要是她突然告诉他,她不仅靠近过这头野兽,而且骑过他——还是那种骑,这波斯人会不会吓得目瞪口呆? 莉齐被自己的想象逗乐了,弯起眼睛,粲然笑了起来。 达洛加傻眼了,不明白她在笑什么。她都戴上那个魔鬼送的戒指了,怎么可能还笑得出来? 难道是他弄错了?这枚戒指并不是埃里克的? 可他跟了埃里克十几年,亲眼看着他打造了这枚结婚戒指,从那以后一直戴在他的小拇指上,从未离身过。 达洛加可能摸不透埃里克的性格,却能猜出这枚戒指对埃里克的意义。 他大概想把这枚戒指送给未来的妻子。以他的性格,一旦送出结婚戒指,就说明他把自己的一切都送了出去,包括他恐怖的才华、古怪的个性和阴郁的情感——光是想想,都感到可怕。 一个魔鬼把自己的一切送了出去。 可问题是,谁会爱上一个魔鬼,谁又会心甘情愿地收下魔鬼的礼物呢? 是了,只有一种可能,埃里克用她的丈夫威胁她——假如她不屈从,不隐瞒他的存在,不表现出高兴快乐的模样,她的丈夫就可能会有生命危险。 平心而论,达洛加是个品德高尚的人,他一直跟在埃里克的身后,关心埃里克的行踪,除了埃里克跟他的养老金息息相关以外——要是让德黑兰政府知道,这个魔鬼还活着,他就再也拿不到那份可怜的养老金了⑴——还有一个原因,他想要救下无辜的人。 他知道,埃里克有善良的一面,但魔鬼的善良,就像鳄鱼的眼泪一般,都是一种假象。 与其相信魔鬼有善心,还不如相信鳄鱼在吞食猎物时,真的会流下眼泪呢。 最让达洛加恐惧的是,他担心埃里克是用了什么见不得人的手段,哄骗这位天真的太太,心甘情愿地戴上了他亲手制作的结婚戒指。 如果是这样的话,达洛加简直不知道是该先给自己挑选墓地,还是搭一艘日期最近的轮船,先逃离巴黎再说。 没人会要魔鬼的爱。 一旦骗局败露,会发生什么,简直不堪设想。 而埃里克决不是故事里那种为爱奉献一切的人物。 他冷血、残忍、自私透顶。 为了爱情,他或许会隐藏起自己的兽性,伪装成一位温柔体贴的绅士,但最终绝对会收取相应的代价。 要是他发现,自己永远也得不到心上人的爱……他会做什么呢? 想到有一次,他和国王起争执。最后,他以一句平静而倦怠的话,结束了那场争吵:“陛下,你再说一句,我就把一切统统炸毁。”⑵ 只能说,不怪国王对他生出杀心,任何一位当权者都不会容忍这种控制欲比自己还强的大臣。 假如这位天真的太太发现了他深沉而可怖的爱,惊恐万状,拒不接受,他可能也会平静而倦怠地说一句:“你要是不答应,我就把一切统统炸毁。” 达洛加打了个冷噤,重重地握住了莉齐的手:“伯爵夫人,我没有说笑,请您千万把我的话当回事,不然您会有生命之忧的——” 话音未落,一个冷漠、沉戾、悦耳的声音响了起来: “这位先生,请你松手。” 达洛加从未听过这个声音,但感到语气颇为熟悉,转头一看,是那位冷峻而俊美的音乐家——从一开始,他就疑心这位音乐家是埃里克,但因为对方过于俊美的相貌,而迟迟不敢确定。 这一刻,他对上那位音乐家燃烧般可怖的金眼睛后,一下子反应了过来——这个音乐家就是埃里克! 达洛加顿觉手脚冰凉。 以他对这个魔鬼的了解,可能他刚到巴黎,就处于对方密不透风的监视之中,之所以一直没有出现在他的面前,是因为想要弄清楚他的意图。 