|
苏含烟见到她的面容后，微微一怔：“紫辛……” 而女孩看见了苏含烟的那一刻，瞳眸一阵紧缩，随后，她的表情也渐渐放松了下来……
第761章 她是我的亲妹妹 “你是紫辛吧？”苏含烟看着她，似乎还有点不太敢认。 几个月不见，紫辛换了装扮，整个人的气质都不太一样了，她突兀的出现在那里，让苏含烟有一瞬间的晃神。 紫辛冲苏含烟笑了笑说道：“好久不见啊！你没有认错人，我是紫辛！不过，我现在不叫紫辛，我叫季辛！” “季辛？”苏含烟纳闷，“你为什么叫季辛？” “这很难理解吗?”紫辛问道。 季煜看见苏含烟和紫辛说话，似乎是认识的样子，于是问道：“你们……以前认识吗？” “嗯，认识。”紫辛蹬蹬蹬往上上了几步楼梯，笑着对季煜说道，“哥，你忘记了吗我在花溪村一直生活的，靳医生在我们那里工作，她去探望过靳医生，我们自然就认识了。” “原来是这样。”季煜微微点头。 “紫辛……季辛……”苏含烟听着这姓氏都变了，而且紫辛在称呼季煜为哥，她慢慢的回味了过来，“你是他的亲妹妹？” 紫辛笑着说道：“含烟姐，你的好奇心可是真的挺强呢！” 季煜点点头说道：“对，她是我的亲妹妹。” “哥，别说那么多了。你快下来啊，妈说让你陪我去做个检查的，我自己一个人人生地不熟的，又是第一次来大医院，我很害怕。”紫辛扯着季煜的袖子小声的说道。 季煜安慰她：“别怕，哥陪你。” 兄妹两个人从楼上下来，渐渐消失在了苏含烟的视野里，她歪着脑袋想了想，感觉非常的不可思议，紫辛竟然是季家的人。 她是怎么和季家人扯上关系的呢？ 难不成紫辛是季家失散多年的女儿不成？ 苏含烟纳闷归纳闷，但是，却没有去深究。毕竟，这是别人家的事情跟她的关系并不大，她无需要去费心思打听别人家那么多的事情。 苏含烟上了楼，敲了敲岳院长的办公室门，听到里面传来了让她请进的声音后，她这才推门而入，只见一个头发花白，气质稳重的女人坐在了办公桌后面写文件。 这个女人应该就是岳院长了吧？ “您是岳院长吧？我是苏含烟，昨天晚上和您通过电话的！”苏含烟主动打了招呼，并且简单介绍了自己的，说明了自己的来意。 岳院长抬起头，推了推架在鼻梁上的老花镜，简单打量了一下苏含烟，笑眯眯说道：“你是靳白薇的外甥媳妇？” “是的。岳院长好！” “好好好。” 两个人握了握手之后，岳院长对苏含烟说：“请坐！你的情况我都听靳白薇跟我说过了，昨天我们沟通过后，我感觉你也应该心里有点底了对吧？现在我把资料拿给你，你简单的翻阅一下，然后再告诉我，你是不是可以真的胜任这个翻译工作。” “好。”苏含烟点头。 岳院长把这次交流会的需要用到的资料给了苏含烟：“你来看看吧，这次交流会的主要内容就是这方向的。因为专业性太强，所以我们想要找到一个翻译不容易，我很希望你能够帮我们解决掉眼下的这个难题。”
第762章 做准备 苏含烟接过资料低头看了起来，岳院长见她看的认真，没有打扰她，而是给她冲了杯茶放在了桌边上。 资料一页一页被翻了过去，苏含烟看不懂上面的内容，但是她在了解大概的方向，这样子她也好去看和这些项目相关的一些专业术语。 过了很久，苏含烟才把这厚厚一沓子的资料翻完，抬起头来，就看见岳院长满眼期待地看着她。 “怎么样？你觉得有把握吗？” 苏含烟点头：“问题不大。还有一个月是吗？一个月的话应该可以的。” “那太好了。”岳院长高兴的说道，“这资料你还需要吗？如果需要的话你可以带走，但是，得绝对保密才行！” “不用了。”苏含烟微微笑，“我真是想要看一下这次研讨会的方向，方向有了之后，我就好去看专业的术语。等我做好了准备，想要精确的翻译就不难了。” “那就辛苦你了。这次研讨会大概举行一周的时间，我们医院会付给你相应的收入的，这个你不用担心的。”岳院长说道。 “没关系的。钱不钱的无所谓，眼下重要的是我可以做好充分准备，然后在交流研讨会上给出精确的翻译！”苏含烟笑道。 “行行行。”岳院长听她这么说，非常高兴。 这个翻译并没有在钱数上面斤斤计较，而是把精力放在翻译上，这让她感觉很欣慰，看来靳白薇推荐的人确实是非常靠谱。 从医院里出来，苏含烟就直奔新华书店去买书，既然要做翻译，专业词汇的储备量是必须要有的。先前她是替陆非凡翻译过资料的，那个时候积累了一些词汇量，幸好现在可以用的上。 从书店里买书回来后，苏含烟抱着大包小包一摞子书回了家里。然后，她先提笔给靳沉写了一封信，把这几天的事情跟靳沉说了说，然后希望靳沉也可以在专业方面给她一些指导。 毕竟，靳沉才是专业学习医学的，而且又是在国外留学的，懂的东西自然要比她多一些。 这一切都准备完毕后，苏含烟睡了个午觉，下午就开始了学习，为这次交流研讨会做相应的准备。 …… 第二天的时候，苏含烟去了一趟外研社。 姑姑靳白薇推荐她去面试，今天是面试的第一天，如果可以通过面试的话，她将会有一项新的工作，她将会成为这里的一名编辑，从事和英文相关的编辑工作。 苏含烟去面试的时候，排队等待的人并不是很多。 对她来说，其实她并不太清楚外研社的工作具体是哪些，只是觉得如果能够从事和英文相关的工作，她就很高兴。而且，还是靳白薇推荐她过来的，所以，她无论如何都是要过来试试看的。 在等待的时候，她来参加面试的人简单的聊了几句天。而且，她仔细观察了这里的人的工作，似乎更多的是从事图书的出版和编辑。 他们这里现在缺少英文方面的编辑，如今大家都在热火朝天的学习英文，所以，对英文读物的出版还是有着迫切需要的。
