|
“我都把话说到这份上了，也没什么好瞒你的。以前我不说，是因为其她人年龄太小，而米兰达又太怯懦，告诉她也没用。” “约翰·霍华德当然认识我，甚至还在我入学之前特意拜访过我和我的母亲。所以我才要你帮我一个忙。” “什么忙？我肯定帮你。”玛丽立刻说。 “你看见他今天身上带着的那块怀表了吗？那是我外祖父的遗物，曾经属于安娜一世。霍华德骗走了它，现在我要把它取回来。” “没问题。”玛丽想都没想就答应了，反正她业务很熟练。 但是斯嘉娃并没有很高兴，反而有几分不满地警告道，“你别以为这次和以前一样，我们被怀特夫人发现偷东西最多是挨顿打，但是如果是被约翰霍华德发现，没准儿就真的要进监狱了。如果你现在后悔不想去了，我也不会怪你。” 玛丽无所谓地耸耸鼻子，“反正这里也和监狱没什么区别。”然后她又戏谑地笑了一下，“况且，我要在洛伍德待一年呢，不找点乐子怎么能行？” “你真是个小疯子。”斯嘉娃难得笑了。 托洛伍德的福，这些日子以来，玛丽和斯嘉娃在“入室行窃”方面的功夫以肉眼可见的速度增长。 经过几天的商量和观察，玛丽和斯嘉娃决定在三天后的午饭以后进行行动。因为中午约翰公爵会把怀表放在卧室里，午饭后他会去院子里晒一会儿太阳。找个时间学生们大多忙着打扫教室和宿舍，人员混杂，玛丽和斯嘉娃消失一会儿也不会引人注意。 等到了计划行动那天，一切都非常顺利。约翰公爵像往常一样，吃完饭就坐到院子里的躺椅上晒太阳去了，怀特校长则坐在他旁边，一边喝茶一边和他闲聊几句。米兰达也答应会帮忙打掩护。 于是，玛丽和斯嘉娃按照计划，趁走廊里的两个女生被米兰达借口找过去帮忙的时候，伺机溜进了约翰公爵的卧室。 那块曾经属于安娜一世，后来不知道怎么回事流入民间，最终落到斯嘉娃外祖父手中的怀表，正安安静静躺在书桌上，下面还垫了一块黄色波纹的丝巾。 斯嘉娃迅速把怀表收入口袋，玛丽则故技重施，随手拿了一枚祖母绿戒指，准备把它扔进校长办公室，把怀表和戒指的事全部栽赃给怀特夫人。 她们的速度很快，整个过程最多用了两分钟，然而就当她们从屋子里悄悄出来，准备返程的时候，约翰公爵的身影出现在了楼梯扶手那里。他正在上楼，还没有看见她们。 “改死，最近怎么这么倒霉。” 约翰公爵的卧室位于楼层末端，除非从二楼的窗子跳下去，否则玛丽和斯嘉娃无处可藏。 但是眼下正值冬季，土地被冻得发硬，她们显然不可能跳下去。所以她们只能一个劲儿后退，躲到一个巨大的花瓶后面。 脚步声越来越近，玛丽的心怦怦直跳，她不断祈祷约翰公爵可以尽快开门进去，好让她和斯嘉娃悄悄溜走。 很快，脚步声就停了下来，但是，却并没有响起开门的声音。玛丽紧张极了，因为她感觉到，约翰公爵正盯着花瓶看。 “砰、砰、砰”玛丽的心脏快要从嗓子里跳出来了，虽然几天前她还信誓旦旦的说表示要在洛伍德找点刺激和乐子，但事到临头，她又不可避免地紧张和害怕起来。 相比之下，斯嘉娃要更冷静一点。她等待了几秒钟，发现约翰公爵还没有要离开的意思，扭头比了一个噤声的动作，然后把怀表塞到玛丽怀里，从花瓶后面走了出来。 “别看了，老东西，是我。”斯嘉娃抱着肩膀，神情里满是厌烦。 “居然是你？”