|
“名字的事就算了，”秦时风侧着身子，桃花眼里酝酿着危险的气息，“小学姐，酒店的事情你不打算解释解释？” 楚南星瞬间没了底气：“我没有住东风酒店，骗了你，是我不对。” 秦时风问：“没了？” 楚南星接着说：“昨晚上让你等了那么久，早上又辛苦你去那边接我，对不起。” 秦时风接着问：“还有呢？” 楚南星微微睁大双眼，还有？ 除了骗秦时风这件事她做的不对，还有别的什么吗？ · 秦时风看她这懵懂的样子就火大。 让他生气的并不是楚南星骗了他，而是楚南星竟然住在青旅那种地方？ 在他眼里，他捧着楚南星都来不及，恨不得把所有好的都送到她面前供她挑选，她却委屈自己睡一晚上几十块钱、要去挤公用卫生间的集体宿舍？ · 楚南星眨眨眼：“还有什么？要不你直接告诉我？” 秦时风轻呼一口气：“算了，你是不是今晚还要过一晚上？你在那间破青旅住几号房，我让大竹去拿行李，和我去温丝莱特。” 楚南星摇摇头：“不用了，青旅挺好的。” “好个屁！”秦时风忍不住爆粗，“你要是担心你那个新认识的朋友，就把她一起带上。” 说着，秦时风拿起手机，就要给大竹打电话。 楚南星眉头一皱，倾身按住他拨号的手：“秦时风，真的不需要。” 秦时风眉眼里染着薄怒：“楚南星，你怎么这么犟？那种地方是人住的吗？” · 又来了，那种他们根本就不是一种人的感觉又来了。 这种感觉让楚南星觉得很难受，她喉头发紧，脱口而出：“我连更糟糕的地方都住过。是什么样的条件，就住什么样的宿，我就只有这个条件。” 秦时风眉心紧蹙，静静看着楚南星。 楚南星胸膛微微起伏着，她不想和秦时风吵架，她知道秦时风是对她好。 她觉得自己现在矛盾极了，一边沉溺于秦时风对她的好当中，一边又怕秦时风对她太好。 她像是一只扑火的飞蛾，小心翼翼地试探，却始终不敢触碰那团明亮火焰。 · 楚南星一直将情绪掌控的很完美，待心绪平复后，她用最轻快的语气说道：“秦时风，谢谢你，不过温丝莱特还是算了。我最近看到英语就头疼，这种国际酒店里应该都是外国侍应生吧，都比完赛了，让我缓缓。” 秦时风紧绷的唇角终于松下来一些：“可以不住那里，但我不同意你继续住青旅，不安全，我不放心。” 撇开基本的住宿条件不说，青旅那种地方，安全也很难得到保障。 “你说得对，是我没考虑到安全性这一点，”楚南星适时做出让步，笑着说，“等比完赛我就退房，就住东风吧，这次是真的东风，不会再骗你了。” 秦时风终于露出了笑意，勾起唇角：“楚南星，你要是再骗我——” 楚南星伸出一根手指，指尖抵着鼻头：“要是再骗你，我就变成猪。” 秦时风低低笑出了声。 不乖的时候让他心烦意乱，乖的时候又让他心都化了，他拿楚南星是真的一点办法都没有了。 “去吧，好好比赛，等我的惊喜。”秦时风说。 楚南星点头：“好。” · 下了车，楚南星和陆可可往签到处的方向走。 在进入正门之前，楚南星回头望了一眼，秦时风的车还停在原地。 她对着那辆车的方向展颜一笑，虽然隔着很远，但她知道，秦时风一定看见了，秦时风也一定正在对她笑。 第66章 你就是太宠着她了，把她惯坏了 这次的翻译金杯赛，全省共有二十组选手进入决赛。 今天出现在决赛现场的，无一不是各大高校在翻译专业的佼佼者。 楚南星和陆可可在签到处抽取了今天的展示序号，楚南星是19号。 陆可可攥着写着号码的纸团，嘴里一直念念有词，念叨着“老祖宗保佑抽个好签”。 工作人员提醒道：“陆可可，赶紧看一下你的序号，我们要登记了，后边还有其他选手等着呢。” 陆可可深吸一口气，展开纸团一看，瞬间面如死灰。 “怎么了？” 楚南星走到她身边一看，原来陆可可抽到的是1号签，也就是说她今天要第一个上台展示她的译稿，也是第一个接受专家现场评审的选手。 “完了完了，怎么抽到了死亡1号啊，”陆可可简直要哭出来了，“不行啊，我会紧张死的！” “我和你换吧，”楚南星见她担心成这样，主动说道，“我是19。” 工作人员及时制止了她们交换序号，不满道：“抽了签就不能调换顺序了，不然还抽签干嘛，公平性要不要保证了？” 陆可可哭丧着脸：“那我能重新抽一次吗？” “不行，”工作人员严厉地说，“赶紧去会场候场，下一个！” · 楚南星在场外宽慰了陆可可一会儿，帮助陆可可调整好状态，二人这才进入比赛主会场。 会场是翻译协会的大讲堂，能够容纳近千人，整体装潢设计庄重但不显得沉闷。 特别设计过的半弧形木桌环绕着讲台，显示屏占了整整一面墙；墙上挂着20世纪末以来，国内各大翻译名家的照片及作品；整个天花板都是一面电子屏，投射的是一望无际的星空，隐喻着知识的浩瀚无垠。 楚南星一踏入会场，便油然而生一种敬畏和憧憬的感觉。 