兰斯猛地爆发出一阵力量,断断续续地说道:“你杀了我……更不可能得不到她……她会害怕你……也许会有女人嫁给长得像魔鬼的男人,却绝对不会嫁给……真正的魔鬼……” 绳子倏地消失了。 幽灵离开了。 兰斯倒在地上,剧烈地呼吸着。 他的心脏重重地跳动着,以一种前所未有的活力朝全身泵送着血液。 没想到有一天,在另一个男人的面前,他必须搬出自己的妻子才能活命。 兰斯抬手遮住眼睛,真不知道他和幽灵谁更可悲一些。 同一时刻,莉齐哼着小曲,容光焕发地从盥洗室里走了出来,完全不知道外面发生了一场以她为中心、险些死人的战争。 她正要走进卧室,扑到床上,叫女仆送一杯热茶过来,就被什么轻轻抽打了一下屁-股。 “噢!”她叫了一声,皱起眉毛,又羞又怒地往后望去,就见埃里克站在阴影里,左手抱着右手肘,右手拿着马鞭,冷眼看着她,脸上没有任何表情,冷淡得让她感到心慌。 不对,她心慌干什么? 她立刻怒冲冲地说道:“噢,你还敢来见我!还敢拿这根该死的马鞭——咦,这不是兰斯的鞭子吗?” “不错。”他冷漠地答道,声音全然没有面对兰斯时那种刻毒的柔滑,生硬而古怪,“正是伯爵先生的马鞭。” “你对他做了什么?” “我差点杀了他。”他说,手腕一甩,就用马鞭轻轻勾住了她的腰,把她拽进了阴影里,“德·夏洛莱太太,我不确定你是否还记得我们之间的约定。一个月的时间剩得不多了,还是说——” 他顿了顿,用另一只手扣住她的下巴,用马鞭略带惩罚地碰了碰她的脸颊:“你不愿意改掉这个高贵的姓氏?” 作者有话说: 大家久等啦,这章掉落100个红包么么哒!!! 注释⑴:出自《拿破仑法典》(达罗斯出版社1928年法文版译) -
第35章 Chapter34 莉齐拉下脸, 一把拍开他的手,很想说几句刻薄话把他挖苦一顿,但她忽然想起了昨晚睡前得出的那些结论——他从未感受过善意, 也从未感受过爱意,所以,从不相信她也喜欢他。 “不过是在虚张声势罢了, ”她想,“要是我真的回答不愿意改掉这个姓, 他怕是会气得跳脚。” 她个性活泼,即使面前站着一个人人惧怕的魔鬼,手持马鞭,神色冷峻地抵着她的面颊,她也能作出欢乐的想象来。过了一会儿,她竟被自己的想象逗笑了。 “你笑什么。”埃里克的声音更冷了。 “我笑你是个傻瓜, ”她说, “对女人的心思一无所知。” 说完,她眨着浅色的眼睫毛,斜着眼睛, 挑逗地瞥了他一眼。 如果他识相的话,就会顺着这个台阶下来, 虚心地请教她在想什么, 然后她就可以大发慈悲地告诉他,他一直以来都错了,她并不喜欢兰斯, 也不在乎这个姓氏, 只在乎他。不过, 鉴于他做的那些混蛋事, 她还没想好要不要原谅他,一切要看他的表现。 她正在饶有兴味地想象怎么刁难他,就听见他嘲弄地说道:“当然不像德·夏洛莱太太对男人的心思了解得那么清楚,街上随便碰到一个男人,都能相谈甚欢。” 莉齐顿时火冒三丈,心想:“要不是以为那个人认识你,我才懒得搭理他呢!”这句话险些脱口而出,但她板着脸,倔强地吞下去了。她已经给过他台阶,是他自己不要的。 “你找我到底是为了什么?”她把头一转,恼火地说,“如果是为了跟我讨论,我该不该在街上跟男人说话,你还是去找兰斯吧,他对妇德比我有研究多了。” “你以为我会像你愚蠢的丈夫一样,在乎你是否守闺训,”他冷冷地说,用马鞭把她的脸转了回来,直直地盯着她的眼睛,不允许她避开他的视线,“在乎你是否两腿分开骑马,是否嚼烟草喝烈酒,是否跟男人跳舞调情么。” 假如莉齐能冷静下来,仔细思索一番,就会明白他的意思是,他并不在乎她叛逆而粗俗的举止,也不在乎别人会如何看待她。这时,只要她稍加引诱,就能引出他的真心话。 然而,她被愤怒冲昏了头脑,一心只想用尖刻的言词把他冷漠的面具给扯下来。 “噢,你当然什么都不在乎!”她一想到他做完那事儿就走,怒火就不受控制地往上冲,“如果你真的在乎什么,就不会做出那种——恶心的事情!” 话音落下,她后知后觉地发现,这句话好像有歧义。她要不要解释一下呢? 但很快,她就硬起心肠,把这个念头赶到了脑后,眼中闪着决不妥协的光芒。 如果他要她解释,她就解释,她并不是那种不讲道理的人。如果他不要她解释—— 想到这里,她抬起眼,透过两弯浓密的眼睫毛望了他一眼,想看看他在想什么。 这不看不要紧,一看吓了她一大跳,差点失声叫出来。 他两只金色眼睛一动不动地死盯着她,眼神在这一刻失去了所有的伪装,冰冷、恐怖、露骨,如同一头只剩下食欲的饥饿野兽。 她一直想讽刺他,激怒他,扯下他脸上的面具,现在成功了。 他的神色阴冷压抑得让她感到害怕。 她忍不住打了个哆嗦,想要后退一步。 但他手上的马鞭还抵在她的脸颊上,如果这时候退缩,他一定能感觉到。她才不要退缩,理亏的又不是她。 不过话说回来,她为什么要跟他较劲呢? 