|
龚扬带队迎了上去，来的人是总部的杨副参谋长，龚扬先带着人跟他敬了个礼，虽然对方是参谋长还是个副职，但他的军衔比龚扬高。 “报告领导，迎接访问团的所有准备工作都已经就绪，请领导检阅！” 杨副参谋点头，“你们辛苦了，这位是埃里克，是这次俄罗斯访问团的负责人。” 埃里克身边跟着的翻译同声翻译给了埃里克，龚扬上前一步，看向埃里克，笑了笑，“在加加林的时候，我见过这位。埃里克，别来无恙。” 沈牧看向龚扬，共事这么多年，他对龚扬很了解，龚扬虽然是笑着的，但是眼神很冷，看来这位埃里克，没有给龚扬留下什么好印象。 埃里克显然也认出龚扬了，嘴里叽里咕噜地说着什么，同时将手拍向龚扬的肩膀。 柳烟凝翻译道：“好久不见，我亲爱的中国朋友，听说你们现在开始造飞船了，你们总部特邀我们过来访问。” 老毛子身材都很高大，龚扬虽然是北方人，但是身材并没有北方人的典型特征，埃里克拍他肩膀的动作有点像上级接见下级。 等埃里克收回手，龚扬拍了拍肩膀，仿佛是在弹灰，“远道而来，辛苦了，我们的发射基地还在建设当中，请你们过来，大家有个机会交流学习。” 柳烟凝注意听着对方翻译的用词，在双方都有翻译的情况下，对方倒也没有翻译出什么无理的词汇。 而杨英才副参谋长也从北京带了一个翻译过来，除了杨参谋长，还有两个人就连龚扬都没见过。 杨英才到了这个时候才给他们介绍，原来这两位领导是部委的领导，这次也是专门过来视察基地建设进度的。 北京来的翻译对基地不熟悉，所以才要他们先派一个翻译过来，熟悉一下基地，后面龚扬才知道，这个翻译就是跟着杨英才他们来的这个。 一行人先稍作休整。 龚扬悄悄地跟沈牧说，这个埃里克就是当时给他们报价一百五十万美元的那个加加林的领导，为人傲慢，这次访问本意是交流合作，现在对方派了这个人过来，这次访问可能意义不大了。 柳烟凝不跟着北京来的领导，她就跟着龚扬和沈牧。 杨英才他们都还不知道基地已经准备了翻译，还对龚扬说道：“张秘书在兰城吃了碗牛肉面拉了肚子，只好又坐着飞机回去了，不过张秘书已经跟团去俄罗斯好几次，他的专业知识非常过硬，不用担心。” 龚扬这才知道，跟着他们来的这个翻译就是之前说在兰城拉肚子的那位。 他怀疑明明是对方贪生怕死，但是他又没有证据，何况在这个时候也不是追究责任的时候。 杨英才又说道：“一会儿你给俄国人介绍一下我们的先进设备，张秘书给你们做翻译。” 龚扬拒绝了，“参谋长，那倒不必了，我们自己有翻译。” 杨英才愣了一下，“嗯？你们有翻译了？哪里来的？” 龚扬说道：“哪里来的，这会儿就不方便细说了，这位柳烟凝女士就是我们的翻译官。” 杨英才看向柳烟凝，柳烟凝看起来非常年轻，完全看不出已经是一个八岁孩子的妈妈了，不过她打扮得成熟得体，像一个商务人士。 杨英才皱眉，“接待外国访问团不是闹着玩的，你们自行找翻译也该跟总部商量一下。” 龚扬压着气，“我们跟总部请示的翻译在兰城就返回北京了，我们要不自己找一个，现在万一这位张秘书又闹肚子，我们岂不是要跟俄罗斯访问团大眼瞪小眼！” 杨英才眉头拧成了一个川字，当着外国逝使者面，他也不想发作，只好说道：“那么这位柳女士就做张秘书的翻译助手吧，俄罗斯那边都才一个翻译，我们用两个也不合适。” 沈牧和柳烟凝都不觉得什么，沈牧本来就不想将柳烟凝推出来，既然现在有了这位张秘书翻译，那柳烟凝就当做跟他们游玩一圈好了。 稍作休息，龚扬一行人带着俄罗斯人参观他们的厂房。 埃里克本来没将此行放在眼里，毕竟龚扬他们去参观加加林航天基地的时候，他们连一套尾气处理设备都没有，就这样还想宇航员送入太空，那简直是痴人说梦。 但是等真的来到了这个地方，见到了这个像模像样的基地，发射台，设备厂房，组装塔吊，活动发射车，这里几乎具备了世界先进一流航天基地该具备的所有东西。 埃里克心里暗暗吃惊，龚扬他们连一套废气处理设备都舍不得花钱买，这里竟然建起了这么庞大的发射基地，几乎和加加林的航天基地差不多大规模了。 当得知这些设备厂房几乎都是基地自己修建起来的时候，埃里克的惊讶简直难以掩藏，这和之前他知道的情况又吻合上了，在得知他们为了节省经费，选择自己动手建设的时候，埃里克心里不由得生出了一些敬佩之情，大概世界上没有任何一个国家的人民对祖国有这么强烈的奉献精神了。
