翻译的风格，提高下游戏翻译水平，毕竟翻译多磨才精。翻译不好，就会影响海外玩家的游戏体验。 时间在键盘声中流逝，姜永宁食指绞着一撮头发，嘴里念念有词。 “别在那思密达哟哟哟的了，一起吃饭去呗郡主？”宋岚掐着饭点，愉快地按下电脑锁屏。 “我不去了，你给我随便带点呗，再去街角那家柠檬茶店给我带杯柠檬茶，少糖正常冰。” “好吧。” 姜永宁每次翻译卡壳儿了，就会这样。不磨出一个满意的句子绝对不会挪动屁股离开座位一下，哪怕想上厕所。还挺要命的执着。 宋岚也知道隔壁桌这点儿专业固执，作了个“ok”的手势，拿了手机走了。 一个小时后宋岚拎着一杯柠檬百香果和一个三明治放到姜永宁面前，侧头到她眼前，仔细端详了一下，抿嘴皱眉的小脸俨然一副便秘的样子，看来没想出满意的翻译：“一个小时了屁没憋出一个，别琢磨了，吃吧。” 姜永宁正想得入神，突然一颗脑袋挡在面前，吓了她一跳，拍开宋岚的头，见桌面柠檬茶上漂着好几块儿冰，水珠沿着杯壁滑落，姜永宁撕开吸管的塑料包装，戳进去咕咚咕咚喝得杯子见底。 “我活了！” 宋岚看着一杯700ml的棕褐色液体眨眼间剩几个还没怎么融化的冰块，不由抱了抱拳：“郡主果然女中豪杰，空腹还这么生猛，牛逼。” 姜永宁也朝他抱了抱拳：“兄台过奖了。” 插科打诨后，姜永宁继续纠结去了。一直到下班时间，琢磨出了游戏一小段的翻译，润色加工了下，她才满意地收拾包包走人。 刚出planet的大门，一辆黑色suv停在面前，车窗缓缓降落：“你总算出来了，中午都不下班的吗？” 姜永宁往后倒了一步，微仰着身子侧头，视线落到驾驶座上，男人和上次一样穿着印着花里胡哨图案的白t，戴了一副墨镜。一只手把在方向盘上，一只手递来一个袋子。 姜永宁看着袋子上熟悉的男装logo，接过打开，两件维尼小熊短袖叠放整齐。她翻开衣服里的小标签，一件S码，一件L码。款式和她那件一模一样。 “怎么还有件大的？”姜永宁倒是没想到顾瑾能给她找回衣服，还是两件，还等了她一个下午。 “给你当裙子？”顾瑾原本是想着人姑娘可能有男朋友，多拿一件也不是个事儿，但看着狭小车窗外姜永宁小小一只，不知道有没有一米六的个子，想到她居然删了他的微信！不由调侃道。 姜永宁：“……” 谢谢了，不知道男生肩宽，女生穿男生大码t恤像披麻袋吗！ “微信。”姜永宁不管他的调侃，打开二维码，示意他加。 顾瑾从善如流，还补了句：“这次别删我了。” “ok！收款。”姜永宁转了两件衣服的钱，虽然不知道买那件大的有什么用，但好歹人家也是帮她弄来的。 “算了，当我赔罪，送你了。”顾瑾摆摆手，退回了转账。 “无功不受禄。”姜永宁再次发起转账。 “不收不收。” “那衣服我不要了。”姜永宁把袋子从车窗啪叽一下扔进去。 “唉唉唉，我收，我收。” “对了，你会打绝地求生？”姜永宁想到薛恬一直很想做一次有意思的游戏直播，无奈两个人都是近战菜鸡，落地在物资丰富的地方不过片刻就成盒，落地在野外人少的地方又少了些刺激。 上次在咖啡厅里顾瑾嘲笑她俩像青铜，听起来应该是个大佬。 “好说。” “有没有兴趣来场游戏直播，跟薛恬一起，上次咖啡厅里和我一起的朋友。来的话请你吃饭。” “成交。” …… 晚上洗完澡，温离颜热了三杯牛奶，递给电脑前的二人。看着姜永宁和薛恬已经摩拳擦掌，准备大干一场的样子，默默走出房间关上了门。 开了直播，弹幕一条条刷新得很快。 【今天居然吃鸡？？？还是直播都不带剪辑的？？就甜甜和郡主菜得抠脚的技术？？】 【甜甜和郡主居然还星钻？苟来的吧？好的，刚搜了下id，kda惨不忍睹，果然是苟来的。】 【上次游戏直播还是两年前吧，我笑到小区拉警戒线】 “今晚让你们见识下啥叫狙击手。”薛恬回复着直播间的观众。 倒不是薛恬吹，姜永宁和薛恬属于睁眼瞎，听声辩位能力极差，看着地图上脚印打转，自己也跟着打转，愣是找不到人，近战总被人打成筛子。但两人狙击一瞄一个准，压枪压得贼稳。 两年前两人下课了在宿舍无聊，开了游戏直播，先跳的物资丰富的地儿，基本把把落地成盒。打野又运气背，捡不到狙击枪和大倍镜，偷偷摸摸苟到最后还是躲不掉0杀还送快递的命运，之后再也不游戏直播了。 姜永宁在好友列表里拉了顾瑾进来，三人直接就开始了。 因为有顾瑾在，薛恬在地图上标了个点——直奔物资丰富的G港。 “今天我们请来了一位技术流小哥哥，只要撑到出了G港，吃鸡稳了。” “笑话，那是你们没见过本甜甜真正的实力。” “郡主啊？也还行，比起本甜甜还差了一点儿。” 飞机还在缓缓前行，薛恬一边看弹幕一边回应，距离差不多了开始跳伞。 降落伞在靠近地面时打开，姜永宁朝集装箱上一把m416荡去。落在箱子上刚掏起枪，“嘟嘟嘟嘟嘟”枪声突然响起，id维尼熊是只小熊被不远处集装箱上拿AKM的人扫趴在了集装箱上。 “啊啊啊啊啊！吓我一大跳！”姜永宁音量开得太大，没做好心理准备，戴着耳麦整个人被巨大的枪声吓得弹起。 顾瑾：“……” “啊！！！啊！！！啊！！啊啊啊啊啊啊！”一声比一声高的惨叫下，id小呀嘛小仙女也趴了，这货更惨，只捡了个背包，连个拍人的平底锅都没得。 顾瑾：“……” “等等。”顾瑾绕到敌人后方，对方四个人都离得很近，他偷袭打掉了一个，另外三个寻着枪声摸过来了，三个人对着他一顿乱突突，idhandsomeGu没熬住成了个盒儿，盒上还冒着青烟。
