这话说得舒心更慌了。 都说交传译员最可怜的点,是会被当场指责,听说有些神经脆弱的译员能现场崩溃,还有被主办方直接逐出会场的。 早上她还在感叹干哪一行都不容易,没想到这个不容易这么快就降临到了她头上。 舒心望着桌上堆高的资料,叹了口气。 虽然工作属性不同,但会议内容相通,现在再临时找一个人海补这些资料就有点太难为人了。 她无奈接受,“行吧,我去。” 郑知辞不放心地看她,“没事吗?” 为了让自己能更快接受这项工作,舒心姑且找了个理由骗骗自己:“没事,人嘛,总要突破一下的。” 牵头人终于露出了进院子后的第一个笑容,他向前摊着手说:“你们看看,舒心多深明大义。” 众人集体怼他:“闭嘴吧你。” 牵头人给手机解锁,嘴里嘀嘀咕咕的:“刚刚也没见你们出头,现在倒把锅全甩我头上了。” 他把手机递到舒心面前说:“这是现场另一个译员的微信,我推给你,你们协调一下。” 舒心凑上前看了一眼,在看到那个熟悉的头像后,她心稍微安定了一些,她说:“不用了,我有他微信。” 牵头人眼里惊奇。 舒心解释说:“他是我读研时的师兄。” 她也没想到这么巧,居然是肖靳。 牵头人惊喜地说:“那再好不过了,你们之间肯定很有默契,难怪最后选了你,你果然是天选之人。” 舒心沉默了。 好歹也是翻出过惊艳文字的大佬,嘴怎么能这么笨,不会说话还是少说点吧。 她翻出肖靳的微信,琢磨了一下,发了条信息出去。 舒心:【师兄,后天麻烦关照我一下。】 肖靳那边现在只剩他一个译员,手头活应该不少,估计在忙,很长时间没回信息。 舒心打开邮箱,接收了当日部分演讲大纲,先看着。 一个小时后,肖靳的信息回过来了。 肖靳:【什么意思?】 他反应很快,马上就接了一句:【哦对,你在燕城,我后天的临时搭档不会是你吧?】 舒心:【是我。】 肖靳:【那可太好了,有你来我都放心多了,放心吧,师兄罩着你。】 舒心看他语气都欢快了不少,可以想象,碰到这种糟心事,他真是有够焦头烂额的。 肖靳:【那我们明天要不碰个头,不用担心,以你的水平,这场活动游刃有余啦。】 他又给她发了很多他们公司的相关资料。 舒心在小院里看了一下午,结束回去时,她对牵头人说:“明天我去和师兄做对接,这边就不过来了。” 牵头人马上答:“行。” 郑知辞和她一同走出小院,关心说:“有什么问题给我电话。” 舒心笑着应声:“好的,知辞姐。” 本以为能做八卦源头的老邢一直把话憋到回去,都没能说出口。 走到胡同口,发现那里又停了辆豪车,这次等在那里的不是早上那个经理了,而是舒心的丈夫,他昨晚刚见过,所以能认出来。 他看着舒心笑着小跑上前被那个男人一把接住,两个人气氛甜得空气里都好像开始冒爱心泡泡了。 他看得正起劲的,冷不丁后背被人拍了一下,“怎么,羡慕啊?” 老邢回头,是小院主人。 他无语,“我羡慕什么啊,我是男的。” 对方点了点他,“我观察你一天了,你一直狗狗祟祟地盯着人家舒心看干嘛,咋,还想挖墙脚啊。” 他一脸打趣地看着老邢,“死了这条心吧,你看看人家开什么车,看看人家什么长相,你怕是做梦都梦不到这样式的。” “我……”老邢真是有口难辩。 他搭着老邢的肩把他往胡同外带,“走了,别伤心了,我请你吃饭去。” 谁伤心了! 这下好了,想聊别人的八卦没聊成,落到他手里,自己的八卦怕是要满天飞了。 他现在真是跳进黄河也洗不清了。
第177章 如谁所愿 上了车,舒心直接瘫倒在座椅里,连看窗外景色的心情都没有了。 江然看她整个人没了精气神,问她:“怎么了?” 舒心有气无力地答:“被换工种了?” “嗯?”江然没明白她的意思。 舒心用了点力稍微坐起来一些,说:“我被安排去做交传了。” 因为她做翻译的关系,江然对她这个行业做过一些了解,知道交传和同传的区别。 他问:“在哪个展馆?” 没得到安慰的舒心,反而得到一个问题,她立即坐直身子,防备看他,“你干嘛?” 江然被她的敏感逗笑,“去给你捧个场。” “别。”舒心当即拒绝,拒绝得不留余地。 江然挑眉看她,眼中是无声的问询。 舒心挠挠耳垂,又抠抠手,为难地说:“一想到你在下面坐着,我更紧张了。” 她完全不怀疑他有拿到任何展馆入场券的能力,只希望他别来。 本就是第一次尝试自己不擅长的领域,还被他看着,她会有点羞怯。 江然眸光微顿,眼睛在不远处那张宣告节庆到来的广告牌上停了一下,他说:“那行吧。” 舒心微微松口气,“不过还好,当天师兄也在,安心多了。” 江然搭在方向盘上的手,食指屈起在边上敲了敲,“他让你安心,我让你紧张?” 意识到自己说错话了,舒心连忙否认:“不是这个意思,就是……就是……”就是个半天也没说出个所以然来。 