|
“我不知道。他平时也是一动不动的，但是在昨天，他的胸膛没了一点起伏。我真的不知道……” 加拉的额头贴着我的脖颈，让他痛苦的话语，由他亲自向我吐露。 我轻拍着他的身体。我也想起了弗拉维乌斯拍抚着猫咪的那只瘦削的手。 “弗拉维乌斯主人释放了我自由。他曾写下了一份遗嘱，在他死后我会变成自由人，同时让我来继承他的一切财产。” “唔…我自由了……我该怎么办，茱莉亚。” 我与加拉的头贴在一起施给彼此渺小奴隶具有的重量。我在心里衷心地祝福他。 “我也该让你自由，茱莉亚，这是我正在想的。我可以把茱莉亚买下来吗？” 加拉的声音穿透沉睡般的朦胧传来，弗拉维乌斯的手消失在了我正注视着的躺椅上。我如同惊醒。 “不要去问卡伊主人。没有人会同意的。不要去……” 加拉和我面对面相视，我看到水光划在他的脸上，泪珠蓄在他的眼里。 “请让我把你买下来吧，我发誓我会把你释放。我会让你自由。” 这情景和加拉的声音把我搅在了那里，我的双腿像石头一样重，摇摆头也摇动掉了眼泪。 “不要这么说。加拉” “让我回去好吗。千万不要来买我，没有人会同意。卡伊主人绝不会同意。” “让我试一下好么，我们试一试。就算他不同意……我想他会同意的，最多我可以将弗拉维乌斯主人的店交给他。 弗拉维乌斯主人给我留下来一些钱，如果它们不够买下你，那么我们卖了店然后一起租店面生活好么？或许我们还可以直接从卡伊乌斯那里租下这同一间培炉店。” “加拉……加拉……” 换加拉来安慰我颤抖着的身体。 “茱莉亚，我想和你一起，我想要每天都见你，你不想这样吗？” “我想要。但是卡伊主人他会生气，他不会同意。不要去试，加拉。不要。” “别怕，我去询问他，我去祈求他。如果他同意，茱莉亚就会变成自由人了。让我试试好么，求求你了。让我们待在一起好吗？” —— # 05 当加拉去宫殿问卡伊主人的时候，我正在图书馆中。上面发生的事我完全不知道。 翡狄跑下来唤我上楼去。 我撞着桌椅，急问怎么了怎么了，但其实我只产生了一个我最怕的猜测。 翡狄深看进我的眼睛。我感受到他想说出口但是还是沉默，只投给我了皱着眉的紧张样子。 我的喉咙发紧发干。 翡狄在前我在后进入那间房间。 我们缓步踏入屋内，长长的桌子延伸至尽头，主人端坐于那最遥远的尽头。此时远远见他，他模糊如同与我相隔了一条流动的河，但任何时候走进他，他就能变成河水，将我卷进他其中。 他没有在我一进入房间就看向我，他的头偏向面海的那面墙和窗户上。 卡伊主人，犹如往日，身穿轻盈而填有细节的崭新一样的服饰，以及他每一缕棕色的头发都经过精心打理。他的存在仿佛是永恒的，每一天都如此。他的高贵也是永恒的实体。 桌子上有一块摊开的布，钱币像小山一样堆积在上面。 我走进去，看到了桌子上的这堆钱，我就不由地摒住了呼吸。 用餐厅也用于非正式地会见客人。像是和卡伊主人相熟的盖乌斯主人前来也会被带来到这里。 加拉现在是以自由人的身份请求会见卡伊主人，这份钱就是他带来买我的。 我也经历过相似的场景，刚来这里的时候也是被翡狄带来过用餐厅。主人在这里询问过我关于艾丽娅和马赛卢斯之间的事。 上次在这里正式地交谈询问之后，我立刻被转移到地下图书馆工作了。那是我一生中最开心的一次转变。 翡狄离开了房间关闭了门。 卡伊主人像是准备好了要说的话。 “刚刚有一位镇上的自由人来这里找我，他说希望能从我这里买下你。” 我等待他的询问，片刻，卡伊主人接着说。 “他在城镇中第三纵道上有一家培炉店，他说如果这堆阿斯不够，他可以拿那间店来换茱莉亚成为他的奴隶。” 我看到卡伊乌斯主人倦怠般的手指垂向那摊开的钱币。 他用一种从未出现过的，直白的困惑的目光打量着我。 “他让我感到很奇怪。茱莉亚也觉得很奇怪吗。” 我不知道该做什么回应。我感到我的手将一片片衣服攥的潮湿。 主人询问我是否听过加拉的名字。 我发出的声音不比蚊子在单边的耳朵边飞行嗡叫的声音大。 就好像我认罪的呈词越少我犯下的罪就越轻一样，我只说了‘是’。 在这个周遭没有一点声音的安静场景中，卡伊主人表现出的，前所未有的，陷入进旁人无法探寻的困惑的状态让我感到担忧。 我认定主人开口会说出责备的话，但他正思考着什么东西的神情让我步入错觉，我在当场开始重新判断这场唐突的交易的唐突程度。 “如他所说，你把他当作是朋友吗？” 这是他对加拉的话的质疑，却是对着我的眼睛说的。 “是。” “按他所说，一个星期以前，他先询问了你这件事。但是在当时你没有立刻同意他来这么做。” “而他说，你无法同意的原因是因为你不认为我会同意这一场交易。” “这是事实吗？茱莉亚。” 我当时想这华丽的餐厅就是诺尼阿那教堂教堂，一旦我说了‘是’，我就会被化身司法官的卡伊主人给惩罚以鞭刑。 “是。” 方才还停留在表面的温柔姿态顷刻如同有裂痕的冰湖一般直接露出了最先破碎掉的地方。