他虽然极其冷静聪明,头脑就像一台复杂而精密的机器,储存着海量的知识,拥有可怕的洞察力和理解力,无论问题如何怪僻,都能在他的口中准确的答案。 她从来没有见过他被理科的问题难倒过。就他拉小提琴时所展现的高难技巧来看,他在艺术方面,也绝不会遇到什么难题。 他是个全能型的天才,也是举世罕见的魔术大师,打个响指就能点燃蜡烛,而这只是他最不起眼的一个小魔术。 更多时候,他就像幽灵一般高深莫测,能在无形之中使人的眼耳鼻舌身全部如堕迷雾。 这样聪明的一个人,却对感情一窍不通。 不知是否他从未在学识上碰到过障碍的原因,一旦他在感情上碰壁,整个人就会变得格外难以相处,要么一言不发,要么冷嘲热讽,好像问题会因为他冷峻吓人的脸色迎刃而解似的。 他再聪明,对冷僻的知识知道得再多,也不能为他在感情上的愚钝开脱——也就是她,才能忍受他的愚钝。换作其他人,早就给他一巴掌,让他滚蛋了。 莉齐没有意识到,相较于感情上的愚钝,埃里克恐怖的长相和吊诡的手段,更加让人不能接受。她也没有意识到,她完全不在乎他长得多么恐怖,手段多么吊诡。 尽管有的时候,她也会被他吓一跳,下意识感到一阵惧怕,但这种惧怕除了激起她的斗志,使她打起精神,更为努力地对付他,不会给她带去任何消极的影响。 波斯人认为他是魔鬼,兰斯认为他是幽灵,街上碰到的作家认为他是沼泽地的一个传说,虽然拿他写了不少故事,却告诫人们不要对他抱有幻想。 只有她因为生性乐观,不拘礼节——不管遇到多大的烦恼,都能无所谓地抛到脑后,不管前一晚多么疲惫,第二天都能精神焕发——毫不介意他的冷漠与敏感,也不介意他的神出鬼没,更不介意他那狂烈到令人战栗的激情。 他身上一切不平常的特质,她都能用平常的眼光去看待。 当他冷不丁出现在她的面前时,她最在意的也是,他居然还敢出现在她的面前,而不是他为什么进她的卧室如入无人之境。 她对自己的内心世界一无所知。埃里克在感情上愚钝,她也没好到哪儿去。她是另一种愚钝,这种愚钝使她得以维持鲜活的个性,不被烦恼缠身。 直到现在,她都还以为他们之间最大的问题,是埃里克不开窍。 她脑子里反复琢磨的,也是怎么让他为那天的不告而别低头认错。至于别的问题,譬如相貌、品行等,她竟一点也没有想过。 唉,她实在不善琢磨这些事,还是明天再想吧。她现在困得连眼睛都睁不开,只想扑到床上好好睡一觉。 这时,她想起了那天他炙热如火炉的体温——用来抱着睡觉再合适不过了,也想起了一觉睡醒后,看到他的名字,内心涌起的那种莫名的安心感。 她非常需要这种感觉,就像一只困倦的小猫,需要一个松软的猫窝。 · 埃里克不知道莉齐正在琢磨怎么抱着他睡觉。他闭了闭眼,喉结剧烈地滑动着,头脑微微眩晕。 原来一切都是他的错觉,她并不喜欢他。 她对他微笑,对他撒娇,对他眨眼睫毛,误以为他受伤时嚎啕大哭,都不是因为喜欢,而是因为她性格如此。 她对谁都这样,毫不吝惜自己两个甜美的酒靥,哪怕对方只是一个没有半点可取之处的三流作家。 看到那一幕时,他整个人险些被狂暴的妒火吞没。 不知是否知道她有可能喜欢他的缘故,他的嫉妒心比以前强了好几倍,完全无法忍受她和其他男人调情说笑,几乎是用尽了全身的力量,才没有立刻勒死那个作家。 是的,他不认为杀人有罪。 他没有动手,仅仅是因为不想让她感到害怕,继而远离他。 他的理智恢复得很快,直到遇见兰斯,头脑都还算冷静。 毫无疑问,兰斯是个蠢货,居然以为仅凭婚姻,就能得到她。 这个蠢货知道她有魅力,却不知道她的魅力来自何处,还想把她禁锢在凡庸的道德牢笼中。 这种人,永远不可能博得她的欢心。不足为惧。 但兰斯有一句话是对的。 也许会有女人嫁给长得像魔鬼的男人,却绝对不会嫁给真正的魔鬼。 而他,长得像魔鬼,内心也住着魔鬼。 他已经不记得手底下有过多少亡魂。的确,他不是天生的刽子手,最初用绳索套住另一个人的脖颈,是为了活命。在你死我活的角斗场上,他无暇先与良心来一场搏斗,只能遵循本能选择活着。 但如果是一个品格高尚的人,肯定宁愿去死,也不愿助纣为虐,让上位者观赏这种以人命取乐的游戏。 可直到他展现出超凡的建筑天赋之前,都这样活着。 渐渐地,他习惯了以杀为生。 他的手是全身上下最完美的部位,苍白、瘦削、骨节分明,手背上淡蓝色的静脉纹微微凸起,但同时,也是他全身上下最丑恶的部位之一,沾满了肮脏的血污。 他知道怎么用这双手揉弦、运弓,在小提琴上演奏出纯净而优美的乐声,也知道怎么用它冷静利落地杀戮,而保证衣冠整齐,皮鞋洁净。
言情小说网:www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读!记得收藏并分享哦!
93 首页 上一页 35 36 37 38 39 40 下一页 尾页
|