一直以来，楚南星的成绩都十分优异，她是导师最钟爱的学生，是同龄人学习的榜样。 直到此刻，她站在星空之下，身旁是这个学术领域的无数伟人，楚南星忽然觉察到了自己的渺小。 她静静环视着这间讲堂，而后抬头仰望头顶的苍穹，感受从自己心底涌起的渴望。 楚南星渴望自己也能够有一天，能够成为这片穹顶的一颗星星，哪怕她的光无比微渺，她也要用力地去发光、去发热。 · “南星。” 一个声音打断了楚南星的思绪。 陈卓远不知何时走到了她身边，身后跟着他的五个队员：“我在签到处看到你的序号了，你是19号，我们队抽到了20号，一起坐吧。” 楚南星礼貌地笑了笑，语气透露着疏离和冷淡：“座位都是组委会安排好了的，19和20本来就挨在一起。” 陈卓远笑得有些无奈：“南星，昨天从高铁站出来，我没有送你去酒店，你还在生我的气？” 楚南星根本听不懂他在说什么，径直走向自己的位置坐下了。 陈卓远身后，几个队员都在为他抱不平，窃窃私语道：“这个楚南星脾气好大啊......” 陈卓远回头，对他们“嘘”了一声，温和地说：“别这么说她，是我没有做好。” “卓远，你就是太宠着她了，”一名队员拍拍陈卓远肩膀，“把她惯坏了！” 陈卓远看着楚南星的身影，目光十分深情：“唉，没办法了，谁叫她这么粘人呢。” · 所有选手落座后，省翻译协会的会长率先发表了致辞，接着介绍了本次参与评审的各位专家，都是国内赫赫有名的学者。 有些翻译界的大拿能够前来，令楚南星十分诧异。 “最后，我要隆重介绍我们这次金杯赛的特邀评委，”会长望向讲堂正门，“他就是——韩先成，韩老先生！” 此话一出，在场众人无不惊叹。 “天哪！竟然是韩老！他可是这几十年来国内最先锋的前沿学者啊！” “韩老不是退隐多年了吗，多少大比赛都请不到他，这回怎么出山了？” “这次比赛竟然能请动韩老，简直了！这要是拿奖，那含金量杠杠的啊！” ...... 楚南星心头一震，不自觉瞪大双眼、屏住呼吸，韩先成老先生竟然也来了！ 韩先成可以说是泰斗级别的人物，楚南星之所以坚定地走上翻译这条道路，正是因为曾经偶然读到了一篇韩老发表的文章——《我与翻译》。 韩老在文章里说，他认为翻译不是一种创作，但胜似创作。译者将自己隐身于原作者背后，去感受原作者的喜怒哀乐，去经历书中人物的跌宕起伏，何尝不是一种对自己人生宽度的拓展呢？如果对自己的人生感到悲观，不妨试一试，或许能够敞开一条新的道路。 楚南星那时正在上高中，由于一些变故，正处于人生的至暗时刻。 她的妈妈狠狠给了她一巴掌，让她去死，骂她是个拖油瓶。 楚南星觉得她的人生也就这样了，不会再有任何希望了，直到她看到了韩老的这篇文章。 她也想试一试，看能否为自己敞开一条新的道路，于是便毅然决然地在大学选择了英文系，走上了翻译这条路。 这一刻，她看着台上那个白发苍苍的和蔼老人，禁不住热泪盈眶。 第67章 我们认为楚南星有抄袭嫌疑！ 韩先成鹤发童颜、精神矍铄，说话时中气十足，丝毫不见老态。 主办方为他准备了一篇整整五页之长的发言稿，韩老将那几张纸抖了抖，笑道：“这次我过来，给大伙儿添了不少麻烦，订的是最好的酒店，饮食上也照顾得特别精细，包括这篇稿子，也是有人替我写好的。稿子我看过了，写得很好，情真意切、字字珠玑，但我不打算念了。接下来我要说的话，才是我的肺腑之言。” 台下坐着的人无一不屏息凝神，等待这位老前辈发表高见。 韩老大手一挥：“大家看看墙面上挂着的这些照片，群星璀璨呐！他们都是为我们翻译学科做出过杰出贡献的学者，是他们架起了中外文化交流的桥梁，他们是我们国家、是整个翻译学科、是全世界宝贵的财富。” 在座的选手们纷纷扭头，看向墙面上那一张张神圣庄重的黑白照片。 “但是！”韩老抬高声量，唤回了大家的注意力，掷地有声地说道，“我认为，比他们更加宝贵的，是今天到场的、每一个年轻的你们！” 现场忽然陷入了一片沉寂，连呼吸声都清晰可闻。 韩老继续说道：“你们还这么年轻，不要让自己变得千篇一律，你们可以挑战、可以质疑、可以推翻、可以超越。翻译这个领域，没有什么常规，更不存在什么权威。墙上的这些老家伙们，有些是我的同僚密友，有些和我不对付，现在他们都走了，就我一个还站在这里。今天，我代表他们，欢迎各位拿出代表你们自己的新鲜东西，挑战我们、质疑我们、推翻我们、超越我们！” 说罢，韩老将手中的那篇演讲稿撕成碎片，而后他抬高双手，将纸屑洒向现场。
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
124 首页 上一页 48 49 50 51 52 53 下一页 尾页
|