卡伊主人忽而用一种，与平日不同的，闪烁着敌意的目光看向我，问道：“所以这些天，你一直在等待着他来找我、问我是吗！就连在昨天晚上我们……” 我一瞬间忘了尊敬，急切地打断试图解释道：“不是的，卡伊主人，请您……” “为什么茱莉亚要对我隐藏起来你自己经历着的事。” 卡伊主人眼神转为严肃:“现在，茱莉亚只要对我说就好了，你的心是否真的愿意更换你的主人吗？我会按照你所说的来做出决定。” 当我刚要回答之时，卡伊主人却急忙起身，方才刚浮上他严厉着的脸庞上的严肃表情又被他顷刻抹擦掉。转而他的脸色略显苍白，眉头微微蹙起，似乎内心正积聚着什么样的不安。 “明天，茱莉亚，明天，再告诉我。请你再仔细思考你的答案，请看看我们之间的关系，然后不要隐藏地告诉我。你还记得我之前对你说过的话吗？如果我的身份让你感到需要在我面前隐藏，那么我要你只当我是卡伊乌斯，而不是主人。请真心地传达你的内心想法，茱莉亚，至少这一次你不能再躲避。按我的愿望，把你所想的一切，直白地传达给我好吗？今天我不会去图书馆。我需要外出，不用陪同我，你回到图书馆去吧。” 说罢，卡伊主人就先我一步离开了房间，他偏开了我的视线，我再无法观察他的表情，只能朝他离去的背影俯身。 我回到了图书馆，思绪繁杂拥堵之时又拿起了笔，最终还是落笔在这张纸上。 现在，我想写一封给卡伊主人的信，尊敬地用我已经熟练了的文字来传达出我的想法，遵循奴隶所该做的，遵循主人，不向他隐藏我的想法。 这会给我带来好或坏的后果，但我下定决心，要按照卡伊主人所期望的那样，毫无隐藏修饰地告诉他。 ---- 第七卷”囚禁之谜“ I、*我无论如何都不能想到一切会这样行进着。 而当我看向属于我的底部隔间，看到我的卷轴们还躺在那里，看到它们不被我拿起就会永恒般地静止在这里，看到他们已经沾上灰尘的被人给彻底遗忘掉的样子。许久我期望着的平静着的心跳终于又回到了我的身上。 对于一切，如果我猜不出结果，我就应该彻底停止尝试预测。回顾我曾经写下和未写下的那些自负的思考和揣测，让我深感羞愧。 让我展开一卷新的纸写下那些已经发生过的事吧，至少它们已经发生了，相信如实记录它们不会让我在未来感到更加羞愧。续写之前断掉的地方，我需要从那封信说起： 无论我在开篇多么华丽地赞美了、写了多少来自我的心的，由衷的对卡伊乌斯的赞颂。在信的最后却写下了一句与他心意不合的话。 我是这样写的：即便我被卖给其他的人，我也会尊视卡伊主人为我永远的主人。对卡伊主人的尊敬和喜爱永远会超过我所有的主人。 白日，主人即刻接过去信看了后，就把这话记住下来。他在我面前念出了这段话后，变化为幽寂的海蓝色眼睛看着我问我道：“那么究竟茱莉亚是否同意加拉成为你新的主人呢？” 我自以为谦逊合适地回答道：“是。” 在如今，在他将一切都暴露给我之后，卡伊乌斯对我的期待是什么对我来说不再是疑问。但这已经经过了九个月有余。在这九个月里我连进入这间图书馆都不被允许，更不要提去城镇、去山脚、离开这间宫殿。 如果在最初，我就费更多心思了解卡伊乌斯从我这里想要的是什么，那么多如同丢弃给虚无的时间就会被找回。 但或许，在此时用我暂时拥有的这颗平静的心，会比当初在一片混乱中急切动笔写得更为清晰。 —————— 译者注释：本卷、下卷的章节序号都为茱莉亚原稿所写。因此我们可以猜测，茱莉亚以规划分章的方式来分段地描述了一大段时间发生在自己身上的经历。 与本卷不同的是，译本前卷中的‘01’‘02’分节位置实际均为茱莉亚原稿中空行的位置，序号为译者团队所填加的。我们根据前卷及后卷的实际内容，猜测空行注记了茱莉亚在不同日期写作的间隔。 ———— II、他的眉头紧皱，整个面容仿佛被一阵不安和不满的风暴所吞噬。温和以及镇静不知所踪，取而代之的是一种震惊和愤怒的神情。卡伊乌斯变换作了一副恶毒刻薄的面孔。 “茱莉亚认为我会把你卖给那个人吗？茱莉亚在期待着你的新主人吗？” 卡伊乌斯持有一副正在经历巨大冲击和失望的样子。这种突然的改变表明他对我的答案不满。是愤怒，以至于他甚至无法控制他自己的神情和声音。 “他求我，然后拿一间他唯一有的店铺想要和我交换茱莉亚，茱莉亚难道此刻还在心里感激着他吗？” “加拉犯下的罪我已经告知司法。你们之间做的事我都了解过了，不要再告诉我一遍了。” “卡伊主人！他并没有犯下罪！” “他认为一间房子可以从我这里换走茱莉亚，难道他不该受到惩罚吗？” “因为我没有阻止他，作为您的奴隶，只有我该得到惩罚。” 他的眼神仿佛在寻找着我不被骨肉覆盖的一寸身体，用剑从那里穿透进我的心。 “不需祈求。我会惩罚你的。茱莉亚把我当作是什么？” “我的主人。”
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
29 首页 上一页 15 16 17 18 19 20 下一页 尾页
|