第130章 到了设备房， 他们现在其实进场的设备很少，大批设备都还没有到进场的时间，正如现在基地的情况， 拨给基地的经费相对要花费的数额来说确实太少了，以至于基地不得不精打细算， 能自己动手的就尽量自己动手， 因为经费紧张，所以拉慢了整个项目的进度， 这也是没有办法的事情。 埃里克到测控室看到了他们现在正在使用的自动加注的程序， 他还吃了一惊， 这个程序是他们严格保密的项目，他还记得当时龚扬他们去考察的时候，就曾经打听过自动加注这个事情， 从龚扬他们口中得知，中国的基地加注燃料都还在人工加注，这样会造成很多不良的后果， 第一个是燃料泄露的风险， 燃料会危害工作人员的健康，还有一个弊端就是人工加注花费的时间非常久，每次加注几乎都要花费十几个小时。 当时埃里克他们还将这个程序严格保密了，没想到中国人竟然自己捣鼓出来了。 埃里克就想好好地了解一下中国人这个程序，特意询问起来。 这也不是什么机密，别人没有自己有的东西那才叫机密，加加林基地用自动加注程序都用了十几年了， 这个程序是他们自己编写出来的， 但是目前还是会有一些弊端，有时候系统的反应会很慢， 他还想着埃里克他们在听完之后，能不能给他们一点建议呢。 访问团正在说话，李丹丹和阿宝从门口进来了，看到有这么多人在里面，李丹丹愣了一下，看到白皮肤蓝眼睛的外国人，李丹丹知道这是俄罗斯的访问团来了。 她拉着阿宝走到了旁边。 阿宝看见了爸爸妈妈，妈妈就站在爸爸身边。 “妈妈今天真漂亮。”阿宝小声说，被李丹丹听见了，她捏了捏阿宝的手，低声笑道：“是啊，你妈妈今天真漂亮，阿宝，你妈妈在里面做什么呢？” 李丹丹是挺好奇的，毕竟柳烟凝只是家属，又不是基地里的人，接待访团这样重大的事情，柳烟凝出现在里面是让人奇怪。 阿宝低声说道：“我妈妈是翻译！” 李丹丹惊讶地瞪大眼睛，阿宝的妈妈懂俄语！ 真厉害！李丹丹的脑海里浮现这句话，瞪圆了眼睛看着那边。 阿宝也看着妈妈，他想看看妈妈工作时候的样子，尤其是这个工作妈妈是第一次做。 但是阿宝等了好久，都没有听见妈妈开口，外国人都开口说了好多，妈妈也只是站着没有说话。 难道妈妈听不懂？这个想法冒出来，阿宝就摇头甩了出去，那是不可能的，妈妈的俄语非常流利！ 他很快就发现了问题所在，爸爸他们这边有另外的翻译，他在俄罗斯人说话之后，就会将俄罗斯人说的话翻译出来，声音并不大，但是阿宝的听力很好，能听得很清晰。 李丹丹看到阿宝摇了摇头，低声问道：“怎么了？阿宝？” 阿宝看着张秘书，低声说道：“他翻译得不对。” 李丹丹瞪大眼睛，“啊？” 阿宝没有解释，也没有再说话，而是紧抿着嘴唇看着。 “埃里克问这个程序是不是人为操作的，燃料是如何进入管线的.需要人进入管道中操作吗？” 龚扬听得皱起眉头，自动加注软件，当然所有的操作都是自动的，他还以为是埃里克认为他们不是自动加注，而是做了一个虚假的自动加注的软件，其实还是人为操作。 “我们的软件是全自动化的，人只需要操作按钮，就能实现自动加注程序，埃里克先生，我知道贵国的航天事业发展很早，我们国家的航天发展比你们的晚，但是我们是世界上航天事业发展最快的国家，从研制卫星，到将卫星送入天空，我们只用了五年！我们是怀着真诚邀请贵访问团来交流学习，我们也承认加加林航天基地在航天事业上确实走在我们前面，但是就算没有任何助力，我们在不久的将来也能将自己的航天院送入太空！” 沈牧皱着眉头，他也听出问题来了。 柳烟凝上前一步，对龚扬说道：“张秘书可能对基地不太理解，所以有几个词汇翻译有误，埃里克的大意是询问我们是如何实现管道自动加注燃料的，程序是自己研发出来的吗？” “埃里克说人为控制加注燃料非常不安全，容易造成燃料泄露，他们这次过来也是想跟我们交流自动加注软件的，看到我们自己研究成功了，他很高兴。” 柳烟凝清亮的声音在测控房响了起来，非常突兀，包括杨英才在内的几个领导都看向了她，柳烟凝的翻译和张秘书的翻译在好些地方都有差别，两人的翻译体现了埃里克天差地别的态度。 龚扬看向沈牧，“你听懂了吗？” 沈牧说道：“听懂了大意，跟烟凝说的差不多。” 张秘书的脸上露出了尴尬的神色，他确实好些词汇都没有听懂，连蒙带猜地翻译了出来，他根本就不知道柳烟凝也是翻译。但就算知道，他也只能硬着头皮翻译，总不能说自己没听懂吧。 杨英才见张秘书露出羞愧的神色，就知道自己带来的人闹了个大笑话，他心里恼怒，脸上看不出来，不动声色地说道：“张秘书随行翻译了许久，下去喝杯水吧。” 柳烟凝看向杨英才，方才就是这个老头不让自己上来，现在他将张秘书叫下去，看来是要让自己顶上了。 果不其然，杨英才对着柳烟凝露出笑容，“柳女士，接下来要麻烦你了。” 事关重大，柳烟凝也不计较他刚才对自己的轻视，“我会尽力。” 李丹丹在一旁看得目瞪口呆，她不敢置信地看向阿宝，在柳烟凝说话之前，阿宝就已经发现问题了，所以阿宝也懂俄语？ 阿宝眼睛亮亮的看着妈妈，妈妈太英明神武啦！
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
287 首页 上一页 258 259 260 261 262 263 下一页 尾页
|