第7章 第七颗小星星 【哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈小哥哥惨遭群殴】 【笑死我了，郡主枪都没捂热】 【甜甜还是熟悉的甜甜，高音差点没把我送走】 【带不动啊俩菜鸡】 …… 连着二十几把，姜永宁和薛恬教会了顾瑾一个人生道理：带妹子需要的不是游戏实力，是神力。 这他妈谁带得动。 “不行啊，郡主，今天的外援不给力啊！啊啊啊啊啊啊！啊他大爷的打着打着趴下打可还行！我又死了。” 薛恬正和一人面对面刚枪，刚着刚着对方突然趴下打她，薛恬瞄了个空，给人打得血槽空了。 “原以为是个王者，谁知道是个青铜。” 早一步成盒子精的姜永宁看着屏幕里剩下的唯一一个人又被对方四人围殴致死，叹了口气道。 顾瑾：“……” 要不是直播间的观众眼睛雪亮，弹幕都在叫小哥哥加油。顾瑾看着短短一个多小时自己从王牌段位3掉到皇冠3，还被队友疯狂质疑，都得开始怀疑人生了。 “不行，等等我，我得拉个能打的来。”为了不再搭飞机，顾瑾暂停了游戏。 【来个人绝地求生，我他妈就没见过队友这么菜还爱刚的。】 顾瑾在名为“顾爷和他的安弟景弟”群里发了这么一句话。 这个群往上翻，聊天框框全是绿色，都是他一人的独角戏，难得出现的白框，基本都短小精悍，因为只有一个字“滚”。 就在顾瑾打算像平时一样等不到回复，来个夺命连环call时，一条简短的白框框弹出来了。 An：【好。】 景：【你中邪？】 顾：【被盗号了？】 虽然顾瑾是想拉这两人来帮忙维持自己最后的体面，倒没想到徐以安应得干脆。 An：【……】 徐以安手机还在薛恬的直播页面，他开了电脑，找了个支架把手机架在一旁。 “好的，让我们欢迎外援的外援，大家鼓掌！”薛恬向直播间的观众介绍了刚被拉进来的id为YAYN的选手，角色是一个穿着系统送的衣服的男人，在三个穿得花里胡哨的人中间显得异常朴素。 姜永宁抬起爪子配合地对着麦克风拍了几下。 【甜甜和郡主嚎了一晚嗓子都不带哑的，牛批，心疼大家的耳朵。】 【又来一个王牌段位的，战绩还是Ss，大神啊！小哥哥快跑！头也不回赶紧跑！趁着还没开始还能后悔，这是黑车！】 【刚王牌3的兄弟你还好吗？放弃吧，再打下去一夜回到英勇黄金不是梦】 【handsomeGu上把被围殴到血剩一丁点儿还带了个人头走，让我想到一个词：身残志坚。】 【这俩姑娘比我女朋友还绝哈哈哈哈哈老婆我再也不敢嫌你菜了】 …… 薛恬：“我和郡主真的不菜ㅠㅠ哭唧唧是外援不给力。” 顾瑾：“我太冤了，六月都得飞雪。” 姜永宁：“你冤个鬼，还能不能行？你这新外援又行不行？” 顾瑾：“任何时候说一个男人不行都是对他的一种侮辱。” YAYN：“……” 顾瑾立刻按下开始，玩家陆续进入，在平地上你锤我我锤你，等着倒计时。不久后飞机开始缓缓前行。 薛恬立刻在G港标下一个点做指示，一会儿好跳伞。 G港物资丰富，大多分布在集装箱上，集装箱上没有掩体，几乎是落地的瞬间枪声四起。 姜永宁落地没落好，原本冲着集装箱上一把m416落的，没控制好降落伞荡偏了，掉箱子下方去了。 还没找着攀上箱子的跳板，集装箱上发出的声响越来越大，地图上也看得到两个人的脚印在靠近。 弹幕再次活跃起来。 【哈哈哈哈哈郡主危】 【笑死我了荡过头了可还行哈哈哈哈哈哈】 【这夺命的脚步……瑟瑟发抖】 【来人救驾啊救驾！郡主快凉了哈哈哈哈哈】 …… “哭唧唧，凉了，下把见，兄弟们。”姜永宁绝望地钻进底下一个开了门的集装箱，想着如果箱子里有枪起码还能刚一波，然而只有个一级头盔，还是个绿色的。 脚步声越来越大，姜永宁干脆放弃挣扎，跑去刷了个牙顺便等下一把。毕竟对方踩着来的集装箱上一把m416呢，拳头怎么撸得过突击步枪。 姜永宁漱了口回来时，惊奇地发现自己竟然还没有死！id维尼熊是只小熊傻愣愣地躲在集装箱门后，血一点儿没掉。
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
77 首页 上一页 2 3 4 5 6 7 下一页 尾页
|
