|
“元元！” “元元！” …… 掌声再次疯狂响起。 …… 黄晶晶一样激动得双颊通红。 还好记得爸爸妈妈在身边，“妈妈，有哪里不懂吗？” 黄妈妈眼眶湿润：“哪个阿美莉卡大兵是不是抛弃了元元？元元还给他生了儿子对不对？” 看过原版，也听懂改编版的黄晶晶当机几秒…… 虽然但是，“……对！”她肯定点头。 “元元的未婚夫来找她，要杀了孩子，才肯带她离开那个乱糟糟的地方，是不是？” 母上大人听不懂外文，这样理解没哪里不对，又好像有哪里不对。 “……对。”黄晶晶只好再次点头。 黄妈妈“哇”的一下哭了出来：“元元太惨了吧。” “……妈妈，那是Kim。” ====== “不是复排吗？纪念演出而已。这改编是不是过分颠覆？”鼓掌良久后，同行总算反应过来，目瞪口呆询问彼得·布鲁克。 彼得·布鲁克欣慰颔首，“更与时俱进。我们不应该以过去的目光看待女性，更不应该对曾经做过的事情，过分美化。” 他顿了顿，才再度讲话：“……哪怕全美人对安南战争失败耿耿于怀……创作者也应该更开放包容，接受更多的立场和角度。” 同行心存芥蒂：“如果不是Kim的演员表演精彩绝伦，布拉德•里特十分出色，我真没法接受这样的改编。” 他嘀嘀咕咕：“十多年前，我看过的Kim柔弱无依。她没有今夜的Kim这么美丽，唱歌的气息没有这么稳，独白感染力没有这么强……可她爱情至上，非常可爱。” 彼得·布鲁克淡淡瞥他一眼，此时身边有人离开去洗手间，他往旁边挪了挪。 同行发现，质问他：“你什么意思？” “离食古不化人士远点。”彼得·布鲁克似笑非笑，“六十岁的老人，也不会如你冥顽不灵。” 同行被噎住。 第197章 第二幕开演 结构流畅紧凑、曲段激昂悦耳的音乐剧，观众根本感受不到时间流逝。 他们迫不及待期待第二幕正式开始。 === “贝度”，指战争期间阿美莉卡大兵和安南女人所生的小孩。 战后的John，在一家为“贝度”寻找父亲的机构工作。 此刻，他正在听台上负责人演讲——“贝度”们，因混血儿外貌在安南遭受严重歧视。他呼吁那些作为父亲的人，请他们负起责任。 === 同行思索几秒，轻撞一把彼得·布鲁克，不解问：“为什么增加一名演员？原本发表演说的是John吧？” 早知道不和他凑到一起，总打扰自己欣赏舞台。 彼得·布鲁克忍住被频繁打扰的不悦，解释道：“这正是Alain Baum的人文情怀。对受害者而言，John第一幕还是在妓院招摇的恩客，摇身一变为这样一家慈善机构发表对外公开演讲，会令人情感不适。” 可以因为自我救赎，为机构工作。 成为公开演讲者，大可不必。 “这需要增加一名演员的费用。”同行耸耸肩。 一首曲子《Bui-Do》，增加一名演员，并不划算。 这是制作人该考虑的事情，同行好奇的另有其事：“你……不会是Alain Baum的粉丝吧？” 彼得·布鲁克睥睨：“不行？” 同行认输，“OK，OK。” = 演说之后，John告知Chris，Kim还活着。 Chris十分欣慰。 当他知道谭的存在时，顿时变脸。他的妻子艾伦并不知道Kim的存在，他不想改变现在的生活。 John敦促他：“告诉艾伦，和艾伦一起去泰京。你们一起去见Kim。” …… 泰京的夜晚，灯红酒绿，堕落糜烂。 工程师沦为下等酒吧的皮条客，依然没有忘记他的阿美莉卡梦。 Kim是他工作酒吧的一名舞女。 John的到来，让工程师欣喜若狂，谭的消息正是他递交给“贝度”机构。 John为Kim的爱情感动万分，不忍心告知她Chris已经结婚。 “Kim，失去你时，Chris快疯了，他一年没和人讲话。” Kim低头怪异一笑。 John向Kim保证，他会带Chris过来。 …… 工程师找到Chris的酒店地址，让Kim主动出击，他不相信Chris真的会来。 “他会再次遗弃你，如同三年前的夜晚。” “穿漂亮点，去找他。” “谭我会看住。”这是他的摇钱树，前往阿美莉卡的签证。 …… Kim打开箱子，翻出和Chris相爱次日，在夜总会姐妹们为他俩主办婚礼的旗袍。 披上红色头纱。 回忆将她拉回西贡解放的当晚……《Kim's Nightmare》。 …… 在Chris的一再恳求下，上头同意了他的申请：“我会通融批准Kim的通行证。” Chris将文件送给Kim，“……听着，我留下我的枪。……我们有时间，你留下打包行李。……等我回来。” 大使馆接到命令，更改撤离时间，黎明前必须完成撤退，基地封闭，禁止人员外出。 Chris几次三番企图冲出去，被士兵阻止。 他颤抖着给Kim打电话：“求你了，Kim，接电话。……Kim，留在原地。” …… Kim没有留在原地等待，她正在大门外高喊：“……我是大兵的妻子，请让我过去。” …… 直升机的轰鸣声在现场响起。 ====== 场内一阵惊呼。 黄妈妈惊骇万分：“……真的直升机吗？” “应该是道具，真的直升机声音要大得多。做得很逼真，是等比例道具。”黄晶晶在妈妈耳边轻声解释。 鸡皮疙瘩不停冒出。 百老汇音乐剧响彻全球，并非浪得虚名。 情节紧奏，高潮迭起。 演员有一个算一个，情绪饱满又唱又跳这么长时间，不说别的，光体力要求就能PASS掉最大多数企图挤进来的废物。 “情绪那么激烈的戏，元元演到这会，居然听不到丝毫的喘息声。”黄晶晶握拳，“不亏是我元。” 她视线紧紧盯着舞台，不愿意错过任何细节。 Chris上了最后一辆直升机，直升机飞去接Kim。 这注定是场错过。 …… Kim穿上旗袍，来到酒店317房。 Chris被John带去找Kim，她理所当然遇到了艾伦，。 Kim伤心欲绝：“……告诉我你在撒谎……告诉我你们没有结婚……” 艾伦：“……我们结婚两年了，很抱歉，这是真的。” Kim气愤：“……他答应过会来找我……你不知道我经历了什么才来到这里。” 艾伦诚恳解释：“……你不知道他多么需要新的开始。” …… Kim跑开，抱住酒店大床的竹柱，“……我知道我赢不了……我梦想我的儿子有所归属，而不是像老鼠一样流落街头。” 艾伦承诺：“我们会尽力承担……” Kim面如死灰，回首强硬要求：“你们一定要带走谭！” 艾伦震惊：“把谭从你身边带走？不可能的，Kim，孩子需要母亲。” Kim再次要求：“你们一定要带走谭！” 艾伦慌乱否认：“Chris和我结婚了，我们想要自己的孩子。” Kim再次恳求：“谭一定要跟着你们，他才不会活得如此艰难。” 艾伦摇头：“不，不……那是你的孩子，不是我的。” Kim控诉：“……我丈夫和你结婚，我的孩子没有未来，活得像一颗尘埃……我必须当面质问Chris，他是不是要再次遗弃他的孩子。” “Kim” …… 艾伦跑到房间隔壁，唱起属于她的独白曲——《Now That I've Seen Her》 “……如果她回到你生命里，你将永远不再是我的。” “……这是圈套，这是谎言，她只是想利用你。” “……可她等了你三年，带着你的孩子。” “……你欺骗了我，你们结过婚。” “……我们遇上时，你心碎且疯狂。” “……尽管生活并不完美，我们依旧尝试在一起。没有后悔。” “……命运突然将她带回你的身边……如果你梦想的生活是她所能给予……” “……如果你是她的，那就去找她，忘记我吧……” “我盲目了那么久……或许……我能找到力量让你自由。……哪怕我会心碎。” …… Kim再次过来，她变得平静。 “……我知道的Chris，一定是真爱一个人，才会结婚。” “……三年前和我结婚，是真心。” “……可现在他爱上了你，我应该就此安静离开。” “……艾伦，我可以，谭不行。他不该在备受歧视的环境里成长。” “……你想要你们的孩子。” “……你说孩子需要母亲。” Kim绝望高歌：“……艾伦，谭留在原地，只会走向腐烂。” “……他的母亲是舞女。没有学习机会，没有更好的工作机会，无法带他摆脱堕落的环境。” “……带他离开，是他唯一的出路。” “我很爱他，想一直陪伴他……可我不能扼杀他梦想的生活。” …… 艾伦如梦初醒，抱住Kim：“……我们可以带你和谭一起离开，你能继续陪伴孩子……我和Chris会提供赡养费，我会帮你找到合适的工作……可以吗？Kim？” “艾伦！” “Kim！” = 彼得·布鲁克整张脸拧巴成一团，“不行。这场艾伦完全被压制，如果不是Kim主动互动，甚至将是单方面屠杀的悲剧。” “怎么能这样呢。艾伦是个有五年演出经验的音乐剧演员。” 第198章 闭幕 Chris沮丧推门而进，告诉艾伦他们没有找到Kim。 惊觉Kim正在房间。 艾伦责备他：“我们结婚两年，你却不曾告知我真相……别退缩……现在你选我还是她？” Chris的视线在两个女人之间来回摇晃。 Kim和艾伦眼光灼灼。 “真相？……那时的我，完全是另外一个人……不知道什么是对的。” “……他们征召了我，用船把我送走，去打那场毫无意义的战争。” “……在战争的废墟中，我找到了我追寻的美好。西贡陷入疯狂，只有她如此真实。” “……透过她的眼睛，我感受到相同的痛苦……在堕落中挣扎，对战争深恶痛绝。” “……我想拯救她，保护她。以此救赎我自己。” “……我从未了解过那个神秘的地方。” “我回到我熟悉的世界，我的生命故事与你一起重新开始。”
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
295 首页 上一页 162 163 164 165 166 167 下一页 尾页
|
