另一方面,今冬虽然少雪,到底还是有一些被留在草原上。如果转场队伍再不出发,雪一化,路上迁徙的牛羊没有雪水喝,会渴死在转场的路上。 今年最懂草原的老人庄珠扎布老人给第七生产队选的春牧场,就在去年春牧场边上。为了在即将迎来的干旱春天里牛羊不缺水,春牧场朝河流靠近了几公里。 今年照旧是胡其图一家和乌力吉一家带着牛群,奥都等两户一样带羊迁徙…… 现在衣秀玉、阿木古楞、塔米尔、托娅等跟林雪君上过课的年轻人也都掌握了给难产牛犊接生的知识,接下来就是要在实践中将学到的技术落地,积累经验,渐渐成长为熟练的、能为难产牛犊接生的‘赤脚兽医员’。 林雪君决定同去年一样跟着牛群去春牧场,等确定塔米尔和托娅能独立完成给牛接生的工作后,她再去其他生产队检查别的生产队的学徒们的情况,以确保整个公社各个生产队都有能在春天顺利接犊。 今年的大旱已经被认定是必然的了,到时候可能引发的后果暂时还难以预计,但一定会影响畜群生长。 在这样的情况下,更要力保春天新生的所有羔子犊子驹子。林雪君已经下了决心,哪怕再累,也得把公社的所有生产队跑全。 去帮助杜教授翻译俄文书籍,还能根据书籍内容提供呼伦贝尔草原实地情况信息的最好人选,当然是她。 可如果她现在离开草原,呼色赫公社就只剩姜兽医他们3个了。他们还要负责整个公社各种牲畜的各种其他病症的诊治和走访,已经够忙的。 草原上接春羔的季节缺一个强壮的活跃兽医,面临的损失可能是很大的。 想到这里,林雪君走到书架边,抽出从去年到现在塔米尔翻译过的3本俄文说明书——他翻译得很好,速度已经越来越快,现在正翻译第4本。 虽然塔米尔还做不到俄文对答,毕竟他没有环境。可是从去年学习俄语开始,他在草原上除了放牛就只学这一门知识,加上冬天时在驻地,她能随时提点他,他纯阅读和书写方面的进步其实非常惊人。 在书架前捧着塔米尔翻译好的文稿,林雪君站了好长时间。 再转回书桌,她先将塔米尔翻译的说明书折好放进新信封里,这才开始给杜川生教授回信: 【……老师,关于您提到的困扰,我可以向您举荐一位这方面的人才。 塔米尔从小生活在草原上,这里生长着怎样的植物,一年四季有怎样的变化,牧民们如何随着季节的变化不断随水草迁徙,什么季节针对牧草和牲畜做什么事等等等等,没有人比他更了解了。 甚至许多草原上正发生着的事,我也要向他和其他像他一样土生土长的牧民们询问才能了解。 从去年起,塔米尔开始跟我一起学习俄文,现在已经能进行简单的俄语交流,对于拿着词典翻译俄文说明书和书籍等工作,应该能胜任。 如果翻译方面有不足之处,再请您身边的俄文翻译辅助一番,相信绝对能解决您的困扰。 并且,他的学习能力很强,普通话学得也很好,对于兽医和畜牧业方面的知识也在今年冬天掌握了一些,达到简单的基础入门水平。 另外,塔米尔是个淳朴、真诚、豪爽而热情的年轻人,他至今20年皆生活在草原,过着自由自在、无拘无束的生活。我只担心,如果您需要调动他到首都一段时间,帮助您进行翻译和研究工作,是否有人带他适应全然不同的城市环境、社群关系、饮食习俗和工作方式。 如果老师觉得可行,且愿意接受一位需要时间和帮助去适应新工作的年轻人,我愿意帮您说服塔米尔和他的家人。 您可向呼色赫公社提交相关手续,与公社陈社长沟通调度工作和开具介绍信等事宜。塔米尔从来不怕吃苦,我相信他会认真对待任何工作。】 将信送给开拖拉机去场部的孟天霞后,林雪君拐向胡其图阿爸家,坐在毡包里一边跟萨仁阿妈一起缝皮子,一边等塔米尔放牧回来。 傍晚,塔米尔裹着一身风霜推门而入,一进屋便大声喊:“阿妈,我要冻死了,奶茶,快,奶茶!” 咋呼完才发现炕上还坐着个林雪君,他尴尬地僵住,一口气没顺下去,猛烈地咳嗽起来。 林雪君笑着倒了杯奶茶递到他手里,看着他摘掉挂满冰粒子的栖鹰帽,一边咳嗽一边咕咚咕咚干掉一整杯奶茶。 这才在他脱掉外面的袍子上炕裹住被子取暖时开口道:“塔米尔,我向首都农大的杜教授推荐你去给他做俄文翻译,不知道能不能——” 不等她说完,塔米尔已经瞪圆了眼睛,啊一声大叫: “啥?我要去首都了?”
