|
他当即便把心提到了嗓子眼： “怎、怎么了？艾菲尔先生是不是看了我的合作意向书？” 那今天可就是好事成双了！ 翻译立马帮叶建军询问。 劳伦斯眼神示意叶建军稍安勿躁，接通视频。 视频另一端是个褐色头发的俊美外国成年男子。 他瞳孔赤红，穿着白衬衣，衣领解开两粒扣子，正靠着沙发，一只手臂还搭在旁边的抱枕上，整个人看上去慵懒又肆意。 像经典影视作品里的吸血鬼伯爵。 透过视频，还可以看到他豪宅里的落地窗，以及落地窗外的漫天夜色。 那里的时差和夏国完全颠倒。 “我的时间不多，如果你能拿定主意，我们就谈谈服装厂的事。” 艾菲尔口吐德语，赤红的瞳孔里闪过亮芒，手里举起一本文件。 文件是叶建军合作意向书的翻译版，劳伦斯亲自寄过去的。 “没想到真是服装厂的事，可我今天带的翻译听不懂德语啊，该死的！” 劳伦斯心中的喜悦消散，语气惋惜。 “现在是什么情况？”叶建军问翻译官。 “劳伦斯先生说，艾菲尔先生要说的事和服装厂有关，但是今天会德语的翻译同事休假了，我听不懂德语。”翻译官表情无辜。 “别急，你等儿。”叶建军立马吩咐手下快速联系会德语的翻译官。 见状，劳伦斯先生又是一顿意大利语。 翻译官翻译道：“现在去找来不及了，艾菲尔先生作息很准时，等下就要睡觉了。” “那……那等他睡醒再商量生意，可以吗？”叶建军问。 劳伦斯：“我不敢保证，他非常令人捉摸不透，或许错过这次，下次就没机会了。” 叶建军急坏了，这煮熟的鸭子不能飞了呀？ 遂破罐子破摔，在婚礼现场问道： “有人会德语吗？如果能帮我翻译艾菲尔先生的话，我必有重谢！” 与此同时，叶无双眼前亮起别人看不到的字： 【试炼任务（4）：促成三方会议。】 叶无双掀起眼帘。 三方会议，指的是叶建军、劳伦斯和艾菲尔三人之间的谈议。 未等她开口，另一桌，叶红梅高高举起手，语气兴奋： “我女儿会！大哥，我女儿会！” 韩香雪立即成为众矢之的。 她并不慌张，反而把下巴扬的更高。 “香雪会德语？学校不是只教英语吗？”叶建军微微拧眉。 他平常忙于应酬，不知道妹妹的女儿还会德语。 “她自学了德语，老聪明了！”叶红梅把韩香雪往前一推，一边说，一边睨叶无双： “又不是每个人都跟叶无双一样，连英语都学不明白！” “香雪居然有这么大的本领？妹妹，你教得好啊！香雪，快上来帮我翻译。”叶建军赶忙招手。 韩香雪便在厅内所有宾客的注目下，款款走向红毯台子。 “叶先生的妹妹，说她女儿懂德语。”翻译官在劳伦斯耳边翻译。 “OK。”劳伦斯点头，将视频对准韩香雪。 韩香雪发现镜头里的人是个异域美男，脸瞬间红了，心跳飞速加快，爱意写在了眼里。 这幅姿态，令星球另一端的艾菲尔心生厌恶，眉头紧皱。 他最讨厌花痴的女人，不论国籍。 “香雪，快说话吧。”叶建军催促。 “嗯。”韩香雪点头，开口说道：“Hallo, mein Name ist Schnee, wie ist es kürzlich?” （您好，我的名字叫雪，最近过得还好吗？） 这别扭的发音，和毫无关联的问候，让艾菲尔气急反笑，不耐烦回道： “告诉服装厂的负责人，我可以跟他合作，前提是他和劳伦斯各让5个利润点。” 他语速很快，韩香雪一脸懵逼，只能隐约捕捉基础的德语单词。 事实上，她也没有多精通德语。 她到底是自学，词汇量勉强够日常嘘寒问暖，哪能用在职场上？ 她满头大汗，紧张起来。 这翻译任务，跟她想象中的翻译不一样啊？ “艾菲尔先生说什么了？”叶建军惴惴不安。 “他……他……”韩香雪半天半放不出一个屁，只能求助的看向母亲。 “看我干什么？说话啊？”叶红梅急死了。 如果她女儿能在这么多人面前翻译出来，她脸上的光，不知道要沾多少！ 她正好可以给三房炫耀： 看看我养的女儿，再看看你们养的女儿，完全不是一个档次！ 韩香雪扁扁嘴，很委屈： “艾菲尔先生的语速太快了，而且有很多职场专业术语，我听不懂……” “那你上来干什么，你以为我是来让你向他问好的吗？胡闹！”叶建军扶着额头，满脸失望。 他就说嘛，一个高三的孩子，怎么能精通英语以外的德语！ 他放弃了。 “怎么了？”劳伦斯问。 翻译答：“这姑娘是德语初学者，并不懂专业术语，无法胜任翻译一职。” “告诉我这是不是真的，好吗？”劳伦斯服了。 千载难逢的机会，要失去了。 台下宾客也是一脸无语的表情。 “没、没关系！你能说基础德语已经很厉害了！”叶红梅为自己，和自己的女儿找台阶下： “不像有些人，连英语都不会说呢。” 