这个魔鬼是故意给莉齐戴上那枚金戒指,也是故意现身引他到这儿来的,目的就是为了考验他们对他是否忠心。 他真蠢,居然没想到这一层! 不过,伯爵夫人真聪明,居然猜到了魔鬼在监视她,没露出半点破绽,怪不得她还能自由活动,没被囚禁起来。 达洛加不禁朝莉齐投去一个敬佩的眼神。 莉齐有些莫名其妙。 更让她莫名其妙的是,E先生为什么要帮她出头,她可不想因为他再被埃里克嘲讽一顿了。 但E先生就像没感到她浑身散发出的排斥气息一般,径直走过来,牢牢攥住了她的手腕,把她的手放进了自己的衣袋里。 人们立刻窃窃私语起来。 远处的太太小姐们早已兴奋得合不拢嘴,光是波斯人那番话,以及E先生攥住莉齐的手这一画面,她们就能想象出无数个令人激动的故事来。一些上了年纪的太太已经开始不以为然地咂舌头了。 这一幕,在其他人的眼中,是风流韵事,值得津津乐道一番。 在达洛加的眼中,却是一幅血流成河的地狱图腾。 他不由自主地掏出手帕,擦起了涔涔冷汗,绞尽脑汁地思考一会儿怎么劝埃里克少杀几个人——哦,所有人的命都在这位伯爵夫人的手上,真希望她能聪明到底,表现得顺从一些,不要挣扎,不要激怒魔鬼…… 这念头还未从达洛加的脑中彻底闪过,他就看见莉齐恶狠狠地踩了埃里克一脚。 她猛地抽回自己的手,怒气冲冲地说道:“噢,亏我之前还觉得你是个绅士呢——没想到你这么轻浮,这么下-流——下次再敢这样,我会直接给你一记耳光——” 一时间,达洛加如坠冰窟。 “完了,”他恐惧地想,“……这个魔鬼把自己装扮得如此俊美,都没能赢得美人的芳心。一切都完了,巴黎要爆-炸了。” 作者有话说: 这算不算炸了文学(。 - 注释⑴出自原著 注释⑵改编自原著 - 这章随机掉落100个红包么么哒!!! -
第31章 Chapter30 莉齐不知道自己肩负着整个宴会的性命, 她现在只想转身离开——宴会上都是一些讨厌鬼,要么自视甚高,认为自己可以把人圈养在笼子里;要么脑子有病, 一上来就把她的手揣进衣袋里。 她虽然不在乎名声,但并不想跟E先生传出流言蜚语——这个人有钱却骗了她五十个金路易、假装要吻她又猛地后退一步的事情,她还记着呢! 总之, 她对E先生的观感恶劣至极,跟他站在同一个地方都觉得呼吸困难, 更别说跟他说话了——亏她之前还觉得他像埃里克,兴致勃勃地想要征服他,埃里克比他带劲儿太多了。 莉齐冷冷地瞪着E先生,毫不掩饰自己的厌恶之情,就差对E先生翻白眼做怪脸了。 达洛加看了真是惊恐不已。 虽说在马赞德兰,人们一开始也毫不掩饰对埃里克的厌恶之情, 但自从他在所有人的面前, 表演了邦扎布绳索以后——仅用一根绳子,就击败了手持砍刀和长矛的死囚犯——再傲慢无礼的人见了他,都会乖顺地脱帽行礼。 达洛加信奉真主, 但他担心真主不会管即将发生在法兰西的惨案,便心痛地把真主撇到一边, 向上帝祷告起来——哦, 上帝啊,救救这些可怜的外国人吧! 原以为埃里克会掏出绳索,先将周围看热闹的人屠光, 再慢条斯理地折磨这位胆大包天的伯爵夫人;谁知, 他什么都没有说, 什么都没有做, 反而用带着警告冷意的眼神扫了达洛加一眼,好像踩他皮鞋的是达洛加似的。 