第175章 放羊娃进首都 火车启动的那一刻,塔米尔还是哭了。 3月5日惊蛰, 阳气上升,气温回暖,春雷乍动, 万物复苏。 潜伏在土壤下、树干里的虫卵被春雨惊醒, 得到滋润后爬出原本的蛹壳,开始了它们快节奏的一生。 北方虽然土地还冻着,南方却已见蚊虫,中部也出现了早春昆虫的身影。 全国少雨,中部大平原的土壤上从2月起就见不到雪了。春风一吹, 沙土满天。 杜川生在3月底收到的来自各地关于耕地环境的报告, 十分令人忧心。 以专家身份跟着领导们开了几次会, 汇报了‘这时候蝗虫卵正处在发育和孵化期, 4月底陆续就会开始泛滥’后, 他申请向呼色赫公社调动一位社员到首都帮助他做翻译工作的调令终于下来了。 几个小时后,相关部门的越省电话便打到了海拉尔, 海拉尔相关部门又打电话到呼色赫公社。 1日后,陈社长开具好介绍信交给小刘。 小刘替塔米尔买好车票,在场部安排好送塔米尔去海拉尔的马车, 算着日子等待塔米尔的到来——这已是他第3次负责送第七生产队的人坐火车, 早已做得顺手了。 … 4月4日,林雪君的文章《如何用每个人家里都有的东西, 制造有用的杀虫剂!》登上首都《科学探索报》。 6日,登上内蒙呼和浩特《牧区劳动报》。 呼色赫公社陈社长当即向上申请采购大量烟叶等物资的资格,并请求向各处调集烟叶等制作杀虫剂的物资。 全国牧区、农业区、林区各部门单位哪怕是反应慢一些的,也开始商讨起针对今年春天旱情可能需要制作的各种对策。 在这些会议桌上, 几乎都摆着新一期的《牧区劳动报》和《科学探索报》。每一场会议中, 林雪君关于居家利用烟叶等随手可得之物制作杀虫剂的文章都被翻在最上面, 被反复提及和讨论。 在所有恐惧虫害的地区,相关部门决策层们都在今年春天熟悉了一个名字,林雪君。 … … 一到两个月的外调出差,对塔米尔一家来说都是很难以想象的事。 失去过孩子的乐玛阿妈虽然没有哭,却一直表现得很不安。 塔米尔知道额吉(母亲)的担忧,在临出发的前一天,他坐在炕上拉着额吉的手聊了很久的天。 孩子长大了,乐玛阿妈对过往的伤痛也渐渐不会太过敏感,她不想成为塔米尔自由奔跑的阻碍,她压下自己的情绪,尽量笑着回应孩子的每一句话。 如今已9岁的弟弟纳森坐在炕沿,一边吃奶酪一边向哥哥承诺,他已经长大了,可以照顾阿妈,让他在北京好好工作,不要分心。 “其实只是一到两个月而已,你们还没准备转去夏牧场,我就已经回来了。”塔米尔抱了抱额吉,笑着起身继续整理东西。 可面对空荡荡的小包裹和桌上满满当当的奶酪等食物,他又有些迷茫。 首都跟草原大不一样,他该带什么,不用带什么呢? 城里都是像林雪君、穆俊卿他们那样的有文化、有见识的人,自己从小就在草原上打着滚长大,会不会衣食住行都显得格格不入呢? 不知道首都有没有马骑…… 他正毫无头绪地胡思乱想,大队长王小磊在院子里招呼一嗓子便推门走了进来。 坐在炕沿上,王小磊跟乐玛讲了一会儿话,才对塔米尔道: “场部陈社长的秘书小刘已经帮你买好了火车票,接下来两个月,你的工资由农大给你发,在那边有食堂可以吃饭,首都接你的人会给你安排好住宿、粮票之类的事宜。 “到了那边跟着杜教授好好工作,不要偷懒,多学习。 “要谦虚一点知道吗?要讲礼貌,不要像在生产队似的咋咋呼呼的,稳重一点。 “小梅推荐了你,不能给小梅丢人。” “知道了,大队长。”塔米尔站在屋子中央,现在不仅迷茫,还慌张起来了。 啥叫稳重啊? 他平时的样子很不行吗? 这边大队长正像个操心的老爹一样一句又一句地叮嘱,院子里忽然又吵嚷起来。 屋子里的几人才往门口望一眼,木门便被推开,下一瞬,屋里多了近十号年轻人。 “塔米尔,听说你接下来要拿首都农大的工资了?好厉害啊!我们想去念书都拿不到名额,你居然能去领工资,那是不是相当于农大的教师啊?”一个之前跟塔米尔一起放牧过的男知青走进来跟大队长和乐玛阿妈几人打过招呼后,随便拉了个椅子坐下,开口便羡慕道。 “那可不,比教师还厉害呢。教授的助手诶,连教授都看不懂的书,要塔米尔去帮忙翻译呢。” “出息了啊!” “一日不见如隔三秋嘛。” “我们别说首都了,连海拉尔都没去过,塔米尔可以的啊,要去看天安门了!” “我们这辈子都未必看得到天安门,塔米尔要去看2个月呢。” “也不能天天看吧?” “不知道大学什么样,咱们生产队连学校都没有……” 大家七嘴八舌地讲话,一些人将自己给塔米尔带的礼物放在桌上,有的是一小包牛肉干,有的是几张饼子,有的是一小盒奶酪。 塔米尔站在人群中,被大家说得眼睛亮晶晶。一想到能去首都,他心里也很激动。 从小到大,他好像从没被如此多的人这样强烈地羡慕过,目光扫过屋内那些向往的眼睛,听着大家你一句我一句的憧憬句子,塔米尔胸腔里的心跳砰砰有力,热血上涌,面颊逐渐绯红。 门忽然又吱呀一声被推开,穆俊卿走进门便瞧见被众人围在中间的塔米尔高兴得面色红润、春风得意的样子。 “明天就要出发了?”穆俊卿抱着个包袱走进屋,与塔米尔视线对上后,仰起下巴跟他打招呼。 “嗯。”塔米尔转头看了眼屋里其他人,笑着走到穆俊卿身边,小声问:“我土不土?” “哈哈。”穆俊卿被他的小小声逗笑,歪头装模作样地上下打量一番,随即道:“劳动者最光荣,你虽然不如贫牧老代表那么光荣,但也算得上个贫农小代表。你怕啥。”
言情小说网:www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读!记得收藏并分享哦!
398 首页 上一页 206 207 208 209 210 211 下一页 尾页
|