约翰公爵十分惊讶，甚至还有点失望，“那天在怀特夫人办公室呢？柜子里的人难道也是你？” “除了我还会有别人吗？”斯嘉娃反问，“难道你以为那些胆小鬼女孩儿敢去校长办公室？” 约翰公爵皱着眉头思考了一会儿，觉得斯嘉娃说得很有道理，便没再追究，他继续说，“斯嘉娃，你为什么要半夜去校长办公室？还有，你现在在这里做什么？” “我没钱了，来找点钱。”斯嘉娃面不改色心不跳，还伸出一只摊开的手掌，“既然你来了，那正好，请给我五十镑。” 约翰公爵匪夷所思地看着斯嘉娃，失声叫道：“你疯了吗？斯嘉娃？我可没有义务给你钱，况且因为我已经把你的学费给你母亲了，要是你敢对别人说出我们的关系，就立刻和你母亲滚回俄国。洛伍德的老师就是这样教你对待父亲吗？” “父亲？”斯嘉娃笑出了声，继续故意激怒约翰公爵，“你算哪门子父亲？你只是一个又老又丑的老男人而已。”
第34章 _34 “砰！”一声，约翰公爵把手杖重重往地上一砸，哆嗦着手指指着斯嘉娃低声咒骂道，“该死的家伙，谁让你尝到教训！”然后立刻转身，向楼下教室走去。 等到约翰公爵彻底消失在二楼走廊里，斯嘉娃才把玛丽拎出来，满意地说，“算你识相，没有傻乎乎跑出来说什么'有难同当'，否则我的怀表没准就保不住了。” “他是去告状了吗？”玛丽很担忧，因为怀特夫人可不是什么好惹的人。 “怕什么？反正我把东西取回来了。”斯嘉娃反倒一点也不担心，她打开表盖，看了一眼，然后又匆匆合上，把它再次塞给玛丽，“怀特没准会搜我的箱子，你先帮我保存几天。” 玛丽原本以为，约翰公爵多少会因为顾及斯嘉娃是自己女儿，让怀特夫人手下留情。但是，令她没想到的是，约翰公爵告完状以后就立刻毫不留恋地离开了。于是怀特夫人把怒火全部撒在了斯嘉娃身上。 她停了斯嘉娃的课，并安排她在厨房和院子里干最累的活，晚上还不能回宿舍休息，只能睡在仓库里。最关键的是，三天过去了，怀特夫人丝毫没有放过斯嘉娃的打算。 “这个老东西是想让斯嘉娃死在仓库里！”玛丽坐立不安，她烦躁地在宿舍里走来走去，但就是想不出办法。 “我昨天悄悄去给斯嘉娃送水的时候发现，她胳膊上全是鞭子抽得伤痕。”米兰达忧虑地坐在床角，后悔自己为什么要纵容玛丽她们去偷东西。 “你说，周三来送菜的那个女人会帮我们送信吗？”玛丽忽然问米兰达。 每周周三和周六，会有一个矮胖的女人来给洛伍德送新鲜的蔬菜和水果——虽然学生们很难见到这些东西。 “她是可以帮我们，但是要价很高。”米兰达说，“以前有人让她帮忙给家里送过信，但是她开出来二十镑的高价。那个女生当然没有那么多钱，所以只能不了了之。” 玛丽眼睛亮了一下，她有钱呀！ 父亲给她的五十镑，她可一分钱也没有花。 “我现在就给家里和这里的治安官写信。” 但是米兰达却又泼过来一盆凉水，“约翰公爵是洛伍德的校董，所以治安官很可能管不了。但是如果你只是给家里写信，或许还行得通。但是……” “但是那样根本没法救斯嘉娃。”玛丽接过话来。她烦躁地转着那根琼斯夫人送给她的钢笔，一不小心把它掉在了地上。一个小小的羊皮纸卷从摔开的笔管里掉了出来。 玛丽疑惑地打开那个纸卷，发现上面写着一个地址：希腊大街34号。 这是什么意思？