|
“不行。”德拉科重复道，加大了拽着她胳膊肘的力量，“我们该走了。” 格兰杰似乎察觉到了德拉科焦急的愤怒，没再争辩。他们走回通往平台的低矮通道，他每走一步格兰杰就需要走两步才能跟上。 当他们终于走出中央山洞时，德拉科把她转向他：“那他妈是什么鬼东西？你应该告诉我你是去和黑暗生物以物易物的！” 格兰杰的脸在幽光下显得十分苍白。“我没想到她们会这么——这么——” “‘母夜叉’？形如死尸？致命？第一个家伙盯着你的眼神就好像她想要把你血淋淋的肝脏直接挖出来！然后你竟然直接走到了她面前！还没有魔杖！” “别再这么抓着我了！”格兰杰说着甩开他的手，“她并没有打算挖出我的肝脏。她们对我很友善。而且她们绝对不是母夜叉。” “不是母夜叉？！”德拉科气急败坏地吼道，“你给她们献上了动物内脏。” “那是一个传统的献礼——应当带给井的守护者的献礼。” “看起来像母夜叉，闻起来像母夜叉，吃起来也像母夜叉的守护者。”德拉科带着强烈的恼怒列举着。 “她们才没有吃得像母夜叉！” “你刚刚才给了她们做蒸内脏丸子的原料！如果那些东西不是母夜叉，那她们他妈的是什么？” “我不知道！她们——或者，至少说是她们持续性的化身【10】——在上百年来关于绿井的文献里被反复提及。她们一般都被描述为丑老太婆一样的生物。她们并不邪恶。她们只是古老。” “她们简直就是该死的母-摄魂怪，还有你永远也不会再跟这样的生物打交道了，除非你事先告知我。我需要你清楚，如果你出了任何事，沙克尔会取走我的脑袋，而唐克斯会拿走我的蛋蛋，接着波特和韦斯莱会淘走剩下的有用的东西。最后我的母亲只需要用一个马麦酱【11】的罐子就可以把我埋葬了。你到底明不明白？” “好吧好吧。但你完全是反应过度了。”格兰杰冲他摇了摇那装满水的烧瓶。“我拿到了我要的东西。我做了充足的准备。我说了该说的话并且带了该带的献礼。”接着她火力全开地开始了进攻：“而你几乎是故意要往这一锅汤里面丢老鼠屎——变得如此充满敌意，以至于她们开始嘲弄你。她们甚至本可以告诉你一些可以折磨你好几年的事情——” “什么事情？什么意思？”德拉科打断道，心中再次升起一股不安。 “没什么。”格兰杰说。感受到他紧紧盯着她的目光，往后退了一步。“它太蠢了。” “什么事情，格兰杰？”德拉科重复道，身影现在笼罩着她。 她犹豫了一下，但，考虑到他的焦虑，认输了：“就只是——部分关于守护者的传说中提出——这太蠢了，而且显然是杜撰的——提出她们是先知。” “先知。”德拉科重复道。 “其中一位知晓你何时死亡，而另一位知晓你如何死亡。” 尽管他并不想，德拉科还是战栗了一下。 格兰杰把一卷头发塞到耳后，接着开始嘀嘀咕咕了起来：“当然了，这些都只是猜测。讲故事。这在古老的魔法文本中是很常见的艺术手法。他们喜欢用杜撰的力量给守护者的形象增加神秘感。当然，我也不太相信涉及预知能力的故事——” 德拉科打断了她的嘀嘀咕咕。“你怎么会在这方面的传说上如此思维保守？你可以说和最多被预言、预测、预知的，他妈的该死的‘大难不死的男孩’是最好的朋友！” 格兰杰挺直了身子，看起来准备好了要全力以赴地打赢这场新的战争:“那是一个发生概率极低的事件。” 德拉科盯着远处的空气，用手捋着头发：“我想那两个母夜叉其中之一本要说点什么的。她已经开始押着韵说话了。操。我想知道她知道的是哪一个，何时还是如何——” “这些传说完全没有事实根据。”格兰杰用符合她“首席书呆子”的身份的语气说道，“她们什么都不知道。别让这个问题开始困扰你。” “太晚了。我已经在想了。什么和‘天幕’是押韵的？”德拉科问，“追捕？巫术？”【notes：原文守护者的话是“Eyes like the rain-troubled skies”，这里德拉科举的两个例子是 “Flies（飞行）”“Spies（间谍）”。】 不知怎么做到的，格兰杰把她那一大瓶井水挤进了她的连衣裙口袋。这件事的不可思议成功让德拉科从他的病态猜想中分了神。 “——他妈什么鬼？！这是什么东西，‘千袋夹克（the Anorak of a Thousand Pockets）*’？它是怎么塞进去的？你都没有把它缩小。” “我可以算是延展咒*的一把好手。”格兰杰有些过于轻巧地说道，“我们可不可以——” “所以你就是这样携带要给巫毒双胞胎的那些不祥的祭品的。”德拉科说。终于，有关格兰杰的谜团解开了一个。“你知道这些咒语是受魔法部严格监管的吧？” “我知道，谢谢。”格兰杰傲慢且粗鲁地说，“如果我被任何人举报了——我希望不是现在站在我旁边的人，也希望他知道什么才是对他有益的——我愿意支付罚款以换取一些便利。” “哦，我明白了。这就是为什么你随身携带大批金加隆这样的赃物吗？