还说别人嘴笨呢,她的嘴也不怎么会说话嘛,最后无奈,她撒着娇说:“你明明懂的嘛,就别捉弄我了。” 江然嘴里抿着笑,显然很受用她撒娇的样子。 而且她都撒娇了,他自然也就没再抓着这句话不放,他确实明白她的意思。 车子斜向右边的车道,上坡,进了高架。 刚才没注意看路,这会儿上了高架,舒心才发现开的不是回去的路,“我们不回酒店吗?” 江然说:“带你吃烧烤去?” 舒心静了一下,表情有些古怪。 正好被看后视镜的江然捕捉到,“你这是什么表情?” 舒心解释:“早上刚听说昨晚有人去聚餐,集体食物中毒了,我在想,吃烧烤是不是刚好很容易吃出问题。” 江然沉默。 在外面吃饭总是不如在家来得放心,这次出来,她几乎顿顿都在外面解决,现在想来,确实要好好注意一下她在外的饮食了。 不过眼下,“放心吧,我带你去的地方,卫生达标是首要标准。” 舒心对他是放心的,他的安排总是好的。 就像来之前他说的那样,他带她去的地方不是没人就是人很少,连吃烧烤的地方都是如此。 吃完回酒店,舒心还在回味晚上小串的味道,说回去前还得再去吃一次才行。 江然拉着她在沙发上坐下,好笑说:“申城好吃的也很多。” 是他从前带她出去吃饭的几率太低了吗,怎么生成这副小馋猫的样子? 舒心反问:“是吗?” 她细想了想,倒也不算不是,只是人嘛,总是容易有一种别的地方的东西更好吃的错觉。 她抱着他的肩膀挨过去,讨好说:“不过我觉得申城最好吃的还是你做的饭菜。” 江然侧眸,看着倚在自己身边笑得一脸娇俏的女人,拇指压在她脸颊边,神情危险,“这是你招我的啊。” 吓得舒心赶紧松手,她站起身,身子往后退,“不和你说了,我洗澡去了。” 已经连着好几天了,再来,她快吃不消了。 洗完澡出来,舒心躺在床上,拿出手机和肖靳约第二天碰面的时间地点。 结果一聊,发现两人就住在同一家酒店,一合计,两人决定将碰面地点直接安排在酒店里。 只要找个小会议室就可以。 放下手机,她趴过去和江然说话。 “原来师兄他们也住在这家酒店,好巧。” 不过大概是因为酒店太大了,这两天她进进出出完全没碰上面。 江然手上的平板没放下,漫不经心地说:“这次中端项目的与会人员大部分都安排在了这里,他在这里也正常。” 舒心恍然,“原来是这样。” 她想了想,把头靠过去些,压在他肩上,眼睛有看没看地掠过他平板上的内容,不过都不过心,看得很随意。 她说:“我们明天就打算在酒店里做对接,要不,中午一起吃饭吧。” 她是诚心诚意相邀,想着他们两个之前反正见过一面,只是一起吃个饭应该不会介意。 江然终于舍得将视线从平板上撤下来,他拿眼瞧她,懒懒说:“不了,你们吃吧,我在边上,你们交流起来不方便。” 舒心的话语听在他耳边总觉得有几分怪异,好像他是独自一人待在酒店里的小可怜似的。 也不知道是什么时候给她的错觉。 他是喜欢和她一起吃饭,但她是去工作的,公事私事他还是分得清的。 “嗯?”舒心转过脸看他,脸上挂着些许戏谑,“之前我提起师兄你不是还有点吃醋吗?” 江然一愣,放下平板说:“有吗?” 舒心手搭在他胸前,小表情生动得很,“没有吗?” 江然把平板随手搁在了床头上,空出的手搂上她的腰,将她往自己身前又拉近了几分,然后低下眸子盯她。 刚刚还一脸调笑的舒心表情迟缓地收起,江然那双墨黑的瞳眸眸光太盛,令人不敢逼视,她眼神四处乱飘,试图避开他的目光。 江然可不会让她如愿,捏着她的下巴让她对上自己的眼睛。 他痞痞地笑着说:“看来我家宝宝今天是真的很想招我啊,那我就如你所愿好了。” “什么……” 舒心还没来得及辩解一句,就被他翻身压到了床榻上,随之一阵吻滚烫地落下。 到底是如谁所愿! 还算他有分寸,这次只来了一回,不然,明天她真的不用起身了。 等房中消停,舒心趴在床上,江然几次给她盖被子都被她拿开,她擦了擦额角的湿汗,嚷嚷说:“热。” “房间里冷气这么足,小心着凉了。” 江然说着就又打算把被子给她盖上,谁知她好话不听,作势又要掀被子。 他眉间一动,话锋跟着一转,一副随她去的口吻说:“要是因为着凉在会场上被客户揪着发音问题反复翻译,那你可别来找我。” 他话还没说完,舒心立刻主动拉上了被子盖好。 江然憋着笑,躺回到床上。 过了一会儿,舒心翻过身平躺着,她害怕地问:“是不是真的有这样的客户啊?”
言情小说网:www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读!记得收藏并分享哦!
202 首页 上一页 101 102 103 104 105 106 下一页 尾页
|