说这话的时候，叶红梅看的是叶无双。 时时刻刻不忘踩叶无双一脚。 大家顺着她的眼神，一起看叶无双。 叶无双却红唇轻启，精准翻译道： “艾菲尔说，他可以和服装厂合作，前提是服装厂和劳伦斯各让5个利润点。” 清冽的女音，在大厅上空盘旋。 众人目瞪口呆！ 这个穿着廉价，出身山村的小姑娘，居然能翻译德语？ 叶红梅不是说叶无双连英语都不会吗？ “这个姑娘又在说什么？”劳伦斯听见叶无双喊自己的名字了，发音还挺标准。 “她表示，艾菲尔先生同意合作，前提是您与服装厂各让5个利润点。” 翻译也很惊讶。 叶建军语气激动，仿佛看见了希望：“无双，你懂德语？” “不，她不懂！”
第51章 她这是德语和意大利语都会啊！ 叶无双还没回答，叶红梅抢先站起来，冷冷一哼： “她连英语都不懂，怎么可能懂德语！ 别是知道大家都不懂德语，所以想糊弄大家，顺便给自己长点面子吧！” 打死叶红梅，叶红梅都不相信三房家的女儿会德语。 那可是德语，公认的很难学！ 叶建军果然疑惑起来。 他深知三房一家一直住在山里种田。 三房家的女儿成绩也一直都不太好。 难道真如四妹所说，叶无双在骗他们？ 他可不想连上两次当。 “愚昧。” 手机里，俊美的男人吐出一个单词，俯身打算挂掉视频。 他听不懂中文，也没研究意大利语。 只能通过画面来判断，服装厂的负责人找了一个花痴来翻译，花痴没听懂他说什么。 紧跟着另外一个女孩站了起来，随后这帮夏国人似乎起了争执。 十分愚昧可笑。 这生意不做也罢，他不是非服装厂不可。 “艾菲尔先生要挂电话了！”翻译官最先发现这一幕。 劳伦斯和叶建军大眼瞪小眼，一点办法都没有。 “Ich kannübersetzen（我能翻译）。”叶无双说着最标准的德语，走向红毯台子。 艾菲尔挂电话的手一顿，坐回沙发，凝视着离镜头越来越近的女人。 刚才离得远，他看不清她的样貌，现在近了，他才发现她很漂亮。 她五官标致，不比他身边的女模差。 比起样貌，更让人印象深刻的，是她身上的气质，如雪似冰，难以染指。 “德语水平不错，来我国留过学，或者生活过一段时间吗？” 艾菲尔很好奇，叶无双的德语为什么这么地道。 如果把她的脸遮住，他根本不相信她是夏国人。 跟前面那个“雪”的发音，有云泥之别。 “这和洽谈有关吗？”叶无双冷淡的反问。 问一个名扬国际的女杀手为什么会德语。 就像在问一只鸡，为什么会下蛋一样无脑。 掌握多国语言，是国际杀手最基础的标配。 艾菲尔摊手。 看来她和“雪”不仅是德语水平天差地别。 连态度都截然相反。 见艾菲尔坐回去，并且与叶无双聊了一会儿，叶建军拍住叶无双的胳膊，高兴道： “无双，你真的会德语！” 艾菲尔的反应，就是最好的证据。 叶无双没说话，刀子一样眼神，落在搁在自己肩膀的大手上。 她跟他很熟吗？ 叶建军悻悻收回手。 心里却想着见鬼，他被侄女的眼神吓到了！ 应该是错觉吧？ 生意要紧生意要紧。 他道：“服装厂可以让5个利润点，劳伦斯先生那边就不知道了。” “叶先生说——”劳伦斯带来的翻译话说一半愣住，摸着后脑勺，用中文自言自语： “等会儿，利润点怎么说来着？我突然搞忘了。” 有的时候，人类的大脑会突然宕机。 叶无双淡淡扫了眼翻译，用标准的意大利语道： “服装厂可以让5个利润点，劳伦斯愿意让么？” 嚯—— 有宾客很震惊：“她这是德语和意大利语都会啊？” 他虽然不懂意大利语，但发音和腔调在这里摆着，错不了。 “叶夫人不是说，叶无双连英语都不懂吗？” “她还说她女儿会德语呢，结果上台就那样，她的话你们也信？” 不是每个宾客，都需要讨好叶红梅。 台上。 劳伦斯先是震惊叶无双地道的意大利语，然后连忙表示： “我也可以让5个利润点！” 得到双方的答复，叶无双再用德语告知视频里的艾菲尔： “他们同意你的条件。” “你出乎我的预料。”艾菲尔的胳膊重新搭在抱枕上，红色的瞳孔里多了一丝霸道： “有兴趣做我的女人吗？” 视频里的少女人漂亮，身材好，还掌握至少三门语言。 是个很不错的择偶人选，不是吗？ 他艾菲尔做事，就讲究一个“快准狠”，相信直觉。 “没有。”叶无双的回答没有半点犹豫。 “好吧。”艾菲尔话锋一转：“告诉劳伦斯和服装厂负责人，我希望……”
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
357 首页 上一页 31 32 33 34 35 36 下一页 尾页
|