为了付罚款？” “不。我携带它们是为了保持平衡。” 格兰杰在她的口袋里翻找起来，有那么一瞬间，德拉科以为她要掏出一袋加隆来砸他的脑袋。但没有：她只是拿出魔杖，挥了一下来显示时间。 “呃——我要来不及了！我还有一件事要做，但你让我远远落后于计划了…” 德拉科朝着满是蘑菇的天花板翻了个白眼——当然都是他的错。“什么事？” 他和格兰杰啪嗒啪嗒地走向包裹在真菌中的井盖。 “一段纯粹的自我放纵的时光。”格兰杰说，“我早就想去了，而且我现在就在附近，但是…” “但是什么？” “你也在这里。”格兰杰说，“而我不想要你在。” “那真是太糟糕了。”德拉科说，“如果我对你的判断力有过任何信心的话，它们刚刚也被你在没有准备任何防范母夜叉们肚子饿了的应急方案的情况下，决定与她们讨价还价的举动给摧毁了。” 格兰杰发出了一声最可能是低声的怒吼的声音。 “不管怎样——什么自我放纵？你有伤风化的恶习是什么，格兰杰？” “和你没有一点操蛋的关系。” “我保证不管它是什么我都见到过更糟糕的。” 格兰杰无视了他，将两个人用幻身咒隐藏了起来。与此同时德拉科正忙着猜测她隐秘的小罪行到底是什么：妓院？被拘留？蒸内脏丸子？ 他们踏上了那个平台。德拉科听见隐形格兰杰深深吸了一大口气。 这口气对于之后那声伴随着他们被扔上地面的长长的尖叫来讲功不可没。 就这样，他们回到了圣杯井花园，并在突然出现的阳光下眨着眼睛。德拉科现在没法立即走下平台——因为格兰杰正像一个溺水的生物紧紧抓着最后一丝生机一样紧紧抓着他。她的心跳和恐惧透过他的戒指雷鸣般地回响着。她抓紧他的双手正不断颤抖。她被吓坏了。 她想要退开，但她的膝盖依旧在打颤，于是她反而倒回了德拉科的身体。 “他妈的——该死的——操蛋的——啊！”格兰杰埋在德拉科胸口喊道。 “精彩的评论。”德拉科说。 他的声音似乎让她找回了自己。她又抓着他冷静了一会儿，然后颤抖着吸了一口气，低声咕噜了一句对不起并退开了。德拉科扫视了一圈，发现周围并没有麻瓜以后，解除了两人身上的幻身咒。 重回可被看见的形象，格兰杰看起来毫无血色。 “刚才真是糟透了。”她说。 “我反而觉得挺好玩的。” “是的，好吧——你毕竟也是那群喜欢魁地奇的疯子中的一员。” “没错~” 他们沿着蜿蜒的小路回到了花园的入口。德拉科可以看到格兰杰的手——好吧，可以看到她从夹克里探出来的指尖——仍然在颤抖。 她用手在胳膊上摩挲了几下。“好了。你不用担心我会回来再和巫毒姐妹进行交易了。我再也不想使用那个死亡陷阱了。如果我还需要一份样本，我直接派你来就好了。” “我？”德拉科说，“绝逼不可能——她们中的一个想要把我的脑髓从我的头骨里吸出来，还是说你根本没听到这一部分？” “那她会需要一根挺粗的吸管的。”格兰杰打趣道。 “真好笑。” “下次你去的时候，你可以头朝下着陆，顺便为她做一份奶昔…” 德拉科愣愣地盯着格兰杰。或许这只是治疗师的幽默，但她在宣泄自己的肾上腺素的时候真的可以变得很吓人。也许她不打魁地奇是件好事。但德拉科又转念一想，她也有可能会成为一个出色的击球手：甚至不需要游走球，危险的格兰杰一个人就可以只用几个音节使一个人精神崩溃。 他们走过礼品店（尤妮丝给了德拉科一个爱慕的眼神），穿过停车场，回到了格兰杰迷你边。 “我要说什么才能让你走开？”格兰杰问。 “什么都没有用。”德拉科说。 “如果我很礼貌很友善地请求呢？” “没用的。” “我根本不会接触到任何含有黑魔法的东西——或者人。这甚至和我的项目没有任何关系。” 德拉科仔细研究了一下她。她看起来是真心为他将要毁掉今天列表上的第三个活动而感到沮丧。他决定大发慈悲一下：“告诉我这件事是什么，然后我来决定它是不是危险的。或许我可以在车里等你。” 格兰杰看了眼她的麻瓜口袋设备。很显然，它除了其他的功能外还可以告知时间。“该死。他们一个小时后就要关门了。上车。我会在路上告诉你的。” 他们顺利地上了车。德拉科现在已经在打开麻瓜车门这一方面相当专业了。 “还有一件事，‘延展咒的一把好手’小姐。”德拉科说，“在我用自己的膝盖把自己的头砍下来之前，帮忙把这个脚坑扩大一点。”
~~~~~
结果证明，格兰杰纯粹的自我放纵时刻？她可怕的轻率行为？她的恶习？ 拜访一个图书馆。 “一个图书馆？”德拉科重复道。 “是的。在泰斯菲尔德【12】。” 德拉科想要放声大笑，但他觉得这样会显得他不太专业，于是转而决定故作惊讶地叹道：“这堕落的行为。”
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
138 首页 上一页 14 15 16 17 18 19 下一页 尾页
|