第763章 尊重她的选择 等到苏含烟去参加面试时，主考官一看是她来了，直接都没有对她进行考试。 毕竟能够在广播电台上给大家普及英文学习的人水平觉得不一般，所以作为这个版块的编辑来说，她的工作能力应该是足够的。 所以，接下来的时间苏含烟就和外研社的负责人简单的聊了一下工作，当她知道做这里的编辑需要负责很多事情，从稿子的修改定稿到译者翻译，上千张图片的筛选以及整理，再到编辑和出版，其中还要按时上下班，而且还得接受单位的各项考核，她当时就决定放弃这份工作了。 她想要做的是一名译者，而不是编辑。 所以，最后她和负责人谈了谈，谈妥了一件事情，那就是如果外研社需要翻译什么东西的话，可以来找她，两者之间可以建立一种长期合作的关系。 从外研社回来后，苏含烟第一时间给靳白薇打了电话，联系了她一下，向她汇报了自己的进展情况，以及自己的想法和打算。 靳白薇表示她会尊重苏含烟的选择。 在这次面试结束后不久，苏含烟就接到外文社的打来的电话，有几件稿子需要苏含烟给翻译，并且给出了相应的报价。 苏含烟打听了一下这交稿的时间比较长，完全可以在交流研讨会结束后交稿子，所以，她接了下来。在学习累了的时候，就把稿子拿出翻译翻译，一举两得，一点都不耽搁。 一个月的时间说长不长，说短不短的。 中途靳沉来了三封信，在信里面与她交流一些相应的问题。 很快，这一场学术研究交流会如期举行了，苏含烟做为此次会议的翻译，随从医院的团队坐车一同出发前往会场。 这次的交流会是在一个非常的活动中心举行的，有来自全国各地的医院里的精英，还有一些来自国外的医学团队。 我国的此时的医学并不是非常的发达，除了各个城市之间的正常交流之外，国外的团队是应邀来参加的，医学无国界，他们会把自己先进的经验带过来，分享给其他人，共同造福人类。 车上。 苏含烟发现从了除了其他科室的医生之外，同行的人竟然还有季煜。 她心里就感到非常纳闷。 不是说这次交流跟肠胃科的内容没有关系吗？主要是心脑血管方面的学术交流吗？那么，季煜去做什么呢？ 季煜似乎看出来了她的想法，冲她笑了笑说道：“翻译。我也是本次的翻译！” 苏含烟这才想起来，季煜跟靳沉一样，两个人都是在国外留学过的。所以，对外语的掌握还是没有问题的，所以，才会让他一起过来。 “原来如此啊！那请你多多关照了。”苏含烟回了他一个微笑，然后转身望向了窗外。 不知道为什么，她不讨厌季煜，可绝对也谈不上对他的喜欢。 也许是因为他和颜怡订过婚的缘故吧？ 这算不算是恨乌及乌呢？ 季煜见苏含烟对她的态度比较冷淡，也没有说什么话，也收回自己的目光望向了窗外。
第764章 年轻的女孩子 车子抵达了酒店，此次参会人员比较多，时间也比较长，主办方给预定了酒店，很多人都在酒店里面住下了。 因为苏含烟是此次会议的翻译，所以她也被分到了一个房间，在这里跟大家共同居住。 今天是会议的前一天主会场正在布置，正式的会议要等到明天才能够开始。所以，当天晚上没有什么事情，从全国各地来的医生们都选择了出去逛逛街，累了就在外面吃点饭。 苏含烟一直都在酒店里待着，外面的天气怪冷的，北风冷飕飕的吹着，吹在脸上像是小刀子一样喇的人生疼生疼的。 砰砰砰—— 敲门声传来，苏含烟起身去开门，看见季煜站在门外。 “去不去逛逛？”他问道。 “不去，没兴趣。”苏含烟拒绝道。 “一起吃个饭？”季煜又说。 “一起吃饭？我好像没有和你熟到那种程度吧。” 季煜耸耸肩膀：“那就算了。” 苏含烟看着季煜转身离开了，心里有些纳闷，这个男人葫芦里面卖的是什么药啊？他又不是不知道她和靳沉的关系，现在趁着靳沉不在邀请她去吃饭，感觉就非常的奇怪。 上次她被颜怡给算计了，这次，她无论如何也得注意，尤其不能够和其他的男人一起出去吃饭了。万一出点什么麻烦，她是有口也说不清楚了。
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
273 首页 上一页 226 227 228 229 230 231 下一页 尾页
|
