|
加长礼宾车的车门打开，男人弯腰用手掌贴着车框顶部，栾冬萱拎起裙摆先进。 “哥哥！”栾冬萱提前知道栾聿会来，但见到他还是很惊喜。 她去抱着栾聿的手臂，笑着撒娇道，“怎么今天有空来接我？” “嗯。”栾聿习惯了她的亲近，知道她有分寸不会弄皱他的西装外套，反而看向后面进来的人。 宋晴繁见到迎接的人的服饰，就知道他是酒店的工作人员，这应该也是酒店的迎宾车，进车后回头朝他道谢。 栾冬萱身旁的男人着一身裁剪得体的三件套深黑西装，同色系的领带低调地绣着银色暗纹，洁白衬衫袖口露出，腕上的手表若隐若现。 栾聿，栾越集团现任首席执行官，也是栾家现任掌权人钦点的继承人。 男人的黑发被整洁梳起，露出俊朗的眉眼，剑眉凤目，鼻若悬胆，棱角分明的薄唇，明明只是同处车内，却能感受到难以忽略的压迫气场。 宋晴繁对上他暗含凌厉的视线，露出疏离又不失礼貌的微笑。 “栾总。” “宋小姐。” 栾聿看她一眼就移开了视线。 他推开身边的栾冬萱，手腕一转，露出银边黑面的袖扣，宝石上折射闪光的银碎像极了星空。 “去你朋友那坐。”栾聿和栾冬萱说话时，眉宇间透着意想不到的温柔。 栾冬萱朝他吐吐舌头，换到宋晴繁身边，转而挽住她的手。 “明天我也要去谈合作！” 栾聿微不可察地皱眉，不认同道，“原因？” “我就跟着看看啦，我不乱跑，不乱说话！”栾冬萱向他保证，“繁繁跟我一起。” 栾聿沉思一阵，妥协道，“我让岑秘书带你们到会展。”但也意味着他不同意栾冬萱跟着他。 “好吧。”栾冬萱耸耸肩，知道栾聿说一不二，也不再继续说。 车内安静，栾聿靠在椅背上假寐，他在海外轮轴转了差不多一个月，明天就是最后一个项目。 同时，也是最重要的项目，不容有失。 栾冬萱见他眉宇间都是掩盖不住的疲劳，不再说话，趴在窗边看掠过的景色。 车不久就到酒店，栾聿没有下车，等栾冬萱和宋晴繁下车后，车门缓缓闭上，又开走了。 她们的行李在助理那，还没到，只背个小包就到大堂办理入住。 栾冬萱低头翻找护照，脸上满是担忧，“哥哥这段时间也太辛苦了。” 宋晴繁将两本护照交给前台，一串流利的法语脱口而出，等拿到房卡，转身递给栾冬萱时，就见她瞪大亮晶晶的眼睛看着自己。 “繁繁，你还会说法语！”栾冬萱像发现了什么新闻，笑眯眯地看向她。 “在这边待过几年。”宋晴繁淡淡道，避开她好奇的目光。 系统既然使用能力在这个世界捏造了宋晴繁的身体，总不能让她凭空出现，她的学历履历和穿越前是一致的，只是没有了认识的老师和同学。 连她过往生活过的城市都被程序篡改成了自己都不认识的模样。 再回看，仿佛连旧时读书的记忆都变模糊了，像做了一场梦。
第25章 冬季的巴黎寒冽, 空气包裹着潮湿的冷意，沉沉落下的大雾笼罩天际。宋晴繁上一次来巴黎还是生意盎然的春季，满城的铃兰花开, 五彩斑斓的小风铃在风中摇曳。 岑秘书一早就在酒店大堂等候，看到栾冬萱之后，才重新穿上搭在沙发背上的羽绒外套。 今天的车换了一辆, 岑秘书坐在副驾驶, 将展会的资料往后递给她们。 栾越是国内生物制药的龙头企业，这一届生物科技展会选址在巴黎，栾越的参加是同行可以预见的。 但他们没想到栾聿亲自来了，参会的其他同行窃窃私语，看来这一次展会上有栾越势在必得的展品。 宋晴繁低头, 膝上摆着栾越参会的产品宣传册，彩图精致。 “我哥呢？”栾冬萱把册子丢到一旁。 “小栾总安排了行程和BC集团的负责人会面, 上午由我来带两位参观会展。”岑秘书侧过头回应。 可能因为一直跟在栾聿身边做事, 宋晴繁从岑秘书的侧脸中见到和栾聿相近的神情。 栾冬萱敷衍应声，没想到栾聿直接断了她的念头，连软磨硬泡的机会都不给。 “我还想着去分公司之前, 能让你蹭一蹭哥哥的课。”栾冬萱受挫地靠在宋晴繁身上，嗅到她身上木质玫瑰沐浴露残留的气味。 “不用麻烦栾总, ”宋晴繁浅笑，替她整理凌乱的发丝，“我跟你到分公司学习就好。” 栾冬萱主要管理的是栾越旗下的一家日化企业，成立不久的面向年轻人的牌子，在国内的销量十分不错, 其中一个创新香味的研究所设立在法国。 她这一次来法，主要任务也是视察驻法团队的工作和谈几个小合同。 “好吧。”栾冬萱半阖着眼睛, 时差还没完全倒过来，“其实你找个职业经纪人也可以。” 宋晴繁对她的提议一笑而过，如果找其他人管理公司，估计没过几天就会察觉处处怪异。 栾冬萱也不在意她的回答，鼻子轻碰自己的手臂，发现明明是一样的洗护用品，在宋晴繁身上和她自己身上却是不一样的味道。 铃声打断她们的对话，岑秘书摸出手机，看了眼来电显示，接通电话。 他隔一段时间回应一声，语气愈来愈严肃，“送医院了？” 栾冬萱手一顿，黑色长发在她手指上散开，她坐直身体，抬眼就是岑秘书紧锁的眉头。 “法国公司这边的翻译呢？” “我联系一下其他译员，看看有没有在这边的。” “嗯，知道了。” 他挂了电话，马不停蹄地又打通另一个电话，接连几通电话，都没有带来好消息。 “出什么事了？”栾冬萱见他没有继续联系其他人，才出声问道。 岑秘书知道她和栾聿关系亲密，不像其他豪门内部曲曲绕绕，也不瞒她，“随行译员急症送去了医院，距离和BC会面还有不到两小时，找不到别的译员就只能改期了。” 他神情凝重地顿了顿，忧心忡忡道：“只是，下一次就不知道什么时候才能等到会面的机会了。” BC手握最新技术，不一定要将专利授权给栾越，如果被其他企业抢先，对栾越来说是一记重创。 “现在立刻让人从国内飞来，会面时间改成明天也不行？”栾冬萱拧起眉头。 “BC的负责人明早就飞往阿联酋，今天是最后机会。” 即使听不懂他们说话的外籍司机，也偷偷瞄见车内的人缄口不言，氛围凝重起来。 宋晴繁敛眸，看不清眸中的情绪，轻声道：“让我试试吧。” 栾冬萱听见倏地抬头，惊讶地看向她，嘴唇张开，还没想到说什么，就见宋晴繁将手机递给坐在她前排的岑秘书。 “这是我的简历，证书只能提供扫描件了。”宋晴繁没想到在这个世界，还用得上这份差点就要被微信清除掉的文件。 岑秘书讶然回头，他只知道她是栾总妹妹的好友，好像开了家娱乐公司，其他的一概不知，半信半疑地接过手机。 随着页面滚动，岑秘书的脸色愈渐认真，向她要了一份电子版，才将手机还给她，跟司机说要变更目的地。 宋晴繁出神地看着手机，熄灭的屏幕上映着她的脸，眉间隐约可察的期待已久。 “宋小姐，这次项目对栾越来说十分重要，您的简历确实已经达到了栾越的特邀译员的要求，但到现场之后，栾越驻法国的技术员会跟您进行简单的沟通。”岑秘书得到回复后，用词谨慎地说道。 “当然。”宋晴繁明白他是要试译的意思。 等她们到会面的酒店，酒店租借的会议室里已经有别人在，栾聿冷着脸坐在长桌后，另外两个人坐立不安，急得来回走动。 推门声响，栾聿的视线也没有从笔记本电脑上移开，黢黑的瞳仁底下是一贯的冷漠。 “岑秘书，译员来了吗？”技术部长立即站起来，紧盯岑秘书身后的人。 宋晴繁迎上他急迫的视线，“您好，我叫宋晴繁。” 技术部长见她出来，就知道她就是临时找到的译员，也顾不上礼貌不礼貌，当场一键切换语言，噼里啪啦甩了一串法语。 宋晴繁听见他夹杂错乱变形和语法杂糅的外语，等他一段话结束后，几乎是瞬间就开始了交传工作。她的普通话没有什么口音，声音清晰悦耳且不尖锐。 当然，这只是法译汉。 这一场会谈，BC不会带译员，栾越的译员需要进行双向交传。 反复几次对话后，技术部长换成中文对她说话，宋晴繁毫无停顿，熟练顺滑地换成法语重复他的意思。 一开口，就能听见宋晴繁的发音纯正流畅，她几乎不停顿，也没有更正，全程目光冷静，语气平缓，语速在能让人完全能听懂的舒适区。 栾聿在她的传译中抬头，面容闪过一丝微不可察的赞赏。 技术部长的语速越来越快，表情越来越轻松，还拽着宋晴繁的衣袖，就怕她跑了，“小栾总，就她就她！” 栾聿与宋晴繁对上视线，唇角微勾，转而向岑秘书嘱咐道，“给宋小姐安排一个安静的房间准备。” 在急迫的时间里看山一般的文件，对宋晴繁来说完全是家常便饭，甚至有太多以防止泄露为由拒绝提供材料的客户，只觉得你作为口译译员，听到什么就说什么。 但如果连译员都听不懂发言人的意思，又怎么能传递出去，这本来就是一个悖论。 所剩时间不多，简单过一遍中文资料后，准备好术语表，法语材料只能在有限的时间内挑选重点查看。 会面约在同一家酒店的会见室，宋晴繁在去往的路上也一刻不停地阅读材料，按压笔和掌心大小的记录纸张在口袋里。 栾聿在走廊前方等她，宋晴繁最后看一眼术语表，就将手里的资料交给岑秘书。 两人在门口对视一眼，点点头，栾聿敲响了会客室的门。 一如所有人的期待，会面顺利结束，栾越和BC定下了合作的初步意向，具体的合作事宜在之后会有专人对接。 BC的负责人是个十分传统的法国男人，离开时不吝啬对在场女性的赞美，他用带着浓厚口音的英语对栾聿说：“Ivan，你的翻译是个法语非常厉害的美人。” 栾聿谈合作时，全程面带商务合作专用的笑容，嘴角扬起的弧度都一模一样，此时听到他的话，怔了怔才回复他。 “你是对的。” “很遗憾，我明天就要到阿联酋处理其他的事务，但我想待会我们可以一起享用午餐。”BC的负责人友好地提出建议，显然对合作非常满意。
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
128 首页 上一页 20 21 22 23 24 25 下一页 尾页
|
