|
如您的信所说，如马鲁蒂所说，您在罗马处事一切顺利，而盖乌斯主人也正在热诚地辅佐着您。 皇帝远离首都*，而城市重建由重任的官员把手着，这也是百姓愿意看到的。 近期无事发生在我身上，只呈短信足以。 奥，是有一事可讲，埃特纳山下，火神节被这里的居民热烈庆贺着，那样的景象我前所未见、闻所未闻，如果马鲁蒂早一周到来，那么他也能亲眼用眼睛看到我看到的，然后将一切带去罗马转告给你。 愿你一切都好，同愿盖乌斯主人一切都好。 —————— 译者注释： 公元67年夏季到公元68年接近一年的时间，尼禄在希腊雅典亲自参加了奥运会。他贿赂组织者将比赛推迟一年，以便他可以参加，并在体育赛事中增加了他可以参赛的艺术比赛。而无论是竞技的第几名，尼禄都是他每一场比赛的第一名。依据是，如果他完成了比赛，他就会获胜。在比赛中，尼禄在舞台上唱歌和演奏他的七弦琴，演悲剧和赛车。一年后他去世后，他的名字从获奖者名单中删除。 —————— 书信四 写自AUC821年九月，写自茱莉亚。 请不用担心我，我的确在思念您，但是我的生活并没有卡伊乌斯的经历一样有趣，有的时候已经举起来了笔但是也没有办法写一个字出来。所以擅自存了好几封你的信没有当时给予回复。 而请你不要继续因为信件遗失而感到恼怒，茱莉亚给与卡伊乌斯的文字是源源不断产出的，所以即使好几封丢了遗失了也完全不值得你恼怒。何况你已经看过它们完毕了，它们已经进入了你的眼睛。我最不愿知道的就是您仍在为和我有关的事情恼怒。 请源源不断地给我寄信吧，我十分爱看到你经历着的世界，我存有的信件都被我反复地阅读。 这一年间你经历经手的事多杂乱，就算你每次只在纸上一笔带过，我也能体会到你的不易。 尤其是最近最多的事一起跑到你的身边去，我远在卡塔尼亚实在不敢类比你身居罗马亲临亲自处理元老院宣布加尔巴为皇帝*之后的事宜。 “加尔巴不胜力当皇帝，我唯一看好的只有卢修斯·韦尔吉尼乌斯·鲁弗斯，但他不愿意当。越是好的人越不愿意进入泥人洗过澡的脏水之中，但是茱莉亚，如果都是这样，我们的国家之后要用什么样子继续呢？” 卡伊乌斯大人，真令我吃惊这是你所写的话，如果盖乌斯主人看到了这段话，肯定要气势地高兴一番。不过我想你可能已经面对面对他说过了。 在我这里，尼禄之死这里的居民也有所耳闻，甚至一座在广场的尼禄的铜像被人在夜里用锤子敲打在正脸上泄愤庆贺；也有人因为他的死忧心对断了皇帝血缘的罗马帝国统治忧心，我的奴隶们就是如此。 一个人的死能带来的最大的影响就是一个国家皇帝的死。因为他生前在到处留下痕迹，他死之后到处仍是他死的痕迹。 但是人死最大的影响看起来仍不比人们庆祝着一个自己还活着的节日要大。这又是历史的感触，渺小的感触。我记得我可能写在了信件中一次同这样一样的感叹。是这样吗？那封信也遗失了吗？ 不过皇帝死后，你在埃斯奎利诺山坡上进行着的扩大宫殿的事务是不是就终止了？还是说仍要为了代新皇帝操办？我现在才想到，这些事务交予接任你督管之初，是不是因为远在罗马城的人事先就知道了你赫库兰尼姆的宫殿有着更甚皇宫的气派。是这样么？卡伊，这些你可没有对我说过呢。 好了，卡伊，不需多写，思念着你。我这里一切很好，请少些挂念。 —————— 译者注释： 加尔巴皇帝：暴动四起，加尔巴被元老院推举为新的皇帝。