达洛加遍体生寒的同时,又有些莫名其妙。 他没有去琢磨这一眼的含意。这么多年来,达洛加已渐渐领会到一个道理——魔鬼的想法是不可预测的。没人跟得上魔鬼的想法,试图去了解魔鬼,跟魔鬼交朋友,只会自讨苦吃。 他现在只有一个愿望,那就是帮莉齐摆脱魔鬼的纠缠。 只要这位太太能平安无事,他甚至可以不要那每个月几百法郎的养老金。当然,他从来没有想过,假如他失去了那些钱,该依靠什么生活。他的家产早在帮埃里克逃跑的时候,被国王尽数没收了。 莉齐对达洛加高尚的想法一无所知。她打开折扇,气呼呼地扇了两下,在思考怎么在众目睽睽之下脱身——要是能在脱身前,揭穿E先生卑鄙小人的嘴脸,那就更好了。 她眼珠子一转,一个想法便已浮上心头,不由自主地露出了两个甜蜜的酒窝。 达洛加见她像变脸似的,刚刚还怒气冲冲,转眼间就满面春风。 “E先生,您之前不是说,”她柔声细语地说道,眼中却闪烁着捉弄的恶意,“您对破坏夫妻感情的事情不感兴趣吗?我能问问,您为什么改变主意了吗?” 达洛加对她变脸的速度非常惊讶,也对她的话感到迷惑不解——埃里克从来不把人类社会的道德原则放在眼中,怎么可能说出这种话? 更让达洛加迷惑不解的是,埃里克像是没看到她眼中的恶意似的。 要知道,他的洞察力超乎常人,任何细微末节的变化都逃不过他的眼睛。在野外,他是比山狮还要富于耐心的猎手,能通过地上的皮毛和粪便,推测出动物的种类和行踪。 他的头脑既像科学家那样严谨沉着,又像艺术家那样充满想象力,然而,此时此刻,这颗完美无缺的头脑却径直掉进了莉齐的陷阱里。 “我并没有改变主意,德·夏洛莱太太。”他说。 一般人可能听不出他这语气跟正常说话有什么区别,但达洛加认识了他十多年,清晰地察觉到了他冷静的语气下潜藏的汹涌情意。 很明显,他说的都是假话。 他已经被别人的妻子迷得神魂颠倒。 想到接下来他会被莉齐如何嘲讽,达洛加又打了个冷战,要不是高尚的品德不允许他临阵逃脱,他早已逃之夭夭了。他完全是硬着头皮站在这里,以便及时搭救莉齐。 莉齐没有听出E先生的情意,她只听出了无耻。 “是吗?那为什么之前,我问你要不要当我的情人,你一口回绝了我,现在又对我举止亲密呢?你就没想过,你握住我的手,也算是破坏夫妻感情吗?”她深深吸气,竭力压抑怒气,才没有一口啐上去,“亲爱的E先生,我有没有告诉过你,我特别讨厌道貌岸然的男人呢?” 让达洛加震惊的是,埃里克还是没有生气。 他若有所思地答道:“德·夏洛莱太太,你误会了,若不是听说了伯爵先生正在到处寻花问柳,你们的夫妻感情已经摇摇欲坠,我也不会鼓起勇气向你示好。” “你以为你一示好,”她怒道,“我就会像见到耗子的猫似的扑上去吗?做梦!” 周围又爆发出一阵嗡嗡的议论声。 男士们不便公开讨论女士的私事,只能互相交换眼神。他们认为E先生虽然在音乐和建筑的领域上造诣颇丰,但对追女人是一窍不通,居然以为当众握住女人的手,就是对女人示好,怪不得被骂了一通。
言情小说网:www.bgnovel.com免费全本完结小说在线阅读!记得收藏并分享哦!
93 首页 上一页 31 32 33 34 35 36 下一页 尾页
|