希腊大街34号，玛丽很肯定，她从没有去过这个地方。 早在琼斯夫人把钢笔送过来的时候，玛丽就怀疑这支钢笔是希斯克利夫买的，现在她更加肯定了这个想法。因为纸条上的字迹苍劲有力，更像是出自男人之手。 如果说，希斯克利夫送自己钢笔是为了督促她好好学习——虽然这很诡异。那么，钢笔里的纸条又是什么意思？ 玛丽拿着那张字条反复琢磨着，紧接着她又发现，钢笔笔管里还有别的东西。 是一小卷钱，足有两百镑。 玛丽好像突然明白了些什么。这个字条，这些钱，是她的后路。 那天琼斯夫人临走前，曾经意味深长地对她说，无论她去哪里念书，都要相信，她不是独自一个人。还说，要好好保管这支钢笔，必要的时候它会派上大用场。 所以，钢笔、字条、钱都是希斯克利夫留给她的后路。他为什么要这样做？是因为对利用父亲报仇的愧疚吗？还是因为…… 不可能。玛丽摇了摇头，她在想什么呢，希斯克利夫怎么可能喜欢她？简直是天方夜谭，他不讨厌她就不错了。 至于他留下的后路，或许真的是因为约翰公爵的事情愧疚吧。 玛丽没有继续思考这个问题下去，毕竟现在最重要的是怎样才能把斯嘉娃救出来。 正如米兰达所言，治安官们很少敢得罪权贵阶层，所以给他们写信怕是没有用。而官业务繁忙，即便收到了她的举报信，也未必能马上看。家里倒是能及时收到信，但是对洛伍德和斯嘉娃的事情却也无法插手，能做的不过是把自己接回去。 玛丽思来想去，发现现在能帮她的竟然只有希斯克利夫。 玛丽拿定主意，准备写信给希斯克利夫请求帮助，但是刚拿起笔，就又犹豫起来。 万一这张纸条不是希斯克利夫写的呢？万一这其中有什么误会怎么办？事关斯嘉娃的小命，玛丽即便是有百分之九十九的把握也不敢赌。倘若希腊大街还是领圣餐的34号里住的不是希斯克利夫，那么解救斯嘉娃的时间就又被耽误了。 玛丽捏着那卷钱再次陷入沉思，终于，她决定做两手准备，尽量保证万无一失，但是同时需要冒一次大险。 周三，也就是第二天，这天恰好还是领圣餐的日子，洛伍德难得给学生们放了假，但是送蔬菜的女人还是会按时过来。对玛丽而言，这简直了一个天大的好机会。 天还没亮，她就悄悄起身，把一封信藏进怀里。又拿好钱，在米兰达的掩护下，蹑手蹑脚地来到了后院。 等到天边泛起鱼肚白的时候，一个身材微胖的红发女人驾着一辆破烂的两轮马车，颤颤悠悠向洛伍德走来。 这其实根本就是一辆普通的马拉货车，所谓“车”的部分其实就是一辆加高的普通平板车，但是由于英国多雨，为了防止突如其来的雨水打湿货物，送货人往往会给平板车罩上黑色的篷布。 女人像以前一样，把车停下来以后并不着急卸货，而是坐在马车上卷了一支烟，吸了起来。 玛丽拿着信，走上前去，还没等她走到马车身边，女人就露出一个了然的表情，说，“二十镑送一次信。只送到那边的邮局，至于你的家人是否可以收到你的信，那我可管不着。” “我想让你把我带出去。”玛丽开门见山的说。以至于送菜的女人惊讶得差点把手中的卷烟掉在地上。
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
56 首页 上一页 28 29 30 31 32 33 下一页 尾页
|