在众多贵族不支持他的情况下前皇帝尼禄于公元68年六月九日自杀，此前他维持了对罗马长达14年的统治。 卢修斯·韦尔吉尼乌斯·鲁弗斯：韦尔吉尼乌斯是1世纪后期日耳曼尼亚苏必利尔的总督。他曾三次担任执政官。曾在尼禄将倒台之际率军队镇压了反抗尼禄的叛军。镇压叛军之后，他麾下的军团将他誉为皇帝，而不是塞尔维乌斯·苏尔皮修斯·加尔巴。但是韦尔吉尼乌斯拒绝接受并拒绝对尼禄采取逼迫退位的行动。 —————— 书信五 写自茱莉亚，写自AUC822年一月。写给卡伊乌斯。 看见你的信能获悉你的喜悦，即使远离你我也能因为你的好运气而感到喜悦。 最初你告诉我，你和大你十岁的利西尼亚努斯结识并十分投缘的时候，我绝幻想不到他能立刻遇上这样不可思议的机遇。 是否当皇帝宣告了继承人之后就绝不能更改自己的决定了？是这样吗？ 如果真是这样，那么你在罗马城最好的朋友即将成为下一任皇帝。 天呐，如果真是这样，再加上名誉全帝国的盖乌斯主人对你的扶持。卡伊乌斯，你可能算是在利西尼亚努斯之下，第二个该让人妒忌的对象。 您能再给我讲述一些加尔巴皇帝是如何巧合地在罗马城内遇到利西尼亚努斯，并因为什么而对他格外看重，以至于决定收养他然后让他成为继承人的呢？这真是让我好奇至极，他的生活简直比我的小说主人公还要精彩。 而你过问的我的写作，是的，一切正在有好的进展，我还是最该感谢您扩宽了我的眼界，并慷慨资助着我。 我想过把我写的东西请抄工抄上一份寄给您，但是我不会忘记不让除您之外的任何人看到我所写的东西。所以，等您亲眼看到我的小说的时候，肯定是我们见上面我亲手递给您的时候。到那时再期待吧。 感谢你的来信，信上再见，卡伊乌斯。 ———— 译者注释： 利西尼亚努斯（Licinianus）：全名卢修斯·卡尔普纽斯·皮索·弗鲁吉·利西尼亚努斯在公元69年的一月被皇帝加尔巴公开收养为儿子并宣告为继承人。 他的名字和卡伊乌斯的祖父相同。而他与卡伊乌斯的亲缘关系取决于，公元27年担任执政官的卢修斯·卡尔普纽斯·皮索（Lucius Calpurnius Piso）究竟是不是卡伊乌斯祖父（卢修斯·卡尔普纽斯·皮索/也称庞提克斯）的儿子，即卡伊母亲的兄弟。 如果是，那么作为公元27年担任执政官的卢修斯·卡尔普纽斯·皮索的养子，利西尼亚努斯算是卡伊的表哥。 但这部分历史无从考证。而另有定论是，公元27年担任执政官的卢修斯·卡尔普纽斯·皮索是格涅乌斯·卡尔普纽斯·皮索（执政官公元前7年）的儿子，在父亲去世后改名为卢修斯·卡尔普纽斯·皮索。 ———— 书信六 写自茱莉亚，写自AUC822年二月。写给卡伊乌斯。 没想到在我寄出上一封信以前，加尔巴皇帝就已经死去了*。* 讯息传到卡塔尼亚传地这样地缓慢，而这位短暂上任的皇帝也没有从前尼禄那样的人人谈论的声名。等这件事传到我的耳朵里时，已经是不可思议地置后。我当时就强烈地担心着您的朋友的安危。而当我终于等来了您的信时，我明白您已经在罗马为了他留下了装满台伯河的泪。 卡伊乌斯，我希望我在你的身边。 我想要前往罗马城和你见面，我真该去见你。 但是到了罗马，我的身份恐怕被人知道。我身边的奴隶和护卫我绝不能带去罗马。派马鲁蒂来接我吧，让我去和你见面吧。 ———— 译者注释： 加尔巴在公元69年一月十日宣布他的继承人为利西尼亚努斯，在一月十五日就遭受了奥托的暗杀，奥托成为继加尔巴的下一任皇帝。而利西尼亚努斯同样遭到奥托禁卫军的杀害。 —————— 书信七 写自茱莉亚写给卡伊，写自AUC822年四月。 卡伊乌斯，终于等到了你的来信。 “罗马城将遇烦事，不应前来。” 尽管我想得到的不是这样的回复。但至少我终于得到了你的回复。 即使此时一切都唐突，能否让我去陪伴着你一起经历烦事呢？ 你让我多说一些我的生活给你，说的详细一点，好的，如果这能让你感到开心的话。 昨天下午日落将至的时候，我和我的护卫和奴隶一起乘着马车前往了这里的郊区，更临近埃特纳山脚的地方。 我们一行，没有见任何其他人，没有干任何其他事，带了两个篮子的食物和酒和饮料，只是坐在没有任何遮掩可以看到埃特纳山的草地上休闲。 当天很暗的时候，伊塔备置点燃了油灯然后给我递了毯子，然后他用大布将他和普布里娅罩在一起。而我的两个护卫衣服穿的本就比我们四个要厚。 卡伊乌斯有常常出门去看晚间的天空吗？有的时候，夜晚的天空会有一种巨大的白色的云，它像是一只大鹅的身体侧影，也像一个枕头的白色羽毛内侧。这样的云就算是天色很晚了也能看的很清楚。仰躺在地上朝天空看，如同一片深黑色的湖水中在飘着白色岛屿。 我和我的四个仆人每一周总有两天日落之后要乘马车去郊区，我猜他们也和我一样在观察着天空的变化。 这样的云不是每次都可以见到，如果看到了这样的云，那么就不会看到星星。 我的仆人常用很小的声音交谈，并且能识别彼此很小的声音。我躺下在地上听到他们的声音从稍有一点距离的上方传来，但我一点都听不出他们在说什么。就像是来自大自然的声音，是这样的，像蝉声像风声，卡伊乌斯。 在既温暖，又清凉，有微小人声以及白色漂浮岛屿的环境中。我睡了过去。我再次醒来的时候我看见伊塔跪在我的旁边帮助我在头顶放上去一块挡风的布，而我突然睁开眼看着他把他给吓了一大跳。 他说：“茱莉亚主人，为什么这么快醒了，是我吵醒了您吗？” 我的奴隶们做事十分谨慎，无论我的意见如何，他们更乐意用小心翼翼的姿态面对我。 我在房间写作的时候他们就待在自己的房间里方便我吩咐，我从听不到他们的动静。 而我坐起身来，我看见我的两个护卫，穿着夸张的装饰铠甲，正头抵着头，在草地上摆出一条长绳子的形状酣然入睡。 哈哈，是不是很有趣呢？ 任何的冲突都不发生在我的身边，我还有四个仆人陪伴，我觉得在卡塔尼亚这里，我的生活没有任何的困难，一切因为按你所说进行着，所以一切有一个好的发展。 但是平静和舒适不足够说服我让我远离你。 卡伊乌斯，仍是我熟悉的卡伊乌斯对吗？难道我写一个你未见过的男性的名字不能让你生气吗？不能让你更想要我去到你的身边吗？ 我仍在等待马鲁蒂前来，请让我去见你。 —————— 书信八 写给卡伊乌斯。写自AUC822年五月。 卡伊乌斯，高兴看到你说的一切都好，我应该按你说的那样不去担心你，我自始至终都必须按您的决定做。 我自己没有想到，在久称帝位的尼禄皇帝死之后，在这半年间，罗马竟然更换了第三位皇帝*。
言情小说网：www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
29 首页 上一页 21 22 23 24 25 26 下一页 尾页
|
